931 matches
-
aceste tancuri sau santine trec prin peretele de coliziune, se poate accepta ca valvulele să fie puse în funcțiune prin dispozitive cu comandă de la distanță, în locul celor prevăzute la regula II-1/11.4, cu condiția ca amplasarea acestor comenzi de valvule să corespundă acestei reguli. 2. Vrachierele construite înainte de 1 iulie 2004 trebuie să corespundă cerințelor acestei reguli cel mai târziu la data primei inspecții intermediare sau de reînnoire care se va efectua după 1 iulie 2004, dar în nici un caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158528_a_159857]
-
cu suprafețele încălzite. v) Orice tubulatura de combustibil care, avariată, ar permite combustibilului să scape dintr-un tanc, rezervor de decantare sau dintr-un rezervor de serviciu situate deasupra dublului fund trebuie să fie prevăzut cu un robinet sau o valvula fixate pe rezervor și putînd fi închise din exteriorul încăperii interesate în cazul cînd un incendiu s-ar declară în încăperea unde se găsesc aceste rezervoare. În cazul special a deep-tancurilor situate într-un tunel de arbore, un tunel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
în cazul cînd un incendiu s-ar declară în încăperea unde se găsesc aceste rezervoare. În cazul special a deep-tancurilor situate într-un tunel de arbore, un tunel de tubulaturi sau un spațiu de aceeași natură, trebuie să fie instalate valvule pe deep-tancuri, dar în caz de incendiu trebuie să se poată închide tubulaturile care duc la ele cu ajutorul unor valvule suplimentare amplasate pe conducte sau conducte în exteriorul tunelului sau spațiului de aceeași natură; ... vi) dispozitive sigure și eficace trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
situate într-un tunel de arbore, un tunel de tubulaturi sau un spațiu de aceeași natură, trebuie să fie instalate valvule pe deep-tancuri, dar în caz de incendiu trebuie să se poată închide tubulaturile care duc la ele cu ajutorul unor valvule suplimentare amplasate pe conducte sau conducte în exteriorul tunelului sau spațiului de aceeași natură; ... vi) dispozitive sigure și eficace trebuie să fie prevăzute pentru a determina cantitatea de combustibil aflat în fiecare rezervor. Aceste dispozitive pot fi țevi de sondaj
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
instalate în așa fel încît să nu fie avariate de numitele încărcături. Afară de cazul cînd există un furtun și un ajutaj pentru fiecare gură de incendiu la bord, racordurile furtunurilor și duzele trebuie să fie complet interșanjabile; ... îi) robinetele sau valvulele trebuie să fie prevăzute pentru fiecare furtun de incendiu în așa fel încît oricare din aceste furtunuri să poată fi decuplat în timp ce pompele de incendiu sînt în funcțiune. f) Furtunuri de incendiu ... Furtunurile de incendiu trebuie să fie fabricate din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
prevăzute, gaze toxice în cantități încît să constituie un pericol pentru persoanele de la bord, nu este permis. ... b) Atunci cînd se face uz de gaze că agent de stingere, tubulaturile necesare pentru a introduce gazul trebuie să fie prevăzute cu valvule sau cu robinete care trebuie să fie indicate clar în compartimentele deservite de fiecare tubulatura. Trebuie să fie luate toate măsurile necesare pentru că gazul să nu poată fi trimis din greșeală într-un compartiment oarecare. Cînd magaziile de marfuri echipate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
de 15 centimetri (6 țoli) cea mai mare suprafață izolată pe care combustibilul este susceptibil să se răspîndească; în plus, el trebuie să poată furniza o spumă capabilă să stingă incendiile de hidrocarburi o instalație fixă de tubulaturi, robinete și valvule de control mergînd pînă la difuzoarele corespunzătoare trebuie să fie prevăzute pentru a permite dirijarea spumei în mod eficace în principalele locuri ale compartimentelor protejate unde un incendiu se poate declara, valoarea de expansiune a spumei nu trebuie să depășească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
care combustibilul poate să se răspîndească, ca și deasupra unor părți ale compartimentelor mașinilor de categaria A unde există un risc special și serios de incendiu, trebuie să fie instalate difuzoare. ... c) Instalația poate fi împărțită în secțiuni, ale căror valvule de distribuție trebuie să poată fi manevrate de la amplasamente ușor accesibile situate în exteriorul compartimentelor protejate și fără riscul de a se găsi repede izolate de un început de incendiu. ... d) Instalația trebuie să fie menținută la presiunea necesară și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
așa fel că un incendiu în spațiul protejat să nu compromită alimentarea cu aer. ... g) Trebuie să se ia măsuri de precauție pentru a evita ca duzele să fie obturate de impuritățile conținute în apă sau de coroziunea tubulaturii, difuzoarelor, valvulelor și a pompei. ... REGULĂ 120: Dispozitiv automat de stingere cu apă pulverizata, sistem avertizor de incendiu și sistem de detectare Cînd o instalație comportă un dispozitiv automat de stingere cu apă pulverizata, un sistem avertizor de incendiu și un sistem
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
sau să se întindă pe mai mult de o tranșă verticală principala, dacă ea este convinsă că protecția navei contra incendiului nu va fi din cauza aceasta diminuată; ... îi) fiecare secțiune de difuzoare trebuie să poată fi izolată printr-o singură valvula cu reținere. Valvula cu reținere a fiecărei secțiuni trebuie să fie ușor accesibilă și amplasarea să trebuie să fie indicată în mod clar și permanent. Trebuie să fie luate măsuri pentru că valvulele cu reținere să nu poată fi acționate de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
întindă pe mai mult de o tranșă verticală principala, dacă ea este convinsă că protecția navei contra incendiului nu va fi din cauza aceasta diminuată; ... îi) fiecare secțiune de difuzoare trebuie să poată fi izolată printr-o singură valvula cu reținere. Valvula cu reținere a fiecărei secțiuni trebuie să fie ușor accesibilă și amplasarea să trebuie să fie indicată în mod clar și permanent. Trebuie să fie luate măsuri pentru că valvulele cu reținere să nu poată fi acționate de către o persoană neautorizată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
trebuie să poată fi izolată printr-o singură valvula cu reținere. Valvula cu reținere a fiecărei secțiuni trebuie să fie ușor accesibilă și amplasarea să trebuie să fie indicată în mod clar și permanent. Trebuie să fie luate măsuri pentru că valvulele cu reținere să nu poată fi acționate de către o persoană neautorizată; iii) un manometru indicînd presiunea apei în dispozitiv trebuie să fie fixat pe valvula cu reținere a fiecărei secțiuni și la un post central; iv) difuzoarele trebuie să poată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
trebuie să fie indicată în mod clar și permanent. Trebuie să fie luate măsuri pentru că valvulele cu reținere să nu poată fi acționate de către o persoană neautorizată; iii) un manometru indicînd presiunea apei în dispozitiv trebuie să fie fixat pe valvula cu reținere a fiecărei secțiuni și la un post central; iv) difuzoarele trebuie să poată rezista la coroziunea aerului marin. În încăperile locuite și de serviciu, ele trebuie se între în acțiune la o temperatură cuprinsă între 68°C (155
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
de cel putin 280 metri patrati (3.000 picioare pătrate) 5 litri de apă pe metrul pătrat și pe minut, după cum a fost prevăzut la alineatul c) din prezenta regulă; iii) pompă trebuie să fie prevăzută la ieșire cu o valvula de control și cu un ștuț de țeavă deschisă. Secțiunea reală a valvulei și a țevii trebuie să permită să se obțină debitul dorit menținînd în dispozitiv presiunea prevăzută în alineatul d) i) din prezenta regulă; iv) priză de apă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
apă pe metrul pătrat și pe minut, după cum a fost prevăzut la alineatul c) din prezenta regulă; iii) pompă trebuie să fie prevăzută la ieșire cu o valvula de control și cu un ștuț de țeavă deschisă. Secțiunea reală a valvulei și a țevii trebuie să permită să se obțină debitul dorit menținînd în dispozitiv presiunea prevăzută în alineatul d) i) din prezenta regulă; iv) priză de apă a pompei trebuie, pe cît posibil, să se găsească în aceeași încăpere cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
în așa fel încît un incendiu în spațiul protejat să nu compromită alimentarea cu aer. h) Branșament pe colectorul principal de incendiu ... Dispozitivul automat de stingere cu apă pulverizata trebuie să fie legat la colectorul principal de incendiu printr-o valvula cu zăvor și un clapet de reținere în scopul de a împiedica că apa să fie refulata din dispozitivul automat de stingere cu apă pulverizata în colectorul principal de incendiu. i) Dispoziții referitoare la control ... i) O valvula de control
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
printr-o valvula cu zăvor și un clapet de reținere în scopul de a împiedica că apa să fie refulata din dispozitivul automat de stingere cu apă pulverizata în colectorul principal de incendiu. i) Dispoziții referitoare la control ... i) O valvula de control trebuie să fie prevăzută pentru a verifica avertizoarele automate ale fiecărei secțiuni de difuzoare introducînd apă la un debit echivalent cu cel al unui difuzor în acțiune. Valvula de control a fiecărei secțiuni de difuzoare trebuie să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
principal de incendiu. i) Dispoziții referitoare la control ... i) O valvula de control trebuie să fie prevăzută pentru a verifica avertizoarele automate ale fiecărei secțiuni de difuzoare introducînd apă la un debit echivalent cu cel al unui difuzor în acțiune. Valvula de control a fiecărei secțiuni de difuzoare trebuie să se găsească în apropierea valvulei de reținere a acestei secțiuni; ... îi) trebuie să fie luate toate măsurile pentru a verifica funcționarea automată a pompei, reducînd presiunea în dispozitiv; iii) unul din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
să fie prevăzută pentru a verifica avertizoarele automate ale fiecărei secțiuni de difuzoare introducînd apă la un debit echivalent cu cel al unui difuzor în acțiune. Valvula de control a fiecărei secțiuni de difuzoare trebuie să se găsească în apropierea valvulei de reținere a acestei secțiuni; ... îi) trebuie să fie luate toate măsurile pentru a verifica funcționarea automată a pompei, reducînd presiunea în dispozitiv; iii) unul din posturile de control menționate la alineatul a) îi) din prezenta regulă trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
apel trebuie să fie gata înainte de plecarea navei. El este afișat în diverse locuri ale navei, și în special în încăperile echipajului. ... e) Rolul de apel trebuie să fixeze funcțiunile diverșilor membri ai echipajului în ceea ce privește: ... i) închiderea porților etanșe, ale valvulelor; dispozitivele de închidere a scurgerilor în punte și sistemul de protecție contra incendiului; ... îi) echipamentul ambarcațiunilor de salvare (inclusiv aparatul de radio portativ pentru ambarcațiunea de salvare) și alte ustensile de salvare în general; iii) lansarea la apă a ambarcațiunilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128220_a_129549]
-
incendiilor. 10. Șeful componentei de specialitate electromecanică răspunde de: - menținerea în bunăstare a corpului navei; - funcționarea sistemelor, instalațiilor, mecanismelor și mijloacelor pentru vitalitate; - existența documentației referitoare la flotabilitatea și stabilitatea navei; - păstrarea în bună stare a instalațiilor navei și a valvulelor de inundare din toate compartimentele; - verificarea nivelului pregătirii personalului echipelor pentru lupta în menținerea flotabilității, împotriva exploziilor și pentru stingerea incendiilor la navă; - verificarea executării dispozițiilor date referitoare la menținerea etanșeității corpului navei, la siguranța împotriva incendiilor și lupta pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218996_a_220325]
-
ține într-o încăpere stabilită prin rolurile navei și se predă la schimbarea personalului din serviciul de zi; cheia casetei se predă șefului de cart de pe navă. Toate cheile vor avea atașate etichete cu numărul încăperilor. 22. Cheile tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții se păstrează la posturile de inundare pe panouri speciale. Se interzice folosirea cheilor tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții în afara destinației lor. 23. Găurirea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218996_a_220325]
-
de pe navă. Toate cheile vor avea atașate etichete cu numărul încăperilor. 22. Cheile tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții se păstrează la posturile de inundare pe panouri speciale. Se interzice folosirea cheilor tubulare ale valvulelor de inundare și de stropire a magaziilor de muniții în afara destinației lor. 23. Găurirea și practicarea de deschideri în pereți, punți și porți etanșe sunt strict interzise. Numai comandantul navei poate aproba acest lucru în cazul unor avarii sau deteriorări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218996_a_220325]
-
pereți, punți și porți etanșe sunt strict interzise. Numai comandantul navei poate aproba acest lucru în cazul unor avarii sau deteriorări, dacă această măsură este necesară pentru salvarea oamenilor. 24. Pentru prevenirea scufundării navei, corpul, pereții etanși, instalațiile, santinele, transmisiile valvulelor, trombele de ventilație etanșe, tambuchiurile și capacele de vizită cu garnituri de cauciuc trebuie întreținute permanent. 25. Toate lucrările în legătură cu deschiderile din bordajul navei se execută sub supravegherea șefului componentei de specialitate electromecanică. 26. Înainte de începerea acestor lucrări și pe timpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218996_a_220325]
-
C" se înlocuiește cu "X, Y sau Z". Capitolul II Stocarea mărfii G - MATERIALE DE CONSTRUCȚIE 2.17. Generalități 8. Textul existent se înlocuiește după cum urmează: "2.17.1. Materialele de construcție folosite la execuția tancului, precum și a tubulaturii, pompelor, valvulelor, aerisirilor și materialele îmbinărilor aferente acestora trebuie să reziste la temperatura și presiunea mărfii transportate, în conformitate cu standardele recunoscute. Se consideră că oțelul este materialul obișnuit de construcție. 2.17.2. După caz, la alegerea materialului de construcție se va ține
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191100_a_192429]