1,538 matches
-
șapte) ani (denumit în continuare împrumutul). Articolul 2 Împrumutul va fi disponibilizat Împrumutatului într-o singură tranșă la 5 (cinci) zile lucrătoare de la semnarea acordului de implementare. Articolul 3 Rata dobinzii la împrumut, ce urmează a fi plătită de către Împrumutat Împrumutătorului, va fi determinată de Swiss Național Bank, pe baza dobinzii la 6 luni la Bonurile de Tezaur S.U.A. majorata cu 1/2%, la data disponibilizării împrumutului, si va fi actualizată după aceea la fiecare 6 luni, pe aceeași baza. Plățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109116_a_110445]
-
la Bonurile de Tezaur S.U.A. majorata cu 1/2%, la data disponibilizării împrumutului, si va fi actualizată după aceea la fiecare 6 luni, pe aceeași baza. Plățile dobinzii vor urma la fiecare 6 luni. Articolul 4 Împrumutul va fi restituit Împrumutătorului într-o singură tranșă la 7 (șapte) ani dupa disponibilizarea lui Împrumutatului. Fără a contraveni celor de mai sus, Împrumutatul va avea dreptul oricând, pe baza unei notificări date în prealabil cu o lună, să plătească în avans împrumutul (sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109116_a_110445]
-
Împrumutatul va numi Bancă Națională a României că agent al său. Articolul 6 Swiss Național Bank și Banca Națională a României vor încheia un acord de implementare pentru a reglementa detaliile împrumutului. Articolul 7 Împrumutatul se obligă să extindă în mod automat către Împrumutător orice asigurări sau garanții date oricărui participant la asistență financiară pe termen mediu acordată României de G-24. Împrumutatul va informa Împrumutătorul asupra oricăror asemenea asigurări sau garanții. Articolul 8 1. Orice litigiu între Împrumutat și Împrumutător va fi reglementat prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109116_a_110445]
-
Europeană și România, semnat la București și la Bruxelles la 23 iunie 2009, și a Acordului de împrumut, în sumă de până la 5.000.000.000 euro, dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Națională a României, în calitate de agent al Împrumutatului, și Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Luxemburg la 23 iunie 2009 și la București la 18 iunie 2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 99 din 7 februarie 2011. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231271_a_232600]
-
acestei persoane drepturile, acțiunile, privilegiile sau ipotecile sale, în contra debitorului; aceasta subrogație trebuie să fie expresă și făcută tot într-un timp cu plata; 2. cand debitorul se împrumuta cu o sumă spre a-și plăti datoria și subroga pe împrumutător în drepturile creditorului. Ca să fie valabilă această subrogație, trebuie să se facă actul de împrumut și chitanță înaintea tribunalului, să se declare în actul de împrumut că suma s-a luat pentru a face plata, si in chitanță să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
sau se va altera valoarea intrinseca a monedelor, sau nu se vor putea gasi, sau vor fi scoase din curs, se va restitui echivalentul prețului intrinsec ce acele monede avuseseră în timpul în care au fost împrumutate. Capitolul 2 Despre obligația împrumutătorului Articolul 1580 Împrumutătorul este supus la răspunderea prevăzută la art. 1575 pentru comodat. Articolul 1581 Împrumutătorul nu poate, mai înainte de termen, să ceară lucrul împrumutat. (Cod civil 1022). Articolul 1582 Nefiind defipt termenul restituțiunii, judecătorul poate să dea împrumutatului un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
de către Autoritatea publică. Astfel, Investitorii vor pune la dispoziția Autorității publice: a) documente justificative legale care să dovedească înființarea Companiei de Proiect; ... b) documente justificative legale care să dovedească că au suficiente angajamente financiare (din plasamente în acțiuni și de la împrumutători) pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în cadrul prezentului contract. ... 5.3. Condiții care cad în sarcina Autorității publice Prezentul contract va intra în vigoare și va deveni obligatoriu din punct de vedere legal numai în momentul satisfacerii următoarelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148909_a_150238]
-
șapte) ani (denumit în continuare împrumutul). Articolul 2 Împrumutul va fi disponibilizat Împrumutatului într-o singură tranșă la 5 (cinci) zile lucrătoare de la semnarea acordului de implementare. Articolul 3 Rata dobînzii la împrumut, ce urmează a fi plătită de către Împrumutat Împrumutătorului, va fi determinată de Swiss Național Bank, pe baza dobînzii la 6 luni la Bonurile de Tezaur S.U.A. majorata cu 1/2%, la data disponibilizării împrumutului, si va fi actualizată după aceea la fiecare 6 luni, pe aceeași baza. Plățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137259_a_138588]
-
la Bonurile de Tezaur S.U.A. majorata cu 1/2%, la data disponibilizării împrumutului, si va fi actualizată după aceea la fiecare 6 luni, pe aceeași baza. Plățile dobînzii vor urma la fiecare 6 luni. Articolul 4 Împrumutul va fi restituit Împrumutătorului într-o singură tranșă la 7 (șapte) ani dupa disponibilizarea lui Împrumutatului. Fără a contraveni celor de mai sus, Împrumutatul va avea dreptul oricand, pe baza unei notificări date în prealabil cu o lună, să plătească în avans împrumutul (sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137259_a_138588]
-
Împrumutatul va numi Bancă Națională a României că agent al său. Articolul 6 Swiss Național Bank și Banca Națională a României vor încheia un acord de implementare pentru a reglementa detaliile împrumutului. Articolul 7 Împrumutatul se obligă să extindă în mod automat către Împrumutător orice asigurări sau garanții date oricărui participant la asistență financiară pe termen mediu acordată Rom��niei de G-24. Împrumutatul va informa Împrumutătorul asupra oricăror asemenea asigurări sau garanții. Articolul 8 1. Orice litigiu între Împrumutat și Împrumutător va fi reglementat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137259_a_138588]
-
data plății în contul la vedere în euro al Agentului la Bancă Reglementelor Internaționale (BRI), via Bancă Franței, Paris, cont BRI nr. 55323 la Bancă Franței sau într-un astfel de cont pe care Agentul îl va comunica în scris Împrumutătorului cel mai târziu cu 6 zile lucrătoare înainte de data plății. 3. Obligația CE de a transfera suma netă aferentă fiecărei tranșe către Împrumutat va fi condiționată de: (1) primirea de către Comisie, cu cel puțin două zile lucrătoare luxemburgheze înaintea datei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
de către: a) domnul Valeriu Stoica, ministrul român al justiției, sau de directorul Direcției Generale Juridice din cadrul Ministerului Finanțelor și b) doamna Manuela Nestor, reprezentanta a firmei de avocați Nestor Nestor - Ș.A. București, sau de către un consilier juridic român independent al Împrumutătorului. Aceste avize juridice vor fi datate nu mai devreme de data intrării în vigoare a acordului, astfel cum aceasta este definită în art. 11, si nu mai târziu de două zile lucrătoare luxemburgheze înaintea datei la care CE intenționează să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
a sumei nete a tranzacției financiare și, daca este cazul, a sumei rezultate din operația de swap la care se face referire în art. 2 paragraful 1; ... (3) neaparitia, de la data semnării acordului, a vreunei modificări nefavorabile care, în opinia Împrumutătorului, după consultări cu Împrumutatul, ar putea să prejudicieze material capacitatea Împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile de plată în cadrul acordului, respectiv serviciul datoriei aferent transei și rambursarea numitei tranșe și a oricăror sume datorate aferente unor tranșe anterioare la scadență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
și obligații negarantate prezente și viitoare ale Împrumutatului, rezultate din datoria să externă prezenta și viitoare, așa cum aceasta este definită în art. 7 paragraful 1 al acordului. 2. Împrumutatul se angajează că, până la data la care va fi rambursata integral Împrumutătorului suma împrumutului, dobândă aferentă și orice alte sume suplimentare legate de împrumut, dacă acestea există, si, cu excepția sarcinilor enumerate la paragraful 3 al art. 3, să nu garanteze prin ipotecare, gaj sau orice altă obligație asupra activelor sau veniturilor sale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
rata față de respectiva garanție. De asemenea, Împrumutatul se obligă să nu solicite reeșalonarea împrumutului sau orice diminuare a datoriei legate de acest împrumut și, cu excepția sarcinilor enumerate la paragraful 3 al art. 3, să nu acorde altor creditori prioritate față de Împrumutător. 3. Împrumutătorul, respectându-și obligația asumată conform paragrafului 2, poate permite crearea numai a următoarelor sarcini: (1) sarcini asupra unei proprietăți, care să garanteze prețul de cumpărare al acesteia și orice reînnoire sau extindere a unei astfel de sarcini care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
Împrumutatului suma netă a vreunei tranșe a împrumutului, decât dacă, la propunerea Împrumutatului, Împrumutătorul propune acestuia să negocieze noi rate maxime de dobândă în contextul condițiilor de piață prevalente la acel moment. 2. La solicitarea Împrumutatului și dacă, în opinia Împrumutătorului, circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii aferente unei tranșe, Împrumutătorul poate, conform art. 4 paragraful 3 al deciziei, să restructureze condițiile financiare ale împrumuturilor contractate de Împrumutat în ceea ce privește transele relevante, cu condiția ca, contractele de împrumut să permită o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
paragraful 3(2), atunci Împrumutătorul va plasa această sumă la cea mai bună rata existența pe piată pentru depozite la termen, fără nici o întârziere nejustificată, si va notifică Agentului în legătură cu acest fapt și cu rata dobânzii obținută. Dobândă primită de Împrumutător pentru aceste depozite va fi dedusa din plățile de dobândă datorate și plătibile de către Împrumutat. 4. Dacă Împrumutatul nu își îndeplinește la scadență obligația de plată a sumei împrumutului și a dobânzii conform acordului, Împrumutatul va plăti Împrumutătorului dobândă suplimentară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
primită de Împrumutător pentru aceste depozite va fi dedusa din plățile de dobândă datorate și plătibile de către Împrumutat. 4. Dacă Împrumutatul nu își îndeplinește la scadență obligația de plată a sumei împrumutului și a dobânzii conform acordului, Împrumutatul va plăti Împrumutătorului dobândă suplimentară la o astfel de suma (sau, după caz, la suma datorată și neplătită până în acel moment) de la data scadentei până la data efectivă a plății, în întregime, calculată prin referire la perioade succesive de dobândă (fiecare cu o asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
de dobândă, iar dobândă neplătită, conform prevederilor acestui paragraf 4, aferentă perioadelor de dobândă precedente, va fi adăugată la suma dobânzii datorată la sfarsitul fiecărei astfel de perioade de dobândă. Dacă Împrumutatul nu plătește orice alte costuri sau cheltuieli către Împrumutător la data la care acestea devin scadente și plătibile conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti în plus toate costurile și cheltuielile rezonabile, inclusiv taxele judiciare, suportate de Împrumutător datorită unor astfel de plăți întârziate, astfel cum au fost stabilite de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
de dobândă. Dacă Împrumutatul nu plătește orice alte costuri sau cheltuieli către Împrumutător la data la care acestea devin scadente și plătibile conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti în plus toate costurile și cheltuielile rezonabile, inclusiv taxele judiciare, suportate de Împrumutător datorită unor astfel de plăți întârziate, astfel cum au fost stabilite de Împrumutător, mai puțin în cazul în care a fost vorba de o eroare evidență de calcul al unei astfel de dobânzi. În plus Împrumutatul se obligă să plătească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
la data la care acestea devin scadente și plătibile conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti în plus toate costurile și cheltuielile rezonabile, inclusiv taxele judiciare, suportate de Împrumutător datorită unor astfel de plăți întârziate, astfel cum au fost stabilite de Împrumutător, mai puțin în cazul în care a fost vorba de o eroare evidență de calcul al unei astfel de dobânzi. În plus Împrumutatul se obligă să plătească Împrumutătorului întreaga dobândă suplimentară și toate costurile și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
datorită unor astfel de plăți întârziate, astfel cum au fost stabilite de Împrumutător, mai puțin în cazul în care a fost vorba de o eroare evidență de calcul al unei astfel de dobânzi. În plus Împrumutatul se obligă să plătească Împrumutătorului întreaga dobândă suplimentară și toate costurile și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă din păstrarea sau exercitarea drepturilor Împrumutătorului împotriva Împrumutatului, în conformitate cu prevederile prezentului acord, suportate și plătibile de către Împrumutător ca urmare a neîndeplinirii de către Împrumutat a obligațiilor asumate prin prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
care a fost vorba de o eroare evidență de calcul al unei astfel de dobânzi. În plus Împrumutatul se obligă să plătească Împrumutătorului întreaga dobândă suplimentară și toate costurile și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă din păstrarea sau exercitarea drepturilor Împrumutătorului împotriva Împrumutatului, în conformitate cu prevederile prezentului acord, suportate și plătibile de către Împrumutător ca urmare a neîndeplinirii de către Împrumutat a obligațiilor asumate prin prezentul acord. Împrumutătorul se obligă să informeze Împrumutatul și Agentul asupra detaliilor de calcul al dobânzii și, în particular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
unei astfel de dobânzi. În plus Împrumutatul se obligă să plătească Împrumutătorului întreaga dobândă suplimentară și toate costurile și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă din păstrarea sau exercitarea drepturilor Împrumutătorului împotriva Împrumutatului, în conformitate cu prevederile prezentului acord, suportate și plătibile de către Împrumutător ca urmare a neîndeplinirii de către Împrumutat a obligațiilor asumate prin prezentul acord. Împrumutătorul se obligă să informeze Împrumutatul și Agentul asupra detaliilor de calcul al dobânzii și, în particular, asupra referinței folosite pentru stabilirea EURIBOR, în cazul în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]
-
prima rata să devină scadenta după 7 ani de la data relevanță a plății, iar rambursarea finală va deveni scadenta după 10 ani de la data relevanță a plății. 2. Pentru a obține cele mai ieftine fonduri disponibile Împrumutatul nu va cere Împrumutătorului să includă o clauză de plată anticipată în termenii și în condițiile împrumutului. Împrumutatul are totuși dreptul să solicite, în conformitate cu art. 4 paragraful 2 al deciziei, opțiunea de plată anticipată, cu condiția ca Împrumutătorul să primească în acest scop o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126838_a_128167]