KorAP: Find »[drukola/base=împărăteasă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...39 40 41 ...136 >

3,379 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

șterse lacrimile. Vru să știe ce o supără, însă ea nu vru să-i răspundă. Apoi el se opri din joacă și deveni speriat. În acel moment, din Curte se auzi zgomotul tobelor. Era semnalul prin care i se cerea împărătesei Chu An să se grăbească. Ea își îmbrățișă fiul încă o dată. Sunetul tobelor devenea din ce în ce mai tare. Hsien Feng arăta înspăimântat. Mama sa își îngropă fața în vestuța lui și șopti: „Fii binecuvântat, fiule“. Vocea ministrului casei imperiale răsună pe coridor

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Feng arăta înspăimântat. Mama sa își îngropă fața în vestuța lui și șopti: „Fii binecuvântat, fiule“. Vocea ministrului casei imperiale răsună pe coridor: „Majestatea Voastră, să mergem, vă conjur!“. Pentru a-l proteja pe fiul ei de la a vedea grozăvia, împărăteasa Chu An îmi ordonă să-l duc de acolo pe Hsien Feng. A fost cel mai greu lucru pe care l-am făcut vreodată. Stăteam ca o stană de piatră. Majestatea Sa veni și mă zgâlțâi de umeri. Își scoase

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
ele. Tatăl fu uluit. Hotărî pe loc asupra moștenitorului său. Lumânarea s-a stins. Eu stau liniștită. Prin fereastră, luna strălucește. Norii sunt deși și albi, ca niște pești uriași care înoată pe cer. Părerea mea e că și moartea împărătesei Chu An a jucat un rol important în alegerea moștenitorului, zice Fann Sora cea Mare. Tatăl, împăratul Tao Kuang, s-a simțit vinovat că a lăsat copilul fără mamă. Dovadă e faptul că el nu i-a îndeplinit niciodată doamnei

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
moștenitorului, zice Fann Sora cea Mare. Tatăl, împăratul Tao Kuang, s-a simțit vinovat că a lăsat copilul fără mamă. Dovadă e faptul că el nu i-a îndeplinit niciodată doamnei Jin dorința de a i se da titlul de împărăteasă, după Chu An. Până la urmă, stăpâna mea a obținut ceea ce și-a dorit. — Nu doamna Jin e Marea Împărăteasă acum? întreb eu. — Ba da, dar nu a primit acest titlu de la Tao Kuang. I l-a acordat Hsien Feng atunci când

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mamă. Dovadă e faptul că el nu i-a îndeplinit niciodată doamnei Jin dorința de a i se da titlul de împărăteasă, după Chu An. Până la urmă, stăpâna mea a obținut ceea ce și-a dorit. — Nu doamna Jin e Marea Împărăteasă acum? întreb eu. — Ba da, dar nu a primit acest titlu de la Tao Kuang. I l-a acordat Hsien Feng atunci când a devenit împărat. Din nou, la sfatul lui Tu. Această faptă a ajutat la sporirea măreției numelui lui Hsien

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
a fi văzute de comitetul casei imperiale. Eunucul-șef, care îl reprezintă pe împărat, trebuie să inspecteze mai bine de cinci mii de fete și să aleagă dintre acestea vreo două sute. Aceste fete îi vor fi prezentate doamnei Jin, Marea Împărăteasă, și împăratului Hsien Feng. Fann Sora cea Mare îmi zice că Hsien Feng va alege șapte soții oficiale și că va fi liber să „acorde fericirea“ oricăror doamne sau slujnice din Orașul Interzis. După ce vor fi alese soțiile oficiale, restul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mei și zice: Haide, lasă-mă să te transform. Budoarul lui Fann Sora cea Mare fu locul în care am fost transformată într-o prințesă. Fann Sora cea Mare își dovedește reputația - ea, care cândva s-a ocupat de înveșmântarea împărătesei, mă înfășoară într-o tunică ușoară din satin verde, brodată cu fazani albi care aproape că par vii. O bordură brodată într-o nuanță mai închisă decorează gâtul, manșetele și marginile. Această tunică a fost a Majestății Sale. Mi-a

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
spațiu gol. Nu e nimeni care să vadă rochiile noastre sofisticate. Îmi amintesc sfatul lui Fann Sora cea Mare: „Zidurile imperiale au ochi și urechi. Nu știi niciodată ce zid ascunde ochii Majestății Sale, împăratul Hsien Feng, sau ai Marii Împărătese, doamna Jin“. Simt aerul greu în plămâni. Arunc o privire în jur și mă compar cu celelalte fete. Toate avem chipurile vopsite în același stil manciurian. Pe buza de jos e un punct roșu, iar părul este înfășurat în două

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pavilioane înainte ca, în cele din urmă, să fim conduse la unul albastru, sculptat cu flori de prun. Are un acoperiș în formă de melc, incrustat cu plăci albastre. — Pavilionul Florilor de Iarnă, anunță eunucul-șef Shim. Aici locuiește Marea Împărăteasă, doamna Jin. Le veți întâlni curând pe Majestățile Lor. Ni se spune să ne așezăm pe băncile de piatră cât Shim ne ține o scurtă lecție despre eticheta necesară. Fiecare dintre noi va trebui să spună o frază simplă, prin

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
este mie, dacă e la fel de neliniștită ca și mine în legătură cu viitorul. Aș vrea să știu ce a îndemnat-o să participe la selecție. Sunt sigură că nu a fost vorba nici de foame, nici de bani. Oare visează să devină împărăteasă? Cum a fost crescută? Cine îi sunt părinții? În expresia ei nu e nici cea mai mică urmă de nervozitate. De parcă pur și simplu ar ști că va fi aleasă. De parcă a venit doar ca să primească această veste. După multă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Credeam că asta e numai pentru băieți. Îmi amintesc cum odată am ascuns o carte de tata, Cronica celor trei regate. — Nu era istorie generală, așa cum îți închipui. Nuharoo zâmbește în timp ce îmi explică: Era istoria casei imperiale. Era despre viețile împărăteselor și concubinelor. Lecțiile mele se concentrau pe viața acelora cu cele mai mari virtuți. După o pauză, adaugă: Mi s-a pretins să o iau ca model pe împărăteasa Hsiao Ch’in. Părinții mei mi-au spus încă de când eram

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
zâmbește în timp ce îmi explică: Era istoria casei imperiale. Era despre viețile împărăteselor și concubinelor. Lecțiile mele se concentrau pe viața acelora cu cele mai mari virtuți. După o pauză, adaugă: Mi s-a pretins să o iau ca model pe împărăteasa Hsiao Ch’in. Părinții mei mi-au spus încă de când eram o fetiță că într-o zi mă voi alătura doamnelor ale căror portrete sunt atârnate în galeria imperială. Nu e de mirare că arată ca și cum locul ei ar fi

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
expune pe deplin privirii. Din genunchi, văd încălțările albastre în formă de barcă ale eunucului-șef Shim. El păstrează tăcerea. Îi simt puterea și autoritatea. În mod ciudat, îi admir comportamentul. — Majestatea Sa, împăratul Hsien Feng, și Majestatea Sa, Marea Împărăteasă, doamna Jin le cheamă pe... Înălțându-și glasul, eunucul-șef Shim cântă câteva nume: ...și Nuharoo și Yehonala! 4 Aud sunetul scos de legănatul podoabei mele de cap și al cerceilor. Fetele din fața mea se unduiesc grațios în robele lor

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
cadrul ușii. O caligrafie în aur pe plăci negre de lemn redă patru ideograme gigantice: nor, absorbție, stea și glorie. Fata care a leșinat se întoarce. Arată la fel de palidă ca o păpușă de hârtie. — Majestatea Sa Împăratul și Majestatea Sa Împărăteasa! anunță eunucul-șef Shim când intră. Mult noroc, fetelor! Cu Nuharoo în frunte și cu mine închizând șirul suntem toate șapte îndrumate printr-un zid format din eunuci. Împăratul Hsien Feng și Marea Împărăteasă, doamna Jin șed pe un kang

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Majestatea Sa Împăratul și Majestatea Sa Împărăteasa! anunță eunucul-șef Shim când intră. Mult noroc, fetelor! Cu Nuharoo în frunte și cu mine închizând șirul suntem toate șapte îndrumate printr-un zid format din eunuci. Împăratul Hsien Feng și Marea Împărăteasă, doamna Jin șed pe un kang, un jilț de mărimea unui pat, acoperit cu mătase de un galben strălucitor. Majestatea Sa Împărăteasa stă pe partea dreaptă, iar Majestatea Sa Împăratul pe stânga. Încăperea dreptunghiulară e spațioasă și are tavan înalt

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mine închizând șirul suntem toate șapte îndrumate printr-un zid format din eunuci. Împăratul Hsien Feng și Marea Împărăteasă, doamna Jin șed pe un kang, un jilț de mărimea unui pat, acoperit cu mătase de un galben strălucitor. Majestatea Sa Împărăteasa stă pe partea dreaptă, iar Majestatea Sa Împăratul pe stânga. Încăperea dreptunghiulară e spațioasă și are tavan înalt. Pe fiecare latură a camerei, lângă pereți, se află două ghivece cu copăcei coral portocalii. Copacii sunt prea desăvârșiți ca să fie adevărați

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
aruncă o privire fugară spre cele două tăvi plasate între el și mama sa. Una e făcută din argint, iar cealaltă din aur. Pe tava din argint se află plăcuțe din bambus ce poartă numele noastre inscripționate pe ele. Marea Împărăteasă e o femeie rotofeie, cu fața precum un dovleac uscat. Deși nu are decât puțin peste cincizeci de ani, îi atârnă riduri de la frunte până pe gât. După spusele lui Fann Sora cea Mare, a fost concubina favorită a lui Tao

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
frumusețea? Pleoapele îi sunt căzute și gura-i strâmbă e trasă spre partea dreaptă a feței. Punctul roșu de pe buza ei e desenat atât de mare încât seamănă cu un nasture roșu gigantic. Roba pe care o poartă Majestatea Sa Împărăteasa e făcută din satin galben strălucitor, decorat cu o multitudine de simboluri naturale și mitologice. Pe rochie sunt cusute diamante, jad și pietre prețioase de mărimea unui ou. Flori, rubine și giuvaiere îi atârnă de pe cap și îi acoperă jumătate

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
acoperă jumătate din față. Colierele ei de aur și argint sunt cu siguranță grele, căci Majestatea Sa pare să se aplece în față sub greutatea lor. De la încheieturile mâinii până la coate are brățări una lângă alta, încătușindu-i ambele brațe. Marea Împărăteasă vorbește după o lungă și tăcută inspectare. Ridurile ei dansează și umerii i se trag înapoi, ca și cum ar fi legată de un stâlp. — Nuharoo, zice ea, tu ai venit cu înalte recomandări. Înțeleg că ai terminat studiul istoriei casei imperiale

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
istoriei casei imperiale. E adevărat? — Da, Majestatea Voastră, răspunde Nuharoo umil. Am studiat mai mulți ani cu profesorii particulari pe care mi i-a adus unchiul meu, ducele Chai. — Îl cunosc pe ducele Chai, e un bărbat foarte învățat. Marea Împărăteasă dă din cap. E expert în budism și poezie. — Da, Majestatea Voastră. — Care sunt poeții tăi preferați, Nuharoo? — Li Po, Tu Fu și Po Chuyi. — Din dinastia târzie Tang și dinastia timpurie Sung? — Da, Majestatea Voastră. — Sunt și preferații mei

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și începe: Acolo unde își așteaptă soțul Râul curge necurmat. Nicicând nu-și întoarce privirea Și-n stană-i preschimbată. Zi după zi peste creastă Vântul și ploaia se-ntoarnă. De-ar reveni călătorul Această piatră și-ar spune dorul. Marea Împărăteasă își ridică brațul drept și își șterge ochii cu mâneca. Se întoarce spre împăratul Hsien Feng și îl întreabă: Ce părere ai, copilul meu? Nu-i așa că este o poezie emoționantă? Împăratul Hsien Feng dă supus din cap. Își întinde

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
țin bărbia jos. Nimeni nu vorbește și nu se mișcă. Pentru că nu-mi pot da seama ce se întâmplă, mă hotărăsc să trag din nou cu ochiul. Mi se taie răsuflarea în clipa în care ochii mei întâlnesc privirea Marii Împărătese. Mă lasă genunchii și lovesc pământul cu fruntea. — Cineva încearcă să se grăbească, vorbește împăratul Hsien Feng cu o umbră de amuzament în voce. Marea Împărăteasă nu dă nici un răspuns. Mamă, am auzit tunetul, zice Majestatea Sa. Plantele de bumbac

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
ochiul. Mi se taie răsuflarea în clipa în care ochii mei întâlnesc privirea Marii Împărătese. Mă lasă genunchii și lovesc pământul cu fruntea. — Cineva încearcă să se grăbească, vorbește împăratul Hsien Feng cu o umbră de amuzament în voce. Marea Împărăteasă nu dă nici un răspuns. Mamă, am auzit tunetul, zice Majestatea Sa. Plantele de bumbac de la țară vor fi în curând înecate de ploaie. Ce să fac cu toate veștile astea proaste? — Mai întâi lucrurile cele mai importante, fiul meu. Împăratul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
toate veștile astea proaste? — Mai întâi lucrurile cele mai importante, fiul meu. Împăratul oftează. Simt nevoia imperioasă de a mă uita din nou la Majestatea Sa Împăratul. Însă îmi amintesc că Fann Sora cea Mare m-a prevenit că Marea Împărăteasă le disprețuiește pe fetele prea dornice să atragă atenția Împăratului. Odată, ea a ordonat ca una dintre concubinele imperiale să fie bătută până la moarte deoarece părea să flirteze cu Împăratul. — Veniți mai aproape, fetelor. Toate, zice bătrâna doamnă. Uită-te

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
părea să flirteze cu Împăratul. — Veniți mai aproape, fetelor. Toate, zice bătrâna doamnă. Uită-te bine, fiule. Fără lăcuste prăjite la cină, articulează împăratul Hsien Feng de parcă ar fi singur în încăpere. — Am zis mai aproape! țipă la noi Marea Împărăteasă. Pășesc înainte împreună cu celelalte cinci fete. — Prezentați-vă, ordonă Majestatea Sa. Una după alta ne spunem numele, urmat de fraza: „Vă doresc Majestăților Voastre zece mii de ani de viață“. Intuiția îmi spune că împăratul Hsien Feng privește în direcția mea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]