91 matches
-
l'escalier qui conduit chez votre femme; qui sait les moments de froideur, et les instants où vous êtes dehors, et l'heure précise à laquelle vous rentrerez. C'est Dalilah qui connaît le secret de votre force et de votre faiblesse. On prend des amis comme un joueur prend des cartes; on les garde tant qu'on espère gagner. Entre deux amis, il n'y en a qu'un qui soit l'ami de l'autre. L'histoire est le
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
Cernei, alăturea de prăvălii. Patriarhalism. Servitorul dela școala normală, care a apărat zestrea școlii, când a plecat directorul vechiu (ungur). Cetățuile, care se închid la ora 10. Petit Georgel, je vous envoie ci-joint une lettre de notre père Ecrivez à votre mère mais tachez d'écrire plus proprement. Vous écrivez comme un petit bébé. Dimi este parti mardi soir en excursion avec les élèves du lycée internat 30 élèves et monsieur B avec sa famille. Crăciun est aussi de la partie. Aujourd
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
al unei blonde suave și cu trup subțire ca de zeiță) voyons, madame - Începui eu cu tonul meu cel mai important, ca să-mi ascund Încurcătura În care intrasem - permettez-moi une petite expli cation. J’ai obtenu, oh, par quel miracle!, votre bonne, votre ex cellente adresse, et, par un de ces bienfaits de la Providence, j’ai passé tout-à-l’heure Rue du 4 septembre, aprșs un dîner copieux à la suite duquel je me déclare un peu incommodé. A mon âge, ça
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
le tout délicatement cuisiné à la graisse d'oie et rehaussé d'une pointe subtile de tomate. Mode de préparation: faites mijoter ce Cassoulet Toulousain à feu doux pendant 8 à 10 minutes. Si vous disposez de 15 minutes, versez votre cassoulet dans un plat, saupoudrez-le de chapelure et de quelques noisettes de beurre. Faites-le gratiner à four chaud. Parsemez de persil haché et servez-le bien croustillant. Conseil du Sommelier: Un vin rouge du Sud: Gaillac, Cahors, Madiran, Côtes de Bergerac
Fals jurnal de căpşunar by Mirel Bănică [Corola-publishinghouse/Memoirs/1440_a_2682]
-
cu Israelul? (acest ultim paragraf pregătind o concluzie sobră, poate și pentru că afară începuse să se întunece, care suna ca un ultim avertisment: nous, les hommes sovietiques, le peuple le plus héroïque, nous sommes tous contre le fascisme roumain de votre Ceaușescu). După acest discurs, se întinse pe patul lui, pe o rână, întorcându-mi spatele ca un om mai mult dezgustat decât obosit. Am început să tremur - știam precis de ce: politica sovietică exprimată într-o franceză desfigurată de ură și
Supraviețuirile 6. În jungla unui bloc de gheață by Radu Cosașu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2292_a_3617]
-
cam la o săptămână după încheierea Reuniunii, o scrisoare din partea lui Philippe Rossillon, Secretar General al Uniunii Latine, care-mi mulțumea "très sincèrement" pentru sprijinul acordat Reuniunii, pentru recepția oferită , menționând că "L'Union Latine vous est très reconnaissante de votre généreux appui à ces Rencontres et aux objectifs qu'elles s'étaient fixés". Vizita delegației Senatului României, condusă de Oliviu Gherman, a avut loc în perioada 20-24 octombrie 1993. Îl cunoșteam din țară pe politicianul și distinsul om de știință
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
sugerîndu-i că În căsuța liberă s-ar putea instala el: “je ne suis pas sûr du statut théorique de mon entreprise, ce n'est pas à moi d'en décider, mais j'ai voulu très profondément remplir cette "case" que votre analyse laissait vide, et c'est un véritable désir qui a soudain lié votre texte critique et ce que j'étais en train d'écrire”. Așa s-a născut, din spirit de frondă, de aventură, În anii punk, autoficțiunea. Atunci
Ultimele zile din viaţa literaturii: enorm şi insignifiant în literatura franceză contemporană by Alexandru Matei () [Corola-publishinghouse/Science/2368_a_3693]
-
dans une langue de circulation internationale). A mon arrivee en Roumanie je vais presenter tous les documents en original. Tous les champs sont obligatoires, doivent etre completes et doveint etre accompagnes par les documents mentionnes a la Section V, sinon votre sollicitacion ne sera pas analysee. La demande doit etre soumise dans 2 exemplaires. ----------- Anexa 2 a fost înlocuită cu anexele 2A și 2B din ORDINUL nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 147 din
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/245846_a_247175]
-
en monnaie librement convertible, en avance pour une perioade de 9 (neuf) mois, dans le compte no .......................... Îl peut souffrir des changements. Toute autre depense (nourriture, logement, etc.) est supportee personnellement. Îl faut prendre en consideration qu'au moment de votre entree dans la Roumanie vous devez prouver avoir au moins 2500 USD. Cette approbation est valable seulement a condițion qu'a l'arrivee les suivants documents soient soumis: - l'originel du dernier certificat d'etudes. Ceux qui appliquent pour des
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
est possible a L'UNIVERSITE ................, jusqu'au 1er Octobre 20..... Și l'inscription aux etudes n'est pas realisee dans 30 jours de l'entree dans la Roumanie, le frais paye en avance sera utilise pour couvrir les charges de votre retour dans le pays natal. Recteur, Directeur des Relations Internationales, .............. ............................ -----
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
dans une langue de circulation internationale). A mon arrivee en Roumanie je vais presenter tous les documents en original. Tous les champs sont obligatoires, doivent etre completes et doveint etre accompagnes par les documents mentionnes a la Section V, sinon votre sollicitacion ne sera pas analysee. La demande doit etre soumise dans 2 exemplaires. ----------- Anexa 2 a fost înlocuită cu anexele 2A și 2B din ORDINUL nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 147 din
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249903_a_251232]
-
dans une langue de circulation internaționale). A mon arrivee en Roumanie je vais presenter tous leș documents en original. Tous leș champs șont obligatoires, doivent etre completes et doveint etre accompagnes par leș documents mentionnes a la Section V, sinon votre sollicitacion ne seră pas analysee. La demande doit etre soumise dans 2 exemplaires. ----------
ORDIN nr. 3.359 MD din 11 martie 2013 privind modificarea Metodologiei pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului şi Sportului nr. 6.000/2012. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249735_a_251064]
-
anakolouthon" (inconsecventa logică), forma de neutru a adjectivului "anakolouthos" (inconsecvent) → limba latină tîrzie: "anacoluthon" → limba franceză: "anacoluthe" → limba română: "anacolut". Există două tipuri de anacolut: În limba română: a) simplu: b) Anacolut multiplu: În limba franceză: „Espérant le tout à votre satisfaction, veuillez agréer mes salutations distinguées.” În limba engleză: „I warned hîm that if he continues to drink, what will become of hîm?”
Anacolut () [Corola-website/Science/300738_a_302067]
-
în calitate de inițială a primei silabe a acestuia. Prin urmare, "avec eux" „cu iei” se pronunță că un singur cuvânt: [a.vɛ.kø] (punctele marchează sfârșitul silabelor). Regulă este valabilă și când în scris consoana este urmată de un e mut: "votre ami" [vɔ.tʁa.mi] „prietenul vostru”. În general, consoana își păstrează toate trăsăturile. Doar /f/ se sonorizează în două asocieri cu elementele aproape sudate prin frecvență folosirii lor împreună: "neuf ans" [nœ.vɑ̃] „nouă ani” și "neuf heures" [nœ
Fonologia, fonetica și prozodia limbii franceze () [Corola-website/Science/330116_a_331445]
-
se folosește pentru a sugera opoziția cu un alt cuvânt, adică este de insistența. În acest caz poate cădea pe orice silaba, inclusiv pe cuvinte gramaticale care nu primesc niciodată accent final. De exemplu, în propoziția "Mettez vos livres sur votre chaise" „Puneți-vă cărțile pe scaun”, accentul obișnuit care cade pe cuvântul "chaise" poate fi dublat de un accent de insistența, pentru a sugera, de exemplu, ca destinatarii comunicării să nu-și pună cărțile pe masă. Dar poate fi accentuată
Fonologia, fonetica și prozodia limbii franceze () [Corola-website/Science/330116_a_331445]
-
neaccentuata, este obligatorie cea accentuată: "C’est moi qui le ferai" „Eu (sunt cel care) o voi face”. În general, verbul "être" din primul element al construcției rămâne la timpul prezent și dacă predicatul este la alt timp: "C’est votre frère qui avait raison" „Fratele dv. (este cel care) avea dreptate”. Dacă predicatul este nominal, la scoaterea în evidență a subiectului, "qui" este facultativ: "C’est Paris qui est la capitale de la France" sau "C’est Paris la capitale de la
Sintaxa limbii franceze () [Corola-website/Science/332563_a_333892]