182 matches
-
și dacă o moleculă de ARNm se translează sau nu. Diversele mecanisme ale reglării translaționale nu sunt încă suficient cunoscute, dar există multe situații, mai ales la nivel embrionar, când există multe molecule de ARNm în citosol, dar nu se translează decât în anumite condiții. 5.9.18. Calciul citosolic ca semnal intracelular Semnalele citosolice de calciu participă la orice activitate celulară, de la cuplarea excitației cu răspunsul (contractil și secretor), controlul metabolismului, al expresiei genice (diferențiere și adaptare) și al ciclului
FIZIOLOGIE UMANA CELULA SI MEDIUL INTERN by Dragomir Nicolae Serban Ionela Lăcrămioara Serban Walther Bild () [Corola-publishinghouse/Science/1307_a_2105]
-
nu se poată face. 2. Evoluție și schimbare În întreg acest material, majoritatea temelor și subiectelor abordate conduc spre un nucleu esențial reprezentat de trecerea de la gemeinschaft la gesellschaft. Mai exact, această trecere este relevantă din perspectiva capacității de a transla în noile condiții ale vieții în general caracteristicile esențiale și funcțiile comunității tradiționale. Dintre acestea, cea care ne interesează pe noi în mod deosebit aici este exercitarea unui control social eficace, care să acopere o zonă ce scapă altor forme
Sociologia comunității by Tudor Pitulac [Corola-publishinghouse/Science/1067_a_2575]
-
nu este întemeiată, deoarece explică decăderea societății românești prin influența alogenilor, a păturii superpuse. Dimpotrivă, "această decădere este numai rezultatul defectelor noastre superpuse" (Rădulescu-Motru, 1998: p.220), și nu efectul păturilor superpuse. Explicația acestei erori ar fi aceea că Eminescu transla în abordarea problematicii generale a societății românești, extrapola altfel spus, în mod nepotrivit, modalitatea de analiză pe care o aplica Bucovinei. Dacă acolo această abordare era întemeiată, iar rezultatele, concluziile solide, utilizarea ei în rest îl aducea pe Eminescu undeva
Sociologia comunității by Tudor Pitulac [Corola-publishinghouse/Science/1067_a_2575]
-
unui an școlar, ultimul petrecut de autor ca elev; o scriere-confesiune, marcată de stările și de trăirile unei sensibilități de adolescent. Tonul și ritmul sunt lejere, potrivite unei evocări resemnate. Sunt reconstituite secvențe dintr-o lume concentraționară și sufocantă, narațiunea translând spre analiză acuzatoare și spre un verdict necruțător. Micile și marile preocupări domestice, dar și o mereu reînviată vibrație de poezie, proprie vârstei, se întâlnesc, se întrepătrund și oferă imaginea în tonuri contrastante a unui segment credibil de viață. J.
JORDAN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287674_a_289003]
-
cu câțiva centimetri mai mică decât cea așteptată din calculele rezultate din structura corpului, dar limita superioară este determinată atât de structura corpului cât și de gradul de obezitate. Deci măsurătorile puternic influențate de gradul de obezitate tind să fie translate către dreapta și sunt, prin urmare, modelate corect de o distribuție gama. În acest caz, pentru estimarea mediei și dispersiei se poate folosi principiul momentelor. Circumferința taliei la femei Cele mai multe perechi de dimensiuni ale corpului se află, în general, într-
Aplicaţii ale statisticii matematice. In: Aplicaţii ale statisticii matematice by Elena Nechita () [Corola-publishinghouse/Science/323_a_639]
-
al acestuia. Deoarece procesorul cunoaște doar un singur limbaj - limbajul mașină - orice program trebuie „tradus” în acesta pentru a fi „înțeles” de procesor. Așadar nivelul următor este cel al microprogramelor - nivelul 4. De la sistemul de operare până la aplicații, toate sunt translate în cod mașină. Unele programe sunt „traduse” direct în cod mașină și executate de către procesor, altele sunt sunt interpretate de sistemul de operare și executate prin funcțiile sale. Acesta (nivelul 5) este un nivel „hibrid”. Un sistem de operare reprezintă
Arhitectura Calculatoarelor by Cristian Zet () [Corola-publishinghouse/Science/329_a_567]
-
ea va ține necondiționat și În viitor, În ciuda anumitor fricțiuni cu Imperiul vecin, ce nu pot fi uneori evitate din cauza multiplelor interese naționale și economice divergente” <ref id="36">36 Ibidem. </ref>. Conceptual așadar, grupul decizional român a reușit să transleze, chiar și după explozia naționalistă de la jumătatea deceniului zece, dincolo de logica simplă a antagonismului româno-maghiar. Acțiunea sa diplomatică a reliefat faptul că miza eventualei transformări a politicii maghiare prin intermediul presiunilor germane nu era soarta relațiilor româno - austro ungare per se
DIPLOMAȚIA VECHIULUI REGAT, 1878-1914: MANAGEMENT, OBIECTIVE, EVOLUȚIE. In: Cultură, politică şi societate în timpul domniei lui Carol I : 130 de ani de la proclamarea Regatului României by RUDOLF DINU () [Corola-publishinghouse/Science/413_a_1260]
-
societății viitoare. Așa că nu voi încheia cu o concluzie, ci cu o ipoteză: cu cât aluziile la bunăstare sunt mai prezente în imaginea pe care actorii sociali și-o interiorizează despre societatea comunistă, cu atât cauza prăbușirii regimurilor din Est translează dinspre economic spre moral. Referințe bibliografice Accardo, A. (1983), Initiation à la sociologie de l’illusionnisme social. Invitation à la lecture des œuvres de Pierre Bourdieu, Le Mascaret, Bordeaux. Becker, H.S. (2002), Les ficelles du métier. Comment conduire sa recherche
Viața cotidiană în comunism by Adrian Neculau () [Corola-publishinghouse/Science/2369_a_3694]
-
a dreptul în moarte”. Un perisabil resimțit acut, destinul fracturat, lecția morții cu firescu-i tragic („Eram mereu atrasă de pământul/ aproape locuit, aproape tânăr/ brusc înserat crescut la loc”) se proiectează ca durate ale vegetalului. Starea de pustiire se amplifică, translând, cu urme expresioniste în limbaj, seismele din imediatul existenței, într-o tendință de cosmicizare a climatului „absenței”, cu asumarea - privilegiată în final - a complementarităților spre care se aspiră („Râs și lacrimi, în adânc bolțile se-mpreună”). În teritoriul poeziei însă
MUSAT. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288324_a_289653]
-
adună o parte din sonetele compuse în anii de după război, dând preocupărilor vechi un spor de rigoare formală. E un joc elegant prin labirintul arabescului de imagini, cu voluptăți și, frecvent, cu umor subțire. Remarcabile sunt alte câteva sonete ce translează în „vers subțire laminat” cuvinte neculceene și aroma graiului vechi. Pentru A., „jocul cuvintelor” a fost o tentație permanentă, în urzeala lui găsind sensul major al poeziei. Incert a rămas profilul prozatorului, pentru că din romanul Venim la putere și din
ALEXANDRESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285239_a_286568]
-
de rigiditatea instalării definitive doar într-una dintre ele. A te plasa într-o lume virtuală nu trebuie să devină o obișnuită normală, de zi cu zi, ci o deplasare interesată, deliberată, voită, ce deschide un evantai de oportunități. Ne translăm în acest spațiu nu din obișnuință, ci pentru că, la un moment dat, avem o nevoie, un interes. Cu alte cuvinte, e de dorit să rămânem instalați bine în realitate. Cu cât vom fi mai „realiști”, cu atât ne vom bucura
Informatizarea în educație. Aspecte ale virtualizării formării by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/2324_a_3649]
-
multe parcursuri de realizare a educației se deplasează dinspre instituțiile clasice către formule susținute de noile tehnologii mediatice și informatice. Orice inovare în plan instrumental se va răsfrânge la nivelul mijloacelor de instruire. Dacă în sistemele tradiționale tehnicile noi erau translate în calitate de simple adjuvante sau mijloace de facilitare a educației, asistăm astăzi la o anumită autonomizare a acestora în strategiile de realizare a formării ca atare. Cum însă nu toate școlile sau comunitățile locale pot susține financiar sau strategic evoluțiile din
Informatizarea în educație. Aspecte ale virtualizării formării by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/2324_a_3649]
-
clasice. Din punct de vedere conjunctural, elevul devine mult mai motivat să învețe atunci când profesorul integrează în predare, secvențial, un program de computer. Din punct de vedere fundamental, noile tehnologii clatină poziția profesorului de emitent sau generator central al cunoașterii, translând și altora ceva din autoritatea lui epistemică. În plus, computerul nu rămâne doar un simplu artefact ce maximizează medierea. El nu întreține un raport neutral față de cunoașterea ce o transmite. Acesta produce o reașezare și o rescriere a tezaurului cunoașterii
Informatizarea în educație. Aspecte ale virtualizării formării by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/2324_a_3649]
-
instrumente care le facilitează schimbul de opinii și expertiză. Ceea ce trebuie remarcat este faptul ca la nivelul acestei comunități profesionale instrumentele trebuie să primească o conotație pedagogică, uzanța profesională colorând, într-un fel, tehnologia după datele acestei profesiuni. Noile tehnologii translate în spațiul didactic devin surse de îmbogățire sau resemnificare pentru „expresia simbolică, construirea, cercetarea, investigarea, manipularea datelor” (Kynigos, Dumont, 2005). Uzanța pedagogică a NTIC de către cadrele didactice constituie o garanție a evoluției și perfecționării individuale, prin compatibilizarea și integrarea în
Informatizarea în educație. Aspecte ale virtualizării formării by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/2324_a_3649]
-
obligatoriu. Elevul adaugă în portofoliu materialele pe care le consideră necesare, materiale ce-l reprezintă, subliniind atitudinea și interesul față de domeniul abordat. Într-un anumit sens, portofoliul este un companion al formatului, un martor și un stimulent pentru dezvoltarea elevului. Translat în mediul digital, portofoliul dobândește noi dimensiuni, asigurând funcționalități didactice în cel puțin trei direcții: predare, învățare, evaluare. În ceea ce privește suporturile propriu-zise, acestea pot fi clasice (dar preluate din universul virtual), dispuse pe dischete, CD-uri sau pe o pagină Web
Informatizarea în educație. Aspecte ale virtualizării formării by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/2324_a_3649]
-
de piese care îl avantajează, să decripteze reacțiile publicului său. Pornind de la un astfel de produs, ne putem da seama de evoluția unor interese, de trăsăturile de personalitate ale elevilor, de scăderile și plusurile motivaționale, de interesele profunde ale elevilor. Translate în modalitatea Web sau CD, astfel de creații vor deveni o ocazie de autoafirmare și de automotivare pentru realizarea de noi produse. Portofoliul de prezentare poate fi un document de analiză a profesorilor cu care elevii vin în legătură în
Informatizarea în educație. Aspecte ale virtualizării formării by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/2324_a_3649]
-
Dunăre vor parcurge și trasee est-europene, ajungând la ruși și ucrainieni) au receptat, de fapt, literatura bizantină, că literaturile acestea, născute preponderent pe temei grecesc, au funcționat ca o filieră prin care „bunurile” literare și culturale din Bizanț au fost translate pe un spațiu însemnat, menit să ajungă un fel de „Bizanț după Bizanț”. Într-adevăr, românii nu au comunicat direct cu cultura bizantină decât ceva mai târziu. Pentru perioada cea mai veche, din secolele al XIV-lea și al XV
BIZANTINISM. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285753_a_287082]
-
ființă umană, chiar și de una care migrase Într-un alt regn, așa că se mulțumi, stând proțăpit pe scaunul lui, cu starea de mișcare relativă care-i conferea posibilitatea de a-și scurta abisul din lăuntrul său, pentru a-l transla apoi, trăgându-l de un fir, afară... Din când În când, În ciuda concentrării sale, câte o frunză se mișca fie pe umăr, fie pe alt ram, antrenând prin mișcarea ei, printr-un fel de rezonanță, o mulțime de alte frunze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2337_a_3662]
-
țesut celular subcutanat), bazate pe circulație întâmplătoare și care, după delimitarea dimensiunilor lamboului corespunzătoare defectului, se crează un lambou cu baza în exterior, ce va avansa pentru acoperirea defectului. Bazându-se pe aceeași circulație întâmplătoare, lambourile de vecinătate pot fi translate sau rotate, acoperind în urma rotației defectul postexcizional. Deși cu un țesut de calitate apropiată celui a unghiului intern, aceste lambouri sunt limitate de dimensiunea pleoapei și de menținerea funcționalității ei. Defectele postexcizionale de la nivelul unghiului intern pot beneficia de acoperire
Tumorile de unghi intern al ochiului Clinică şi tratament by Lucian Nelu POPA () [Corola-publishinghouse/Science/101001_a_102293]
-
calitatea de membru al Uniunii Europene 6. Aceste mutații care au survenit față de situația inițială, reclamă noi abordări. Una din abordări ar fi ca, păstrându-se nealterat sistemul instituit prin Tratatul de aderare, acceptarea făcută pentru Tratatul Constituțional să fie translată la Tratatul reformator, urmând ca efectele în viitor să fie cele avute în vedere în Protocol; aceasta ar constitui o cale de corelare. Dar Tratatul Constituțional nu mai există și prin urmare altă abordare ar putea fi aceea ca, odată ce
[Corola-publishinghouse/Science/1527_a_2825]
-
propunîndu-și să adune „toate Înfățișările lumii sub cristalul pleoapei”, asemenea scăderi sînt Însă ca și inevitabile. Iar firea poetului nu era deloc Înclinată spre echilibrul lentelor decantări și al ascezei contemplative, ci tentată de spectacolul metamorfozelor unei lumi În mișcare, translate În frenezia imaginației lingvistice: o fervoare care i-a Îngăduit să Înlăture multe obstacole ale convenției literare, să aducă limbajul poeziei În acea stare de absolută disponibilitate, deschisă oricăror modelări. În acest spațiu dinamic, „miliardarul de imagini” s-a cheltuit
A scrie si a fi. Ilarie Voronca si metamorfozele poeziei by Ion Pop () [Corola-publishinghouse/Science/2021_a_3346]
-
opinia publică internațională împotriva Statelor Unite, dar nu neapărat atît de mult încît să dea sovieticilor cale liberă în Berlin. Un atac sovietic asupra Berlinului ar fi însemnat, cel mai probabil, un război total. A treia posibilă explicație oferită de Allison translează către Cuba originile desfășurării rachetelor. Pînă la urmă, Castro a fost cel care a solicitat rachetele, pentru a-și apăra regimul. Dar aici apare întrebarea de ce Uniunea Sovietică nu a instalat rachete tactice (cu rază scurtă de acțiune). Acestea ar
Realism și relații internaționale. Povestea fără sfîrșit a unei morți anunțate: realismul în relațiile internaționale și în economia politică internațională by Stefano Guzzini () [Corola-publishinghouse/Science/1029_a_2537]
-
bazează pe analogia cu microeconomia. Această analogie implică două translații conceptuale majore. În primul rînd, Waltz a trebuit să găsească un echivalent pentru micro-fun-dațiile piețelor în relațiile internaționale. În al doilea rînd, a trebuit, din punct de vedere conceptual, să transleze supraviețuirea în scheme de comportament. Waltz se grăbește să ne asigure că scopul fundamental al statelor nu este maximizarea puterii, ci realizarea sau maximizarea securității (Waltz 1979: 126). Și totuși, el scrie: "Statele, sau cei care acționează în numele lor, încearcă
Realism și relații internaționale. Povestea fără sfîrșit a unei morți anunțate: realismul în relațiile internaționale și în economia politică internațională by Stefano Guzzini () [Corola-publishinghouse/Science/1029_a_2537]
-
În parte refulată, În parte stârnită de un orizont de așteptare În care ficțiunea și realitatea se Îngemănează sub protecția unui eu contemplativ, privitor) cvasi-libidinala masă informă de senzații, sentimente și impresii pe care le smulge contabilității. Ulterior, ea le translează În domeniul În care expresivitatea artistică și viața independentă a textului devin ținte inconștiente ale actului de a scrie, de a depune mărturie prin scris. Trei entități Autoportretul, așa cum apare el În jurnalul intim, se organizează, de regulă, În jurul a
[Corola-publishinghouse/Science/1893_a_3218]
-
destul de mult: s-a vorbit despre unirea Ardealului cu regatul român, despre unirea "tuturor românilor" și, mai recent, despre "desăvârșirea unității de stat a României". Locația privilegiată a rămas, întotdeauna, Alba Iulia, dar tendința autorităților a fost, de la început, să transleze cumva importanța momentului spre capitala țării unite și spre centrul funcțional al administrației; mai mult, s-a încurajat extinderea unei posterități glorioase spre "românii de pretutindeni". Trecerea acestei aniversări din registrul național în acela civic nu s-a realizat niciodată
Didactica apartenenţei: istorii de uz şcolar în România secolului XX by Cătălina Mihalache () [Corola-publishinghouse/Science/1404_a_2646]