3,804 matches
-
ones, paradoxically giving them, aspirations. There remains only the beseech of heaven, but not în the sense of begging, but în the sense of an inner rebellion for what is right to be șo. This is not a submissive attitude, but a brave, steady, provoquing and permanently accepted one. Mankind's conclusion is that the world we live în is that „By listening to the voice of conscience we go for doing something/ Say we talk or remain quiet, it would
MESUT ŞENOL – DRAGOSTEA SUPRAVIEŢUIEŞTE / LOVE SURVIVES de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 854 din 03 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344633_a_345962]
-
one can feel very well, one can surround himself by a perfumed field of violet lavander which, beyond everything, reminds of an impressionist painting. Mesut Șenol is of the opinion that literature and music are the permanent people's tresures, but poetry too, which borrows or makes use of pictorial elements conveying (aș în this case) only an impression, achieves completely the same thing, his poetry materializing itself în the word of a musical symphony. Only that this time, the tone
MESUT ŞENOL – DRAGOSTEA SUPRAVIEŢUIEŞTE / LOVE SURVIVES de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 854 din 03 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344633_a_345962]
-
Șenol creates and paints with the words, his observations being those of the metaphorical detail, well mastered from the semantic point of view. One can notice that the general tone of his poetry is not one of sadness, of self-abandon, but one of happiness, embodied în a liberty of the gesture („equal to the hurting and tickling pleasure of biting” or „without touching of the fingers on the neck/ there is an awkardness în the riddle solved through kisses” - Her Teeth
MESUT ŞENOL – DRAGOSTEA SUPRAVIEŢUIEŞTE / LOVE SURVIVES de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 854 din 03 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344633_a_345962]
-
atmosphere, where light (tender or diaphanous, direct or dim, strong or obscure) predisposes to love. If we are to come back again to the rigours of the impressonist painting, we shall come to understand that the characters are well outlined but slightly blurred. The same happens with the characters în the volume of poetry Love Survives, which can be shapeless (e.g. voices at the radio, harbingers lost în the air), or very well outlined, aș it is the case of a
MESUT ŞENOL – DRAGOSTEA SUPRAVIEŢUIEŞTE / LOVE SURVIVES de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 854 din 03 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344633_a_345962]
-
corner?! The old grass Is waiting to fall over the sadness of a dress forgotten, by the apple-tree in the orchard. Let me linger in the twilight let me cast the mirrors upon the poppies feasting on my right shoulder. But let's live the dream of faded pains the weather bends the willows ... Citește mai mult [10] MAI POATE UȘAMai poate iarăși ușaîn colț să mai aștepte?!Că iarba-mbătrânităStă să cadăpeste tristețea unei rochiiuitată lângă măruldin ogradă.Mai lasă-mă
MARGARETA CHIURLEA [Corola-blog/BlogPost/350780_a_352109]
-
the door stillWait for me in the corner?!The old grassIs waiting to fallover the sadness of a dressforgotten, by the apple-treein the orchard.Let me linger in the twilightlet me cast the mirrorsupon the poppies feastingon my right shoulder.But let's live the dreamof faded painsthe weather bends the willows...
MARGARETA CHIURLEA [Corola-blog/BlogPost/350780_a_352109]
-
silently suggesting - a sculptural dimension of the sacral state, detached from the living body of cherry wood. În the artist's vision, implicitly archetypal for the Romanian Consciousness, one can guess not only the amazing geometry of the Maramuresian Node, but also the wings movements of the Thoughts-Angels, which the Romanian people never lost. Because, the Romanian ever lived with the legs on the Earth, where the archetypal column was thrust by its roots and where from its crown elevated too
UNIND CERUL ŞI PĂMÂNTUL, ARIPĂ DE ÎNGER...UN ARTICOL DE TRAIAN-DINOREL STĂNCIULESCU, DESPRE NESFÂRŞIREA COLOANEI LUI BRÂNCUŞI. de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia nr. 1872 din 15 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/360439_a_361768]
-
cu lumina cu milă pentru dânșii, cu ură pentru-al lor defect sinistru din datoria ta față de lume-ntrânșii îngropi nemernicia cântând duios cu sistru Sonnet I From fairest creatures we deșire increase, That thereby beauty's roșe might never die, But aș the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thy self thy
DIN CREATURI FEERICE NE-NDEAMNĂ INIMA SĂ NAȘTEM de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1595 din 14 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/360507_a_361836]
-
ta față de lume-ntrânșii îngropi nemernicia cântând duios cu sistru Sonnet I From fairest creatures we deșire increase, That thereby beauty's roșe might never die, But aș the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thy self thy foe, to thy sweet self too cruel: Thou that art now the world's fresh
DIN CREATURI FEERICE NE-NDEAMNĂ INIMA SĂ NAȘTEM de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1595 din 14 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/360507_a_361836]
-
O lewos mardas peș o elefantoça pa mudarzino kolesθar. O pisajăqo 'zi aćhjas pal-o lewos. ¶ “Șo trebuj te keraw akana ?”, diśindas i pisaj. “O elefantos sjas pwo zoralo o lewosθar, kolesqe trebuj te ïnprietenisăw o elefantoça.” ¶ Kikă kerdas-da pa but vakïci sjas prietena o elefantoça. Ekhderji phirarnas pen ekhethanesθe andar o veś, kana, apastan, arakhle pen ekhe vïnatoriça kare djas puśke (ïnpuśkisardas) o elefantos pa mudardas leș. O pisajăqo 'zi aćhjas pal-o elefantos, ama diśindas: “O manuś și pwo
O PISICĂ ȘI PRIETENII EI CEI PUTERNICI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1400 din 31 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/360209_a_361538]
-
în limba engleză de Germain Droogenbroodt și Hatto Fischer There isn’ț left of you/on earth, neither painted nor engraved, for me little mother no picture no image/of you No drawing no photograph no sculpture of stone nothing but that image which, you left în me Oh may I, unworthy to you, never spoil that image but honoured let it lonely live în me lonely în me die. MADRECITA Traducere în limba spaniolă de Germain Droogenbroodt și Rafael Carcelén
GUIDO GEZELLE „MĂICUŢA” de GERMAIN DROOGENBROODT în ediţia nr. 1593 din 12 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/359828_a_361157]
-
painted nor engraved, for me little mother no picture no image/of you No drawing no photograph no sculpture of stone nothing but that image which, you left în me Oh may I, unworthy to you, never spoil that image but honoured let it lonely live în me lonely în me die. MADRECITA Traducere în limba spaniolă de Germain Droogenbroodt și Rafael Carcelén Nada queda de ți en la tierra, ni pintada ni grabado pară mí madrecita ni retrato ni imagen
GUIDO GEZELLE „MĂICUŢA” de GERMAIN DROOGENBROODT în ediţia nr. 1593 din 12 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/359828_a_361157]
-
Becomes dependent, and thus easily manipulated victim system. They came în leading the social status of waste, garbage village, deformations without education, without God, came into politics and were fulfilled. Management function lacks comrades. From such characters, traitors and worms but can not make a politician more than activists closed circuit. The big problem is the social origin în reversing the scale values governed by the principles of that kind. The simpler you get into leadership positions to be controlled and
HEALTH OF PEOPLE de GHEORGHE ŞERBĂNESCU în ediţia nr. 660 din 21 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/359856_a_361185]
-
profesor Marcel Stanciu, au participat zece pictori aparținând Școlii de la Iași, Școlii de la Cluj și Școlii de la Baia Mare. Școala de la Iași a fost reprezentată de sculptorii Diana Firicel Rău și Radu Firicel, Școala de la Cluj, Secția pictură de studentul Mircea But, Secția de grafică, de studenții Raul Filip, Filip Horbert și de un student de la Facultatea de Litere, Nicu Gogea, Secția foto reprezentată de actualul artist consacrat Violeta Radu și Secția de design total, de Ioana Stanciu, Școala de la Baia Mare de
ZILELE ORAŞULUI ULMENI 2011 de RADU BOTIŞ în ediţia nr. 290 din 17 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/359578_a_360907]
-
a apărut de curînd volumul liric „Monstrul Spaghetelor Zburătoare”, o poezie despre care Ioan Es. Pop remarcă că „și-a citit autorul: la propriu și la figurat”. Volumul e structurat în cinci părți, întitulate după cum urmează: MEMENTO 1: „I am but Mad from North-North-West” (Hamlet's monolog) MEMENTO 2: „Țâț Tvam Ași” (Upanișadele) MEMENTO 3: „eu mousoi” (Socrate) MEMENTO 4: „All letters form absences” (Edmond Jabès) MEMENTO 5: „Nu știi încă poemul care te va supraviețui” („Omnes vulnerant, Ultima necat”, text
IGOR URSENCO ŞI „MONSTRUL SPAGHETELOR ZBURĂTOARE” de GEORGE ROCA în ediţia nr. 462 din 06 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/359135_a_360464]
-
from the fierce tiger's jaws, And burn the long-liv'd Phoenix in her blood; Make glad and sorry seasons as thou fleets, And do whate'er thou wilt, swift-footed Time, To the wide world and all her fading sweets; But I forbid thee one more heinous crime: O, carve not with the hours my love's fair brow, Nor draw no lines there with thine antique pen! Him in thy course untainted do allow For beauty's pattern to succeeding
SONET 19 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1839 din 13 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/340338_a_341667]
-
dela. ¶ Kana o faptaśi și minoros cidela o dat, o’ și ćiandino k-i źudekata. Hen kana și kasatoria timpuria, o rromă akerna ke o duj kana trebuj te-n ekhethanesθe, nana kerna sigo desfaćeră, zerima o mukimata apparisona pwo but 'θar-o manuśa o kïzajinqe, 'θar lenθe ćeker i ćingar, o kïzaja nana axojna, na-j disćernamïntos, pal lazïmi ïnpakaćjună. ¶ Kana dinzola duma ekhe źujaqo ke na-j gozer, phirla avreça, pal nan-as astarzi, oj putisarla te źal and-o rromă ka te
JUDECATA (DE PACE) LA SPOITORI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1446 din 16 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/340386_a_341715]
-
te astarel o kïzajin, ćak dake o’ mangela len savren, o rromă lamurisarna leș te mukel len k-i dajj, ke meros o rromă dikhena o laćhimos o kïzajinqo. Dupo kaz și ïn funkcia de kopij. ¶ O partaźos - aćhola pwo but ke kolesθe kaθe și o kïzaja pwo but. Kana mukle pen, pal sjas pilte sigonθarla, o idoja ulavzona ka - źana palpa k-i ćhajj, 'ke i zestră dena la o manuśa o ćh'ăqe, hen șo dine andar-o ćh'ăqi
JUDECATA (DE PACE) LA SPOITORI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1446 din 16 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/340386_a_341715]
-
len savren, o rromă lamurisarna leș te mukel len k-i dajj, ke meros o rromă dikhena o laćhimos o kïzajinqo. Dupo kaz și ïn funkcia de kopij. ¶ O partaźos - aćhola pwo but ke kolesθe kaθe și o kïzaja pwo but. Kana mukle pen, pal sjas pilte sigonθarla, o idoja ulavzona ka - źana palpa k-i ćhajj, 'ke i zestră dena la o manuśa o ćh'ăqe, hen șo dine andar-o ćh'ăqi parta. ¶ Kana o rrom și faptaśi, kerla ćingar
JUDECATA (DE PACE) LA SPOITORI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1446 din 16 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/340386_a_341715]
-
Nikulaj an 5 martiaqo 2011 i źudekata ciganeska = i źudekata rromajj o bulibaśos = o baro o rromenqo śedinca = adunară vïrstnikoja = o pwo phure, bare breśenθe de familia = familistoja and-o ćentros o peresqo = maśkar o peresqo i maźoritată = o ćel maj but analfabetistoja = manuśa ke nana źanna jil te anen la kunośtinca = te anen pherasesθe o infraktoră = o aravde direkt = dowrus din rïndos o komunitatăqo = andar-o rromenqo sïras aparte = thodo baśka minoros = cigno breśenθe kasatoria timpuria = kana pilțona terne i laś = o
JUDECATA (DE PACE) LA SPOITORI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1446 din 16 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/340386_a_341715]
-
inteligente, pe care publicul a subliniat-o cu vii aplauze. În continuare s-a jucat piesa interpretată cu talent de actorii Vasile Blaga, Carmen Frățilă, Romul Moruțan, Cornel Miron, Stelian Roșian, Tibor Szekely, Crina Andriucă, Sergiu Tăbăcaru, Cristian Iorga, Cristian But, Rora Demeter și Cristian Dan. Scenografia este semnată de Maria Botar și regia artistică de Andrei Mihalache. Cu ocazia acestui eveniment, în holul Casei de Cultură a Studenților s-a vernisat expoziția “ Armistițiu cu morile de vânt“ a artistului plastic
CORNEL UDREA LA 70 DE ANI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 2275 din 24 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/340573_a_341902]
-
hipertehnologizată a mileniului al treilea. Căci scopul ei a rămas și va rămâne neschimbat. Cum spunea John Keating (interpretat de Robin Williams) în filmul “Dead Poets Society”: “Medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits, and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.” Adevărat, fără artă, viața e pustiu. Și exact asta caută să surprindă artistul: să-ți arate bogăția ei, inclusiv în clipele în care o copleșește neantul. Încearcă să te
Sunt scriitor, deci un bizar: „Cum, n-ai primit nici un ban pentru ultima carte? Tu scrii 500 de pagini și nu iei nimic?” () [Corola-blog/BlogPost/338344_a_339673]
-
lyrics are not exactly reconcilable with the historic details of the life and death of the famous Mexican revolutionary Pancho Villa, Van Zandt does not rule ouț the idea. În an interview, he recalled, “I realize that I wrote it, but it’s hard to take credit for the writing, because it came from ouț of the blue. It came through me and it’s a real nice song, and I think, I’ve finally found ouț what it’s about
Charlie & Sean, Pancho & Lefty sau o poveste cu (un) cântec () [Corola-blog/BlogPost/338386_a_339715]
-
ouț what it’s about. I’ve always wondered what it’s about. I kinda always knew it wasn’ț about Pancho Villa, and then somebody told me that Pancho Villa hâd a buddy whose name în Spanish meant ‘Lefty.’ But în the song, my song, Pancho gets hung. ‘They only let him hang around ouț of kindness I suppose’ and the real Pancho Villa was assassinated.” În the same interview, Van Zandt recalled, “We got stopped by these two policeman
Charlie & Sean, Pancho & Lefty sau o poveste cu (un) cântec () [Corola-blog/BlogPost/338386_a_339715]
-
sprijin. John Cameron, de la NSPCC (National Society for Prevention of Cruelty to Children) admite că: „Ideally we’d want appropriate investment in support for families who need it after unfounded allegations of abuse, to get their lives back on track, but the real world is that local authorities have limited resources,” (Am dori o sprijinire a familiilor ce s-au confruntat cu acuzații neîntemeiate de abuz, am dori ajutarea lor pentru a-și reface viața, dar adevărul este că autoritățile locale
„Ai cui sunt copiii noștri?” Cum să citim povestea dramatică a soților Barbu, care și-au pierdut copiii din cauza certurilor conjugale () [Corola-blog/BlogPost/338385_a_339714]