395 matches
-
membru al unei forțe sau al unei componente civile, acuzat de comiterea unei infracțiuni, acesta va rămâne în custodia statului trimițător până în momentul în care va fi pus sub acuzație de statul român. ... Articolul 42 (1) Autoritățile militare ale statului trimițător și ale statului român își vor acorda sprijin reciproc pentru efectuarea tuturor investigațiilor necesare cu privire la infracțiuni, precum și în strângerea și administrarea probelor, inclusiv în sechestrarea și, atunci când este cazul, în predarea obiectelor care au legătură cu infracțiunea. Predarea unor astfel
LEGE nr. 61 din 24 aprilie 2000 pentru aplicarea Acordului dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forţelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
a) a fost produsă de un membru al forței sau al componenței civile a statului trimițător în timpul executării misiunii speciale pe teritoriul României; ... b) a fost produsă în urmă utilizării oricărui vehicul, a oricărei nave sau aeronave care aparține statului trimițător și este folosită de forță sau componentă civilă a acestuia în timpul misiunii speciale în România, iar pagubă a fost provocată unei proprietăți a statului român, folosită în același scop. ... (2) Statul român va renunța la pretențiile care decurg din operațiuni
LEGE nr. 61 din 24 aprilie 2000 pentru aplicarea Acordului dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forţelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
acestuia în timpul misiunii speciale în România, iar pagubă a fost provocată unei proprietăți a statului român, folosită în același scop. ... (2) Statul român va renunța la pretențiile care decurg din operațiuni de salvare maritimă, daca navă sau încărcătură aparține statului trimițător și a fost utilizată de forță sau de componentă civilă a acestuia în timpul misiunii speciale desfășurate pe teritoriul României. ... Articolul 47 (1) În cazul unui prejudiciu cauzat în condițiile prevăzute la art. 46, insă unei proprietăți a statului român în afara
LEGE nr. 61 din 24 aprilie 2000 pentru aplicarea Acordului dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forţelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
împărțite între părțile contractante astfel: ... a) când întreaga responsabilitate revine unui singur stat, suma convenită ori stabilită de instanța de judecată va fi suportată în proporție de 25% în sarcina statului român și în proporție de 75% în sarcina statului trimițător; ... b) când sunt răspunzătoare mai multe state, suma convenită ori stabilită de instanța de judecată va fi suportată în mod egal de aceste state; în situația în care statul român nu este unul dintre statele responsabile, partea acestuia va fi
LEGE nr. 61 din 24 aprilie 2000 pentru aplicarea Acordului dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forţelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
aplică pretențiilor în legătură cu navigația, cu exploatarea unei nave sau cu încărcarea, cu transportul sau descărcarea mărfurilor de pe nave, în afara celor decurgând din decesul sau rănirea unei persoane în privința cărora art. 48 nu este aplicabil. Articolul 52 Autoritățile militare ale statului trimițător și ale statului român vor coopera pentru obținerea probelor necesare unei soluționări echitabile a pretențiilor care interesează părțile în litigiu. Capitolul 8 Dispoziții finale Articolul 53 (1) Autoritățile militare ale statului trimițător au dreptul și obligația de a dispune de
LEGE nr. 61 din 24 aprilie 2000 pentru aplicarea Acordului dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forţelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
1 încetează cînd persoanele în cauză își numesc împuterniciții lor sau își asumă personal apărarea drepturilor și intereselor lor. Articolul 12 Funcții în materie de cetățenie, pașapoarte și vize - 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să țină evidență cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească cereri și declarații în probleme de cetățenie și să înmîneze documente corespunzătoare, în conformitate cu legile și regulamentele statului trimițător; ... c) să elibereze, să prelungească, să facă mențiunile prevăzute de legile și regulamentele statului trimițător sau să anuleze pașapoartele
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
Funcții în materie de cetățenie, pașapoarte și vize - 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să țină evidență cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească cereri și declarații în probleme de cetățenie și să înmîneze documente corespunzătoare, în conformitate cu legile și regulamentele statului trimițător; ... c) să elibereze, să prelungească, să facă mențiunile prevăzute de legile și regulamentele statului trimițător sau să anuleze pașapoartele și alte documente similare ale cetățenilor acestui stat; ... d) să acorde vize. ... 2. Prevederile paragrafului 1 litera a nu ii scutesc
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: a) să primească, să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător și să le elibereze documente corespunzătoare; ... b) să întocmească, să autentifice și să primească spre păstrare testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător; ... d) să traducă documente și să certifice exactitatea traducerii; ... e) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă ele nu privesc imobile situate
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
a) să primească, să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător și să le elibereze documente corespunzătoare; ... b) să întocmească, să autentifice și să primească spre păstrare testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător; ... d) să traducă documente și să certifice exactitatea traducerii; ... e) să primească, să întocmească și să autentifice înscrisuri privitoare la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, dacă ele nu privesc imobile situate pe teritoriul statului de reședință sau drepturi
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
măsuri pentru a i se asigura asistență juridică atunci cînd este necesar. Statul de reședință nu va limita în nici un fel legătură cetățenilor statului trimițător cu funcționarul consular și accesul lor la oficiul consular. Articolul 18 Comunicarea cu cetățenii statului trimițător supuși unei măsuri privative de libertate - 1. Autoritățile competente ale statului de reședință trebuie să informeze, fără întîrziere și nu mai tîrziu de trei zile, oficiul consular al statului trimițător despre faptul că un cetățean al acestui stat a fost
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
nu scutesc statul trimițător de obligația de a respecta legile și regulamentele statului de reședință cu privire la construcții sau sistematizare, aplicabile în zona în care sînt situate terenurile, clădirile sau părțile din clădirile respective. 3. Statul de reședință va înlesni statului trimițător, potrivit legilor și regulamentelor sale, dobîndirea în proprietate sau procurarea în orice alt mod a localurilor necesare oficiului consular și, în caz de nevoie, va sprijini membrii oficiului consular să obțină locuințe corespunzătoare. Articolul 28 Inviolabilitatea localurilor consulare - 1. Localurile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
obiectul vreunei forme de rechiziție în scopuri de apărare națională sau de utilitate publică. În cazul cînd o expropriere ar fi necesară în aceste scopuri, vor fi luate toate măsurile corespunzătoare pentru a evita împiedicarea exercitării funcțiilor consulare și statului trimițător îi va fi vărsata o indemnizație promptă, adecvată și efectivă. Articolul 29 Scutiri de impozite și taxe - 1. Localurile consulare și locuințele celorlalți membri ai oficiului consular, proprietate a statului trimițător sau închiriate de acesta, sînt scutite de orice fel
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
dacă funcționarul consular nu-l posedă în contul statului trimițător pentru realizarea scopurilor oficiului consular; ... b) o acțiune privind o succesiune, în care funcționarul consular figurează că executor testamentar, administrator, moștenitor sau legatar, cu titlu particular și nu în numele statului trimițător; ... c) o acțiune care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; ... d) o acțiune intentata de un terț
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
cu titlu particular și nu în numele statului trimițător; ... c) o acțiune care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; ... d) o acțiune intentata de un terț pentru o pagubă rezultînd dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul. ... 2. Față de funcționarul consular nu poate fi luată nici o măsură de executare, în afară de cazurile prevăzute la literele a
CONVENŢIE CONSULARĂ din 24 martie 1973 între Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131279_a_132608]
-
în cazul unei acțiuni civile: a) care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular sau de un angajat consular, pe care acesta nu l-a încheiat în mod expres sau implicit în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; sau ... b) care este intentata de un terț pentru o pagubă ce rezultă dintr-un accident cauzat în statul de reședință de un vehicul, o navă sau de o aeronavă. ... Articolul 21 Obligația de a depune ca martor 1. Membrii
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
și să promoveze relațiile de prietenie dintre cele două state; ... c) să se informeze prin orice mijloace legale asupra condițiilor și evoluției vieții economice, comerciale, culturale, științifice și turistice a statului de reședință, să raporteze în această privință guvernului statului trimițător și să furnizeze informații persoanelor interesate. ... Articolul 34 Comunicarea cu autoritățile statului de reședință În exercitarea funcțiilor lor funcționarii consulari se pot adresa: a) autorităților locale competențe din cadrul circumscripției consulare; ... b) autorităților centrale competențe ale statului de reședință, dacă și
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
statului de reședință, în calitate de reprezentant al statului trimițător pe langă orice organizație internațională care își are sediul în statul de reședință. Articolul 37 Înregistrarea cetățenilor, eliberarea de pașapoarte și vize Func��ionarul consular are dreptul: a) să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să primească cereri și declarații din partea cetățenilor statului trimițător și să întocmească documente cu privire la cetățenie; ... c) să elibereze, să reînnoiască, să facă mențiuni sau să anuleze pașapoartele sau documentele de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... d) să elibereze vize
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
să înregistreze cetățenii statului trimițător; ... b) să primească cereri și declarații din partea cetățenilor statului trimițător și să întocmească documente cu privire la cetățenie; ... c) să elibereze, să reînnoiască, să facă mențiuni sau să anuleze pașapoartele sau documentele de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... d) să elibereze vize cetățenilor statului de reședință, precum și celor ai altor state. Articolul 38 Funcții în legătură cu starea civilă 1. În limitele permise de legile și regulamentele statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: a) să întocmească și să înregistreze
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
celor ai altor state. Articolul 38 Funcții în legătură cu starea civilă 1. În limitele permise de legile și regulamentele statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: a) să întocmească și să înregistreze certificate de naștere și de deces ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să încheie căsătorii și să întocmească documentele necesare, cu condiția că ambii soți să fie cetățeni ai statului trimițător; ... c) să înregistreze căsătoriile încheiate în conformitate cu legile statului de reședință, cu condiția ca cel puțin unul dintre soți să fie
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
reședință, funcționarul consular are dreptul: a) să întocmească și să înregistreze certificate de naștere și de deces ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să încheie căsătorii și să întocmească documentele necesare, cu condiția că ambii soți să fie cetățeni ai statului trimițător; ... c) să înregistreze căsătoriile încheiate în conformitate cu legile statului de reședință, cu condiția ca cel puțin unul dintre soți să fie cetățean al statului trimițător; ... d) să primească orice declarație referitoare la relațiile de familie ale cetățenilor statului trimițător. ... 2. Prevederile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
căsătorii și să întocmească documentele necesare, cu condiția că ambii soți să fie cetățeni ai statului trimițător; ... c) să înregistreze căsătoriile încheiate în conformitate cu legile statului de reședință, cu condiția ca cel puțin unul dintre soți să fie cetățean al statului trimițător; ... d) să primească orice declarație referitoare la relațiile de familie ale cetățenilor statului trimițător. ... 2. Prevederile paragrafului 1 al prezentului articol nu implică scutirea persoanelor vizate de obligațiile de a face declarații prevăzute de legile statului de reședință. 3. Autoritățile
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
întârziere, gratuit, copiile și extrasele de pe documentele de stare civilă privind cetățenii statului trimițător, solicitate în scopuri administrative. Articolul 39 Funcțiile notariale 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească, să întocmească și să autentifice orice declarație a cetățenilor statului trimițător; ... b) să întocmească, să autentifice și să primească spre păstrare testamente și alte documente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să întocmească, să autentifice și să păstreze contracte încheiate între cetățeni ai statului trimițător. Această prevedere nu se va aplica acelor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
Articolul 39 Funcțiile notariale 1. Funcționarul consular are dreptul: a) să primească, să întocmească și să autentifice orice declarație a cetățenilor statului trimițător; ... b) să întocmească, să autentifice și să primească spre păstrare testamente și alte documente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să întocmească, să autentifice și să păstreze contracte încheiate între cetățeni ai statului trimițător. Această prevedere nu se va aplica acelor contracte care privesc constituirea, transferul sau încetarea unor drepturi asupra bunurilor imobile; ... d) să certifice autenticitatea semnăturilor cetățenilor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
să întocmească, să autentifice și să păstreze contracte încheiate între cetățeni ai statului trimițător. Această prevedere nu se va aplica acelor contracte care privesc constituirea, transferul sau încetarea unor drepturi asupra bunurilor imobile; ... d) să certifice autenticitatea semnăturilor cetățenilor statului trimițător; ... e) să traducă și să legalizeze orice documente eliberate de autoritățile competente ale statului trimițător sau ale statului de reședință și să autentifice traducerile și copiile de pe acestea; ... f) să îndeplinească orice alte activități notariale, în conformitate cu legile statului trimițător. ... 2
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
limitată, funcționarul consular poate face demersuri pentru numirea unui curator sau poate cere autorităților statului de reședință luarea măsurilor necesare în acest scop. 5. Funcționarul consular poate asigura, în conformitate cu legile și regulamentele statului trimițător, îngrijirea unui minor, cetățean al statului trimițător și rezident în statul de reședință. Articolul 42 Comunicarea și contactele cu cetățenii statului trimițător 1. Funcționarul consular este liber să comunice cu cetățenii statului trimițător, să le acorde acestora orice asistență în relațiile lor cu autoritățile statului de reședință
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]