148 matches
-
atins de aceeași boală, și l-a operat pe loc. Omul s-a întors o săptămână mai târziu pentru a arăta un ochi complet restabilit. Degeaba. Sultanul, spunea povestitorul meu, a preferat s-o cheme în ajutor pe o vindecătoare turcoaică, iar aceasta a făgăduit să-l tămăduiască fără să-l taie, doar aplicându-i o pomadă pe bază de pilitură de oțel. După trei zile de tratament, răul se întinsese și la ochiul drept. Bătrânul sultan nu mai ieșea, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2041_a_3366]
-
baionetă din franceză, iar originea probabilă a cuvântului baltag este dată de autorii dicționarului În cuvântul turcesc balta, despre care n-am nici cea mai mică idee ce poate să Însemne. Unul dintre militarii În termen de aici are o turcoaică din Techirghiol și zice că vrea să se Însoare cu ea, dar părinții ei nu sunt de acord. L-am rugat pe tipul s-o Întrebe pe ea despre sensul acestui cuvânt și mi-a spus că nu există un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2298_a_3623]
-
expresie, se Înclină spre noi, conspirativ. —Prieteni, vă asigur că veți găsi totul pe placul vostru. Reuniunea din această seară vă va mulțumi cu siguranță, căci am aranjat totul. — Deci, Kamal, hai să vorbim despre fete. Care-i treaba cu turcoaicele? Întrebă Philip. Davide râse laudativ, iar Elisa Își dădu ochii peste cap foarte demonstrativ În direcția mea. M-am prins imediat că așa trebuie să se comporte iubitele și i-am dat și eu pe ai mei peste cap. Ipotetic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
demonstrativ În direcția mea. M-am prins imediat că așa trebuie să se comporte iubitele și i-am dat și eu pe ai mei peste cap. Ipotetic vorbind? Întrebă Kamal. Se gândi o clipă, apoi spuse: Domnule Weston, cred că turcoaicele o să vi se pară la fel ca americancele, englezoaicele și toate celelalte - unele sunt, ca să spunem așa, mai dispuse, iar altele vin din familii bune și nu vor să se bage În așa ceva. —Și pe care dintre ele avem mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
dădu pe gât. —Davide e sus? am Întrebat, nu pentru că m-ar fi interesat cu adevărat, ci pentru că simțeam că trebuie să spun ceva. Nu știu unde e. I-am pierdut urma pe la trei dimineața. Probabil s-a dus acasă cu o turcoaică. Asta nu părea nici s-o Întristeze, nici s-o surprindă. M-am mulțumit să mă holbez la ea. Ea oftă. — Probabil că Philip nu ți-ar face niciodată una ca asta, nu? E un tip atât de mișto... Aproape
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
mă găsească. Vezi că Dana și Cătălin, poate și cu Alecs, vin vineri la mare și vor să te caute! Bine, zic, dar e mai greu de explicat unde sunt! Stau în Babadag în gazdă la Sevgin (Sevgin, dragă, e turcoaică, n-aveai și tu o colegă la România pe care o chema așa?), vezi c-o știe toată lumea, e mama răcarului, da’ eu nu stau acolo decât ca să dorm... Bravo! Ghicesc un amuzament sau ironie în tonul cu care mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2273_a_3598]
-
trebuie să plece pentru un timp... - Cum naibii a pus asta mâna pe tine? gândește cu voce tare prietenul meu, după ce a golit repede vreo două pahare mari de vin. - Ți-am zis că stătea-n sat, era vecină cu turcoaica. Acum mi-a dat-o tat-su-n grijă s-o aduc la tine, să vedem dacă nu poți s-o treci în Turcia. - E cu analizele la zi? (Mă uit întrebător la Zina. Ea, semiadormită, după o masă cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2273_a_3598]
-
sub soare. Dumneaei parcă n-ar mai vrea să se întoarcă de la Tropice - eu, în schimb, am nostalgia Nordului, deși nu sufăr iarna, frigul, totuși văd acolo un fel de curățenie. (E unul dintre motivele pentru care relația cu Zenaida „turcoaica“ nu putea avea viitor. Pe Carmen nu știu de ce o trimisesem undeva în State spre granița cu Mexicul - cred că ideea îmi venise într-o seară, când am văzut-o ieșind de după tejgheaua ei, încălțată în niște cizme lungi cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2273_a_3598]
-
ruși Lavrik era nume mic, dar scris cu k, eu mă încăpățânez să scriu cu c, și-atunci mai trebuie să suport și pronunția Lavrici... Și tu n-ai chiar nimic străin, nimic-nimic? Eu, de exemplu, zic că-s puțin turcoaică... Lasă, nu contează, a decis pe un ton repezit și s-a întors încruntată în carte. În casă, undeva s-a deschis o ușă: era cam ora când se retrage Anton de la scrisorile lui la culcare. Manevra păcălește pe oricine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2273_a_3598]
-
mereu flămând, iată secretul lui Polichinelle care ține iubirea proaspătă. Și Mihaela cunoștea acest secret, de care multe din semenele ei vârstnice și cu experiență n-aveau habar. Într-o zi, am văzut-o înveșmîntată în șalvari și voal de turcoaică pe care le cumpărase într-ascuns de la bazar. (Cu fiecare rochie nouă, femeia luptă să placă mai mult.) ― Luminăția ta, mi-a spus prosternîndu-se ca în fața sultanului, vreau să fac din mine haremul tău, eu fiind întotdeauna favorita... M-au
Invitație la vals by Mihail Drumeș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295579_a_296908]
-
grade afară, ne anunță vocea feminină pe care m-am obișnuit s-o aud în difuzoare. Cobor și mă îndrept spre autobuzul nr. 10, repartizat scriitorilor români. Pentru prima oară, avem o traducătoare de limba română. De fapt, e o turcoaică venită din România acum cinci ani, care ne așteaptă la autobuz împreună cu soțul ei, un vlăjgan, mândru foarte în geaca sa de piele. Îl zăresc pe Theo (am aflat că "elvețianul" e, într-adevăr, elvețian, că-l cheamă Theo și
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]
-
mă privește ca pe singura ființă din lume care contează. E o experiență, ce să zic, este, până acum, Experiența. Duminică dimineața, pe la 6, când m-au adus în salon, eram aici trei femei cu copiii lor : la geam o turcoaică, Issa, care nu prea vorbea franțuzește, în mijloc o elvețiancă din La Gruyère al cărei copil a fost dus de urgență la Berna, și noi două. A doua zi am rămas doar eu și turcoaica. Foarte curând am început să
Baby blues (jurnal pentru Dora). In: Poveşti cu scriitoare şi copii by Simona Sora () [Corola-publishinghouse/Imaginative/801_a_1782]
-
copiii lor : la geam o turcoaică, Issa, care nu prea vorbea franțuzește, în mijloc o elvețiancă din La Gruyère al cărei copil a fost dus de urgență la Berna, și noi două. A doua zi am rămas doar eu și turcoaica. Foarte curând am început să-i povestesc și ei nașterea, nu mă puteam opri, aveam deja câteva variante, însă cu etape fixe : m-am trezit exact cu 24 de ore înainte de a naște, la 4 :28, la 12 ore după
Baby blues (jurnal pentru Dora). In: Poveşti cu scriitoare şi copii by Simona Sora () [Corola-publishinghouse/Imaginative/801_a_1782]
-
franceză subtilă) că avem o înțelegere, am făcut peridurala, am respirat vreo oră, până a trecut anestezia. Apoi m-am cam enervat (să vezi de ce...), dar în final tot am născut... La fiecare pauză pe care o făceam în povestire, turcoaica zicea : „Mikael normal“, adică ea a născut și gata, iar Mikael, copilul ei, e perfect normal. Nu vorbește o boabă franțuzește, probabil nici nu înțelege ce turui eu (vrând să formulez informulabilul, lucrul ăsta de neconceput : am făcut un copil
Baby blues (jurnal pentru Dora). In: Poveşti cu scriitoare şi copii by Simona Sora () [Corola-publishinghouse/Imaginative/801_a_1782]
-
altă piatră desprinsă din pavaj și privea băltoaca de noroi de dedesubt Împroșcând pete negre pe fusta ei de culoarea lavandei, Zeliha dădu drumul unui alt șir interminabil de blesteme. Era singura femeie din Întreaga familie și una dintre puținele turcoaice care folosea un limbaj atât de urât fără nici un fel de rezerve, În gura mare și cu atâta iscusință: așa se făcea că, de câte ori Începea să Înjure, nu se mai oprea, de parcă ar fi vrut să recupereze pentru toate celelalte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
se Înmuiase nici un pic În toți anii ăștia și Își păstra Încă asemănarea cu Ivan cel Groaznic. — Din momentul ăsta o să-mi acopăr capul, așa cum Îmi cere credința mea. Ce tâmpenie mai e și asta? s-a Încruntat bunica Gülsüm. Turcoaicele nu mai poartă văl de nouăzeci de ani. Și nici una din fetele mele n-o să trădeze drepturile pe care comandantul-șef Atatürk le-a acordat femeilor din țara asta. — Daa, femeilor li s-a dat drept de vot În 1934
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
tortul de ziua ei. — Ce faci aici? s-a Încruntat mătușa Feride dând cu ochii de Asya. Nu trebuia să fii aici; trebuia să ai oră de balet. Ei bine, alea erau alte lanțuri În jurul gleznelor Asyei. Ca multe mame turcoaice din clasa de mijloc care aspirau să-și vadă copii excelând În toate lucrurile În care se presupunea că excelau copiii din clasa de sus, familia ei din partea de sus a clasei de mijloc o obliga să desfășoare activități pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
și o expresie Întrebătoare pe chip care o făcea să pară sfâșietor de frumoasă. Probabil se strecurase În cameră și rămăsese tăcută, ascultând discuția dintre ele, dacă nu cumva Își dezvoltase talentul de a se materializa atunci când voia. Spre deosebire de majoritatea turcoaicelor cărora le plăcuseră fustele scurte și tocurile Înalte În tinerețe, Zeliha nici nu le lungise pe primele, nici nu le scurtase pe cele din urmă pe măsură ce Îmbătrânea. Stilul ei de a se Îmbrăca era la fel de excentric ca Întotdeauna. Anii doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
cu nici unul din grupuri, Îi făcea discret semn servitoarei să servească lichor de mentă În pahare de cristal și dulciuri din pastă de migdale pe tăvi de argint. Acest duo, descoperise ea, era singurul lucru care putea calma nervii oricărei turcoaice din Încăpere, indiferent În ce tabără se afla. Spre sfârșitul petrecerii, Riza Selim Kazanci o chema pe soția sa și o ruga să cânte la pian pentru onorații oaspeți. Petite-Ma nu refuza niciodată. Pe lângă bucăți ale compozitorilor vestici, cânta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Apropo, bucătăria e fantastică. Orice armean s-ar simți aici ca-n rai. Armanoush se opri dându-și seama alarmată ce scrisese. Vreau să spun, În ceea ce privește mâncarea, adăugă rapid. Vai, Doamnă Sufletul-Meu-Surghiunit, erai reporterița noastră, iar acum vorbești ca o turcoaică! Nu ai fost cumva turcificată, nu-i așa? Era Anti-Kavurma. Armanoush a respirat adânc. Din contră. Nu m-am simțit mai armeancă În viața mea. Înțelegeți, pentru a experimenta pe de-a-ntregul armenitatea mea, a trebuit să vin În Turcia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de aur. O lăsase acasă, Într-un sertar al biroului. A zâmbit ușor gândindu-se cât de Încântată va fi Armanoush când o va găsi. De Îndată ce soldații au plecat, s-au auzit pași grăbiți pe scările de la intrare. Era vecina turcoaică de vizavi. O femeie plinuță, cu o fire blândă, Întotdeauna veselă, deși În clipa asta nu era deloc așa. Văzând expresia Îngrozită de pe chipul vecinei, Armanoush a ieșit din transa ei și a Început să se lase pradă fricii. L-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Banu. Mi-am dat seama de asta. Continuă! — Bine! s-a entuziasmat domnul Bitter, savurându-și triumful. După ce a fost lăsată pe jumătate moartă În drum și după ce convoiul a dispărut la orizont, mica Shushan a fost descoperită de două turcoaice dintr-un sat din apropiere. O mamă și o fiică. Au luat-o pe fetița bolnavă acasă la ele și au spălat-o cu bucăți de săpun de tulichină și i-au scos păduchii din păr cu poțiuni făcute din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
vindecat-o. Trei săptămâni mai târziu, când un ofițer de rang Înalt s-a oprit În satul ăla Împreună cu oamenii lui și au luat la Întrebări sătenii ca să afle dacă au dat peste vreun orfan armean prin zonă, mama asta turcoaică a ascuns-o pe Shushan În lada de zestre a fiică-sii ca să o scape de rele. O lună mai târziu fetița se pusese din nou pe picioare, exceptând faptul că cu nu vorbea prea mult și că noaptea plângea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
tastat. A revenit reporterița noastră de la Istanbul. Pe unde-ai umblat? Te-au mâncat turcii cu fulgi cu tot? a scris Anti-Khavurma. Ei bine, una dintre mâncătoare e lângă mine chiar În clipa asta. Vreau să vă prezint o prietenă turcoaică. A urmat o pauză. Are un nickname, bineînțeles: O Fată Pe Nume Turcoaica. Cum? nu s-a putut abține să nu Întrebe Alex Stoicul. E o reinterpretare a titlului unui cântec de Johnny Cash. În orice caz, o poți Întreba
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
mâncat turcii cu fulgi cu tot? a scris Anti-Khavurma. Ei bine, una dintre mâncătoare e lângă mine chiar În clipa asta. Vreau să vă prezint o prietenă turcoaică. A urmat o pauză. Are un nickname, bineînțeles: O Fată Pe Nume Turcoaica. Cum? nu s-a putut abține să nu Întrebe Alex Stoicul. E o reinterpretare a titlului unui cântec de Johnny Cash. În orice caz, o poți Întreba și singur. E chiar aici. Dragă Café Constantinopolis ți-o prezint pe O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]