461 matches
-
egy nagy városba értek. Ott a helyi cirkusz arenájában léptek föl. Az egész város eljött, hogy lássa öket. Nagy sikerük volt, hiresek lettek. Ott ismerte meg Matyi Raiszát, egy csodálatos sarki medvét, akibe rögtön beleszeretett. Ö, egy orosz cirkusz tagja volt, amelyik nemrég csödbe ment. Most boldogtalanságában ücsörgött egy ketrecben reményt vesztve, hogy valaha is szabad lehet. A mi medvénk, Mátyus-bátyus, olyan szerelmes lett és ugy szenvedett, hogy a hangját is elvesztette. Lefogyott, nem volt kedve semmihez tudván, hogy a szép
POVESTE DIN MUNŢII CARPAŢI (ROMÂNĂ, ENGLISH, MAGYAR, DEUTSCH) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342291_a_343620]
-
beleszeretett. Ö, egy orosz cirkusz tagja volt, amelyik nemrég csödbe ment. Most boldogtalanságában ücsörgött egy ketrecben reményt vesztve, hogy valaha is szabad lehet. A mi medvénk, Mátyus-bátyus, olyan szerelmes lett és ugy szenvedett, hogy a hangját is elvesztette. Lefogyott, nem volt kedve semmihez tudván, hogy a szép Raisza a rácsok mögött ül bezárva. Laci és Piri ujra a barátjuk szegitségére siettek. Üzletet kötöttek a cirkusz tulajdonosával, egu reszeges manus és megvették a ketrecbe zárt medvét két ládá vódkáért. Ez a vásár
POVESTE DIN MUNŢII CARPAŢI (ROMÂNĂ, ENGLISH, MAGYAR, DEUTSCH) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342291_a_343620]
-
ül bezárva. Laci és Piri ujra a barátjuk szegitségére siettek. Üzletet kötöttek a cirkusz tulajdonosával, egu reszeges manus és megvették a ketrecbe zárt medvét két ládá vódkáért. Ez a vásár sajnos elvitte az égész pénzüket amit a fellépésekkel kerestek. Nagy volt Mátyásnak, öröme amikor Raiszát az ö sátrában tudta. Gyorsan megkérte a lány lábát, vagyis feleségül vette és nagy esküvöt csaptak. Az esküvö egy hétig tartott miután elmentek a hegyekbe egy mézes honapra. Raisza, aki állandoan a höségtöl szenvedett, nagyon örvendett
POVESTE DIN MUNŢII CARPAŢI (ROMÂNĂ, ENGLISH, MAGYAR, DEUTSCH) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342291_a_343620]
-
éghajlat talált. Meggyözte Mátyást, hogy maradjanak ott és letelepedtek egy barlangba a hegyi tó mellett. De jött a tél és a fagy, szélfuvás és hótorlasz és a mi Matyi-maci a hibernálásra, gondolva, egyre csak szunyokált és mindinkább zsémbelt és morcos volt. Raisza viszont boldog volt. A hideg miatt azt érezte hogy otthon van az Északi Sarkon. Ez uttan ö volt aki megtálalta az orvosságát az ö boldogtalan férjének. Egy léket vágott a tavon, és minden nap hozott friss halat. Mátyás látva
POVESTE DIN MUNŢII CARPAŢI (ROMÂNĂ, ENGLISH, MAGYAR, DEUTSCH) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342291_a_343620]
-
hogy maradjanak ott és letelepedtek egy barlangba a hegyi tó mellett. De jött a tél és a fagy, szélfuvás és hótorlasz és a mi Matyi-maci a hibernálásra, gondolva, egyre csak szunyokált és mindinkább zsémbelt és morcos volt. Raisza viszont boldog volt. A hideg miatt azt érezte hogy otthon van az Északi Sarkon. Ez uttan ö volt aki megtálalta az orvosságát az ö boldogtalan férjének. Egy léket vágott a tavon, és minden nap hozott friss halat. Mátyás látva hogy van mit enni
POVESTE DIN MUNŢII CARPAŢI (ROMÂNĂ, ENGLISH, MAGYAR, DEUTSCH) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342291_a_343620]
-
és a fagy, szélfuvás és hótorlasz és a mi Matyi-maci a hibernálásra, gondolva, egyre csak szunyokált és mindinkább zsémbelt és morcos volt. Raisza viszont boldog volt. A hideg miatt azt érezte hogy otthon van az Északi Sarkon. Ez uttan ö volt aki megtálalta az orvosságát az ö boldogtalan férjének. Egy léket vágott a tavon, és minden nap hozott friss halat. Mátyás látva hogy van mit enni már nem akarta átaludni a telet. Meghizott kicsit, ami segitette a hideg elviselésében. Egyszer csak
POVESTE DIN MUNŢII CARPAŢI (ROMÂNĂ, ENGLISH, MAGYAR, DEUTSCH) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342291_a_343620]
-
voltak. Nem telt el sok idö, és bârnă foltok jelentek meg a fehér bundácskákon. Hasonlitottak a dalmáciánokra. Aki látta öket mindenki csodálta. Nem sokkal ezután elmentek egy gyönyörü helyre, ahonnan Matyi származott. Valojában vágyodtak már Piroska és csáladja után. Nagy volt a talalkozás öröme sokan eljöttek az erdö lakoiból a medve családhoz, hogy megnézzék a gyönyörü kűlőnleges kis medvéket. Ujra létre hozták a “Fox” együttest, amivel égesz nyáron sok elöadást tartottak. Gyüjtötték a pénzt mert azt tervezték hogy elmennek az Északi
POVESTE DIN MUNŢII CARPAŢI (ROMÂNĂ, ENGLISH, MAGYAR, DEUTSCH) de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342291_a_343620]
-
NÖVÉR LEGENDÁJA (magyar) Fordítta VÁRADI Zsolt Sok ezer évvel ezelött élt Ausztráliában egy aborigén törzs. A nök szépek voltak, a férfiak jó felépitésüen és izmosak. Halászatbol és vadászatbol éltek, nagyon ügyesen használtak a bumerángot. Ennek a törzsnek a neve Wahroonga volt és a vezetöje a jó és bölcs Booboonga, akinek volt három leánya: Cabramatta, Parramatta és Coolangatta. A törzs nyugodt életet élt közel a nagy oceánhoz amit Szolwáta Mayumárry - nak neveszték. Nyugodt életükböl adódóan nemis volt ellenségük, tisztelték az állatokat és
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
élt Ausztráliában egy aborigén törzs. A nök szépek voltak, a férfiak jó felépitésüen és izmosak. Halászatbol és vadászatbol éltek, nagyon ügyesen használtak a bumerángot. Ennek a törzsnek a neve Wahroonga volt és a vezetöje a jó és bölcs Booboonga, akinek volt három leánya: Cabramatta, Parramatta és Coolangatta. A törzs nyugodt életet élt közel a nagy oceánhoz amit Szolwáta Mayumárry - nak neveszték. Nyugodt életükböl adódóan nemis volt ellenségük, tisztelték az állatokat és növényeket akik viszonozták ezt. A kenguruk, koalák, bilbyk és wombátok
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
a törzsnek a neve Wahroonga volt és a vezetöje a jó és bölcs Booboonga, akinek volt három leánya: Cabramatta, Parramatta és Coolangatta. A törzs nyugodt életet élt közel a nagy oceánhoz amit Szolwáta Mayumárry - nak neveszték. Nyugodt életükböl adódóan nemis volt ellenségük, tisztelték az állatokat és növényeket akik viszonozták ezt. A kenguruk, koalák, bilbyk és wombátok naphosszat játszottak a gyerekékkel. Az eukaliptuszok és a mulgă bokrok bisztositották a hüs arnyékot, a nagy testü, emu a hátán szálitotta öket és a kookaburra
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
tagjai mindenfele keresték de nem akadtak a nyomára. Rövid idön belül elotünt két nö aki gyümölcsöt mosott a forrásnál. Egy idö után megjelent a faluba egy csúf vadállat mely hasonlitott a pteranodonra, a dinoszauruszok fajtából ez a csúf vadállat nem volt más mint Muntha a kenguru faló sárkány aki immár rászokott az ember husra. Miután enyhitette éhséget néhány öreggel akik nem tudtak elmenekülni, a sárkány el indult nehéz léptekkel a Kék Hegyek felé ahol buvóhelye volt. Annyira jóllakott hogy nem tudott
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
ez a csúf vadállat nem volt más mint Muntha a kenguru faló sárkány aki immár rászokott az ember husra. Miután enyhitette éhséget néhány öreggel akik nem tudtak elmenekülni, a sárkány el indult nehéz léptekkel a Kék Hegyek felé ahol buvóhelye volt. Annyira jóllakott hogy nem tudott már repülni. Az emberek halálosan féltek Muntha kegyetlenségétöl és tanácstalanok voltak. A törzsfönök, Booboongának, eszébe jutott Boorthána a magáyos remete aki egy termeszekáltal elhagyott gödörben lakott a sivatag szélén. Boorthána a varázslathival és tanácsaivar megmentette
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
ki mint egy havasikürt és különleges hangokkal jelezte hogy Boorthánát keresi. Kis idö mulva egy másik didgeridoo hangját hallotta. Boorthána felelt a keresö hangokra. A varázsló remete nagyon hasonlitott egy havași emberhez, a Yeti-hez. Arcán furcsa fehér csikokbol állo rajz volt. A törzs vezetö elmesélte a történteket. A varázsló meghalgatta türelemmel és figyelmesen miután néhány varázsszót súgott Booboonga fülébe és ujra magányába zárkozott. Az elválás után Booboonga gondterhelt és bús lett. Az úton hazafelé ismételte a varázs szavakat amellyel Muntha elpusztitható
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
szörny szemébe. Éhesen és szomjasan megérkeztek a Kék Hegy lábához nem messze a szörny rejtekhelyétöl. Megbujtak egy spinifex bokorban ahol másnap reggelig aludtak. Reggel Muntha üvöltésére ébredtek. A szörny elöjott rejtekéböl és indult volna ember után a faluba mert éhes volt. A lányok bátran eléje ugrodtak és tették a dolgukat. A nagyobbik a szörnyre boritotta a földet a középsö gyorsan ráboritotta a kanna vizet és a kissebbik a zsákocska magot amely rögtön csirát eresztettek és gyorsan növekedtek eukaliptusz gyökérré. Néhán perc
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
Sydney közelében található Katoomba egy hegy, turisztikai, nevezetesség. Itt található az a természetes képzödményü szobor csoport amely a „Három Növert” és egy magányos tömböt „Orphan Rock” ami hasonlit egy sárkányhoz. Nem messze található a „Jenolan” barlang csoport ahol feltételezések szerint volt Muntha buyó helye. --------------------------------------------------------------------- * A mű tartalmaz szavakat és kifejezéseket az aborigén nép nyelvezetéből: Ngiyampaa (Central NSW), Paakantyi (Western NSW), Nyungar (Western Australia), Arrernte (Central Australia), Murrinh-Patha (Northern Territory) Yidiny (Cairns Region) and Torres Strait Creole. **„AYEYE DAGUL ATYEYE” (Három növer
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
și la final de tip sumativ pentru verificarea atingerii rezultatelor învățării. Elevii trebuie evaluați numai în ceea ce privește atingerea rezultatelor învățării specificate în cadrul acestui modul. Se propune un test de evaluare pentru tema "Măsurarea puterii aparente cu montajul volt- ampermetric'", care vizează verificarea nivelului de realizare pentru următoarele rezultate ale învățării, conform standardului de pregătire profesională: 4.1.3. Măsurarea mărimilor electrice în circuitele de c.a. monofazat (aparate de măsurat, reglaje pregătitoare ale aparatelor, scheme de montaj, citirea indicațiilor, prelucrare și
ANEXE din 30 august 2023 () [Corola-llms4eu/Law/275993]
-
Doamne ajută!” Când am lăsat dosarul jos, desprinzându-mă de PALMA lui IISUS, mi-am frecat palmele mele și amândouă erau mult mai calde ca de obicei, iar în palma dreaptă simțeam niște furnicături, ca atunci când te curentezi la 220 Volți. Palmele îmi erau fierbinți și când am spus TATĂL NOSTRU pe la ora 22, înainte de culcare, mi le-am pus pe față și pe frunte, erau mult mai calde ca de obicei! MARGARETA MARIANA SAIMAC - membră L.S.R. , Filiala OLT Referință Bibliografică
MIRACOL de MARGARETA MARIANA SAIMAC în ediţia nr. 1851 din 25 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380540_a_381869]
-
kiszívja hiábavaló gondolataimat mégis ringatom, ringatom... hátha elalszik, legalább egy percre. Poate... A fost o naștere! A fost o moarte! Și a mai fost... poate, ceva-ntre ele... un cântec duios sau un vaiet! Spuneți-mi ! ce-a fost?!... Talán Volt a születés! Volt a halál! És közöttük volt egy kellemes dal Vagy talán egy emberi jaj Mondd: mi volt egyáltalán?! Sub povara iubirii Te-ai îndrăgostit de mine, Durere, atât de tainic, atât de deplin, atât de etern! și-atât
AZ ÁLOM SZEME – A SZERELEM VARÁZSA de VIORELA CODREANU TIRON în ediţia nr. 1913 din 27 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380609_a_381938]
-
mégis ringatom, ringatom... hátha elalszik, legalább egy percre. Poate... A fost o naștere! A fost o moarte! Și a mai fost... poate, ceva-ntre ele... un cântec duios sau un vaiet! Spuneți-mi ! ce-a fost?!... Talán Volt a születés! Volt a halál! És közöttük volt egy kellemes dal Vagy talán egy emberi jaj Mondd: mi volt egyáltalán?! Sub povara iubirii Te-ai îndrăgostit de mine, Durere, atât de tainic, atât de deplin, atât de etern! și-atât de spăimos te-
AZ ÁLOM SZEME – A SZERELEM VARÁZSA de VIORELA CODREANU TIRON în ediţia nr. 1913 din 27 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380609_a_381938]
-
legalább egy percre. Poate... A fost o naștere! A fost o moarte! Și a mai fost... poate, ceva-ntre ele... un cântec duios sau un vaiet! Spuneți-mi ! ce-a fost?!... Talán Volt a születés! Volt a halál! És közöttük volt egy kellemes dal Vagy talán egy emberi jaj Mondd: mi volt egyáltalán?! Sub povara iubirii Te-ai îndrăgostit de mine, Durere, atât de tainic, atât de deplin, atât de etern! și-atât de spăimos te-ai împlântat în oasele mele
AZ ÁLOM SZEME – A SZERELEM VARÁZSA de VIORELA CODREANU TIRON în ediţia nr. 1913 din 27 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380609_a_381938]
-
moarte! Și a mai fost... poate, ceva-ntre ele... un cântec duios sau un vaiet! Spuneți-mi ! ce-a fost?!... Talán Volt a születés! Volt a halál! És közöttük volt egy kellemes dal Vagy talán egy emberi jaj Mondd: mi volt egyáltalán?! Sub povara iubirii Te-ai îndrăgostit de mine, Durere, atât de tainic, atât de deplin, atât de etern! și-atât de spăimos te-ai împlântat în oasele mele, încât au început să se sfarme sub povara iubirii. A szerelem
AZ ÁLOM SZEME – A SZERELEM VARÁZSA de VIORELA CODREANU TIRON în ediţia nr. 1913 din 27 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380609_a_381938]
-
scoși din orbite dar și cu mațe fripte Iubirea-i o poveste prea spusă-i fără veste e-o simplă nebunie eu ție, tu-mi dai mie Iubirea-i vârtej oblu cu mintea-ți prinsă-n cablu la sutele de volți sub crăcănate bolți Iubirea-i vechea gafă neprinsă c-o agrafă se pierde-n remușcare și-n primul val de mare... Citește mai mult Iubirea-i o vrăjealăIubirea-i o vrăjealăce umblă-n pielea goalăcu ochi scoși din orbitedar și
MIHAELA TĂLPĂU [Corola-blog/BlogPost/381411_a_382740]
-
pe umărul stâng, iar în mâna dreaptă aveam minciogul și găletușa cu râme de mare, niște viermi creți ca miriapoadele (urichelnița). Ajungând la mașină nu m-am gândit că desupra ei era rețeaua de înaltă tensiune de 20.000 de volți care alimenta portul Agigea, ca să las bățul jos până trec de ea. M-am trezit dintr-o dată cum am înțepenit și o amorțeală și un zguduit mi-a cuprins întregul corp. Am reușit doar să țip și să cad la
CELE PATRU INTALNIRI CU MOARTEA. de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1409 din 09 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/371588_a_372917]
-
cum de am scăpat și nu am ars ca o torță. Uite așa, mai am încă de trăit și cine vă mai povestea aceste patru cumpene petrecute în viața mea dacă eu pieream? Dacă am rezistat la 13 mii de volți așa cum mi-a spus specialistul ENEL-ului că trece prin câmpul electric în care am avut imprudența să intru, atunci mă pot considera un om norocos și înconjurat de o aură ocrotitoare. Numai de dragoste nu prea am avut parte
CELE PATRU INTALNIRI CU MOARTEA. de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1409 din 09 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/371588_a_372917]
-
scoși din orbite dar și cu mațe fripte Iubirea-i o poveste prea spusă-i fără veste e-o simplă nebunie eu ție, tu-mi dai mie Iubirea-i vârtej oblu cu mintea-ți prinsă-n cablu la sutele de volți sub crăcănate bolți Iubirea-i vechea gafă neprinsă c-o agrafă se pierde-n remușcare și-n primul val de mare... Referință Bibliografică: Iubirea-i o vrăjeală / Mihaela Tălpău : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1999, Anul VI, 21 iunie
IUBIREA-I O VRĂJEALĂ de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1999 din 21 iunie 2016 [Corola-blog/BlogPost/375368_a_376697]