1,091 matches
-
cultivatorilor de trestie de zahăr și îi încurajează să își îmbunătățească metodele de producție pentru a asigura o mai mare rentabilitate și pentru a livra trestie de zahăr de calitate mai bună. (15) Agricultorii din departamentele franceze de peste mări trebuie încurajați să livreze produse de calitate, iar comercializarea acestora trebuie sprijinită, utilizarea simbolului grafic al Comunității fiind probabil utilă în acest scop. (16) Situația fitosanitară a producțiilor agricole din departamentele franceze de peste mări depinde de anumite aspecte problematice legate de climă
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
calitate produse în zonele respective; acest ajutor se aplică și în Azore. (9) De asemenea, în cele două regiuni, nu se aplică nici mecanismele de regularizare a piețelor, nici primele de abandon. (10) Producătorii agricoli din Azore și Madera trebuie încurajați să livreze produse de calitate și comercializarea acestora trebuie favorizată; în acest sens, poate fi utilă folosirea simbolului grafic instaurat de Comunitate: (11) Este necesar ca în Madera să fie susținute activitățile tradiționale în sectorul creșterii animalelor , pentru a satisface
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
valoare și în aceleași condiții ca și pentru anul de comercializare 2000/2001. Producția de sfeclă de zahăr din Portugalia, fiind o industrie nouă, se confruntă cu dificultăți constante; având în vedere aceste dificultăți, cultivatorii de sfeclă de zahăr trebuie încurajați să mărească producția; Portugalia ar trebui, deci, să fie autorizată să acorde ajutor național pentru producția de sfeclă de zahăr pentru următorii cinci ani de comercializare cu aceeași valoare și în aceleași condiții ca și pentru anul de comercializare 2000
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
plan de lucru. În practică, eticheta ecologică oferă câteva beneficii indirecte extrem de importante, care nu se reflectă în numărul produselor cu etichetă ecologică sau al licențelor acordate. Aceste beneficii indirecte sunt un aspect pozitiv și trebuie de aceea evaluate și încurajate. Unul dintre beneficiile indirecte de importanță cheie ale etichetei ecologice în domeniul mediului este utilizarea pe scară din ce în ce mai largă a etichetei ecologice sau a altor criterii ecologice în domeniul achizițiilor publice și private. Art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 1980
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
în cauză, precum și normele privind înregistrarea cererilor, verificările ce urmează a fi efectuate de către autoritățile competente și modalitățile de plată. Pentru gestionarea și controlul ajutoarelor ar trebui instituită o procedură de autorizare a solicitanților. Pentru simplificarea gestionării sistemului, ar trebui încurajată depunerea centralizată de către anumite organizații a cererilor de subvenționare în numele a mai multor instituții școlare. (7) Art. 14 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 prevede că acordarea ajutoarelor este limitată la o cantitate zilnică de 0,25 litri
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
de protecție a confidențialității datelor personale conform Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului8. (18) Utilizarea informațiilor din sectorul public trebuie să respecte dispozițiile stabilite de statele membre privind drepturile de proprietate asupra produselor digitale. (19) Trebuie încurajată eliminarea barierelor în calea accesului la informațiile din sectorul public, inter alia, prin încurajarea schimbului de bune practici. (20) Având în vedere că obiectivele acțiunilor propuse nu pot fi suficient atinse de către statele membre datorită caracterului transnațional al chestiunilor în
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
și utilizarea noilor tehnologii în proiectarea, dezvoltarea, producția, distribuția, comercializarea și difuzarea programelor. (19) Profesioniștii trebuie să aibă competențele profesionale care să le permită să beneficieze din plin de dimensiunea europeană și internațională a pieței de programe audiovizuale și trebuie încurajați să dezvolte proiecte care să satisfacă nevoile acestei piețe. (20) O atenție specială trebuie acordată formării specializate în privința drepturilor de proprietate intelectuală inclusiv a reglementărilor comunitare aplicabile, precum și formării specializate în domeniul comercializării produselor audiovizuale axată în special pe noile
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
acțiuni de formare pe toată durata vieții. (23) Pentru a asigura că profesioniștii stăpânesc noile tehnologii, o atenție specială trebuie acordată formării în utilizarea acestor tehnologii, și prin aceasta creșterii competitivității întreprinderilor în sectorul audiovizualului. (24) Conform principiului subsidiarității, trebuie încurajată crearea de rețele ale centrelor de formare profesională pentru a facilita schimbul de tehnici și bune practici într-un context internațional. (25) Sprijinul pentru formarea profesională trebuie să țină cont de obiectivele structurale, cum ar fi dezvoltarea potențialului de creație
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
studenților la Internet până la sfârșitul anului 2002, ceea ce trebuie să aibă un impact pozitiv asupra calității educației și să pregătească tinerii pentru era digitală. (9) Promovarea mobilității statuată ca obiectiv al Comunității în art. 149 și 150 din Tratat trebuie încurajată prin educație de calitate. (10) Cooperarea europeană și schimburile transnaționale de experiență vor contribui la identificarea și popularizarea metodelor eficiente și acceptabile de evaluare a calității. (11) Sistemele destinate să asigure calitatea trebuie să rămână flexibile și să fie adaptabile
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
la ele din orice loc și în orice moment. (26) În ceea ce privește difuzarea de către organismele de radiodifuziune și televiziune, în cadrul serviciilor la cerere, a programelor lor de radio și televiziune incluzând muzică din fonograme comerciale ca parte integrantă a acestora, trebuie încurajată încheierea de contracte de licențe colective pentru a facilita recuperarea drepturilor implicate. (27) Simpla furnizare a instalațiilor care permit sau care realizează comunicarea nu reprezintă comunicare în sensul prezentei directive. (28) În sensul prezentei directive, protecția dreptului de autor include
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
la membrii acestui grup; c) patronul varsă o cotizație (efectivă sau imputată) sistemului în contul salariatului, chiar dacă acesta plătește sau nu la rândul lui, o cotizație. 4.88. Sistemele de asigurări sociale sunt sisteme la care lucrătorii sunt obligați sau încurajați să adere de către angajatorii lor sau de către administrația publică în vederea asigurării împotriva anumitor evenimente sau circumstanțe susceptibile să aducă prejudicii bunăstării lor sau persoanelor pe care ele le au în întreținere. Sistemele de asigurări sociale pot fi clasificate în următoarele
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și tehnice și îmbunătățirile aduse tehnicilor de producție și depozitare nu previn dezvoltarea acestor mucegaiuri și, în consecință, nu permit eliminarea completă a aflatoxinelor din alimente. De aceea, este indicat să se stabilească limite cât mai scăzute posibil. (15) Trebuie încurajate eforturile de îmbunătățire a metodelor de producție, recoltare și depozitare, în scopul de a reduce dezvoltarea mucegaiului. Grupul aflatoxinelor include un număr de compuși de toxicitate și frecvență variate în alimente. Aflatoxina B1 este, de departe, cel mai toxic compus
jrc5213as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90381_a_91168]
-
generat - războaie, persecuții, discriminare - ar putea dispărea”.[3] Spiritul de echipă, sinonim sentimentulului comuniunii din psihologia adleriană, este o valoare fundamentală a Teatrului Educațional. Din acest motiv, criteriul participării este vital pentru formarea unei echipe în Teatrul Educațional. Participarea trebuie încurajată, stimulată, provocată. Profesorul, pedagogul, artiștii profesioniști din echipa trebuie să participe cot la cot în toate exercițiile și jocurile teatrale. Trebuie să devină parteneri de joc. Un foarte puternic stimulent pentru întreg grupul este determinat de momentul în care profesorul-pedagogul-artistul
Educația prin Teatrul Educaţional () [Corola-website/Science/295709_a_297038]
-
între noi ca să ne facem viețile de angajați mai ușoare. Ne permiteam, eram bunuri de preț, vorbeam neerlandeza. Desigur, nu era nimic subversiv în ceea ce făceam, din contră, făceam exact ceea ce se aștepta de la noi. Toate fentele erau permise, chiar încurajate, atâta timp cât favorizau extragerea plusvalorii. Și cam asta făceau. În timp ce nouă ne ofereau, în mod pervers, un debușeu. La team meetings se observa cel mai clar câtă „autonomie” aveau, de fapt, lucrătorii. Noi nu decideam nimic legat de procesul de producție
Creativitatea corporatistă ca revoluție conservatoare () [Corola-website/Science/295747_a_297076]
-
primele 48 ore de la administrarea tratamentului , ei trebuie să își protejeze pielea și ochii purtând haine protectoare și ochelari de soare cu lentile întunecate . Lumina ambientală de interior nu este nocivă . Pacienții nu trebuie să stea în întuneric și trebuie încurajați să- și expună pielea la lumina ambientală de interior , întrucât aceasta va ajuta la eliminarea rapidă a medicamentului prin piele printr- un proces denumit fotooxidare . Tratamentul cu Visudyne trebuie luat în considerare cu prudență în cazul pacienților cu insuficiență hepatică
Ro_1161 () [Corola-website/Science/291920_a_293249]
-
autorizare pentru a colecta informații despre pacienții cu deficiență AT congenitala tratați cu ATryn • • • • • • • • Date demografice Indicații Doze Durată tratamentului Tratament anterior cu ATryn Utilizarea de anticoagulante Reacții adverse la medicament inclusiv lipsa de eficacitate Producerea de anticorpi Medicii trebuie încurajați să înroleze pacienții în programul de supraveghere iar rezultatele trebuie incluse în actualizarea RMP- UE ( Planul de gestionare a riscului - UE ) sau în momentul reevaluării anuale , în funcție de care dintre ele are loc întâi . b ) Anterior lansării în oricare dintre statele
Ro_97 () [Corola-website/Science/290857_a_292186]
-
sunt state membre sau alte țări care participă la programul Marco Polo în condițiile stabilite în prezentul regulament, programul va rambursa costurile suportate de întreprinderile participante în limitele prevăzute în regulament. (7) Pentru a reflecta dimensiunea europeană a acțiunilor, trebuie încurajată colaborarea între întreprinderi din țări diferite, sub forma unui consorțiu care prezintă o acțiune. (8) Candidații trebuie să prezinte proiecte noi, sau, dacă este cazul, proiecte existente care corespund cel mai bine nevoilor curente ale pieței. Nu trebuie descurajate proiectele
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]
-
11) pentru a încuraja concentrarea ofertei pe teritoriul Comunității, trebuie precizate funcțiile asociațiilor de organizații de producători și criteriile minime de autorizare a acestora, precum și anumite norme în cazul asociațiilor cu caracter transnațional. (12) pentru a facilita concentrarea ofertei, trebuie încurajată fuziunea organizațiilor de producători existente astfel încât să se creeze altele, noi, și să se fixeze normele pentru programele operaționale ale organizațiilor rezultate din fuziuni. (13) fără a aduce atingere respectării principiilor conform cărora o organizație de producători este constituită la
jrc6146as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91318_a_92105]
-
agricultorilor care se angajează să adopte, în materie de creștere a animalelor, standarde superioare minimului reglementat. (7) Experiența arată că trebuie să se completeze setul de instrumente ce vizează promovarea calității alimentelor în cadrul politicii de dezvoltare rurală. (8) Agricultorii trebuie încurajați să participe la programe comunitare și naționale de calitate. Participarea la asemenea programe poate genera costuri și obligații suplimentare necompensate integral de către piață. Este necesar să se acorde o asistență temporară agricultorilor care participă la asemenea programe. (9) Este importantă
jrc6177as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91349_a_92136]
-
credit, pe bază consolidată. În asemenea cazuri, supravegherea pe bază consolidată a grupului de societăți permite un nivel corespunzător de supraveghere, fără să necesite impunerea unor limitări mai stricte ale expunerii. În cadrul acestei abordări, grupurile bancare vor fi, de asemenea, încurajate să-și organizeze structurile astfel încât să permită o supraveghere pe o bază consolidată, fapt care este de dorit pentru că face posibilă o supraveghere mai completă. (59) pentru a fi cât mai eficientă, supravegherea pe o bază consolidată trebuie să se
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
au cooperat la anchetă. Atitudinea producătorilor care nu au cooperat la anchetă, reprezentând 42 % din importuri în cursul anchetei inițiale, rămâne o necunoscută. Cu toate acestea, aceștia din urmă, care fac obiectul măsurilor antidumping celor mai pronunțate vor fi puternic încurajați să-și restabilească legăturile cu piața comunitară în cazul în care măsurile ar fi abrogate. (76) În paralel, excedentul de capacitate disponibil în prezent pe piața americană se estimează la 90 000 de tone în cazul în care ar fi
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
caz, ținând seama de importanța capacităților de producție neutilizate de care dispun producătorii chinezi, este puțin probabil ca țări terțe să poată absorbi o creștere a exporturilor chineze. În caz de expirare a măsurilor, exportatorii chinezi ar fi, în consecință, încurajați să-și mărească exporturile către Comunitate. Evoluția probabilă a exporturilor chineze, către Comunitate (45) Ținând seama de faptul că nici un exportator chinez nu a cooperat la anchetă, analiza evoluției exporturilor chineze către Comunitate s-a bazat pe datele disponibile, în conformitate cu
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
trebuie să se facă diferența între modernizare, reînnoire și înlocuire în cadrul operațiilor de întreținere. (7) Directivă 2001/16/CE și STI-urile se aplică reînnoirilor, dar nu și înlocuirilor din cadrul operațiunilor de întreținere. Cu toate acestea, statele membre ar trebui încurajate, atunci când pot face aceasta și atunci când se justifică prin amploarea lucrărilor de întreținere, să aplice STI-urile înlocuirilor din cadrul operațiilor de întreținere. (8) Liniile convenționale și materialul rulant existente sunt deja dotate cu sisteme de control-comandă și semnalizare care îndeplinesc
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sistemele preexistențe ale acestora care sunt necesare pentru dezvoltarea și certificarea aparatelor care permit interoperabilitatea echipamentelor de clasa A cu echipamentele de clasă B moștenite ale acestora. Pentru a permite o punere în aplicare proactiva, statele membre sunt, de asemenea, încurajate să promoveze și să sprijine echiparea cu GSM-R în orice lucrări de reînnoire sau întreținere care afectează globalitatea unei infrastructuri deja în funcțiune, care implică o investiție cu cel puțin un ordin de mărime mai mare decât cele asociate instalării
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
7.2.3.2. Liniile incluse în coloana vertebrală ETCS-Net care se află în afara nucleului inițial respectă o etapă de dotare prealabilă 3 în ceea ce privește această dotare prealabilă. Pentru a permite o punere în aplicare proactiva, statele membre sunt, de asemenea, încurajate să promoveze și să sprijine dotarea cu ERTMS/ETCS în orice lucrări de reînnoire sau întreținere a unei infrastructuri care implică o investiție cu cel puțin un ordin de mărime mai mare decât cele asociate instalării echipamentelor ERTMS/ETCS. Instalațiile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]