1,546 matches
-
Victor Ramos. Relaxarea dispăru ca prin farmec. Căpitanul deschise un exemplar din „New York Daily News”. - Să vedem, să vedem. Aha, aici. Ridică ziarul și îi puse în față o pagină de mijloc, pe care era expusă fotografia unui om cu cătușe la locul unei crime. Titlul era „Victor în cătușe” - Le-ai spus agenților de acolo să îl ducă la răcoare? - El... - Așa le-ai spus? - Cred că da, domnule. Marlow spuse: - Susținea că el căuta supraviețiutori. - Supraviețuitori? articulă cu vocea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
un exemplar din „New York Daily News”. - Să vedem, să vedem. Aha, aici. Ridică ziarul și îi puse în față o pagină de mijloc, pe care era expusă fotografia unui om cu cătușe la locul unei crime. Titlul era „Victor în cătușe” - Le-ai spus agenților de acolo să îl ducă la răcoare? - El... - Așa le-ai spus? - Cred că da, domnule. Marlow spuse: - Susținea că el căuta supraviețiutori. - Supraviețuitori? articulă cu vocea gâtuită, simțind cum o umflă râsul. Era o șandrama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
și echipe de filmare acolo, agent. Te-ai uitat la știri în seara aia? Nu, se gândi ea, era prea ocupată să pună mâna pe un criminal. Sachs alese în schimb alt răspuns: - Nu, domnule. - Ei bine, Ramos imobilizat în cătușe a fost figura serii. Ea spuse: - Știți mai bine decât mine că singurul motiv pentru care se afla la fața locului era ca să fie filmat riscându-și viața aia blestemată în căutarea supraviețuitorilor... Sunt curioasă, domnule: Ramos va candida pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
un aspect deosebit de neglijent în ziua aceea, îl urmă. Explicația era tipică întru totul pentru Sachs, așa cum se dovedi. Îi ordonase cuiva să părăsească locul unei infracțiuni și, pentru că respectivul refuzase să se care, a cerut să i se pună cătușe. - Din păcate pentru ea, tipul s-a dovedit a fi Victor Ramos. - Congressman-ul. Lincoln Rhyme nu era interesat efectiv de guvern, dar știa câte ceva despre Ramos: un politician oportunist, care își abandonase alegătorii de sorginte latină și Harlemul spaniol până
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
printre Sachs și Kadesky și o luă către ușă. - Oprește-o, Roland, strigă Rhyme. Bell alergă în față și se puse ca o barieră în calea ei. Se rostogoliră către colțul încăperii. Era puternică, dar Bell reuși să îi pună cătușele. Apoi se ridică, gâfâind din pricina efortului, și își scoase de la centură telefonul Motorola pentru a solicita o echipă în vederea transportării unui prizonier în Centrul de Detenție. Cu o expresie dezgustată pe chip, lăsă deoparte stația și îi citi Karei drepturile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
formă de siluetă umană, care zăcea pe burtă. O perucă roșcată și scurtă acoperea porțiunea de cap, iar trupul era înveșmântat în haine care aduceau cu blugii și pardesiul pe care le avusese pe ea Kara când Bell îi pusese cătușele. Brațele păpușii improvizate se dovediseră a fi din latex, legate laolaltă cu cătușele lui Bell, din care Kara reușise să se elibereze, atașându-le apoi din nou pe încheieturile false. - E un truc, anunță în clipa aceea Rhyme celor din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
acoperea porțiunea de cap, iar trupul era înveșmântat în haine care aduceau cu blugii și pardesiul pe care le avusese pe ea Kara când Bell îi pusese cătușele. Brațele păpușii improvizate se dovediseră a fi din latex, legate laolaltă cu cătușele lui Bell, din care Kara reușise să se elibereze, atașându-le apoi din nou pe încheieturile false. - E un truc, anunță în clipa aceea Rhyme celor din încăpere, clătinând din cap înspre cadru. O Kara falsă. În clipa în care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
pe încheieturile false. - E un truc, anunță în clipa aceea Rhyme celor din încăpere, clătinând din cap înspre cadru. O Kara falsă. În clipa în care Sachs și ceilalți se întorseseră, atrași de Rhyme către panou, Kara se eliberase din cătușe, aranjase în grabă silueta pentru a semăna cu ea și se strecurase tiptil pe ușă afară pentru a face rapid în hol schimbarea. Acum împăturea dispozitivul, care se comprimă într-un pachețel de mărimea unei pernuțe; îl avusese ascuns sub
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
părea că pedeapsa care îi fusese aleasă era atât de severă, încât era nevoie să fie calmată cu tandreți paternale. - Pe oameni ca Ramos, agent... nu ai cum să îi înfrângi. Nu la ei acasă. Ai câștigat bătălia, punându-i cătușele la locul faptei. Dar el a câștigat războiul. Oamenii ca el câștigă întotdeauna - Adică oamenii proști? Oamenii de nimic? Oamenii lacomi? Încă o dată, configurația genetică a polițistului de carieră îl împiedică până și să admită întrebarea. - Privește biroul acesta, îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
Telegraph Lincoln Rhyme, cel mai priceput criminalist din lume. Partenera și iubita lui, Amelia Sachs. Și un criminal de neoprit cu un singur gând și un truc înspăimântător în mânecă. „Diabolic de genială... Suspansul este aproape insuportabil.” The New York Times Tip de cătușe constând în două bare de metal, una de forma unui cerc deschis, iar cealaltă dreaptă, prinse între ele printr-un arc. Acest arc permite închiderea cătușelor în absența cheii, însă fac imposibilă deschiderea lor în absența acesteia din urmă. Sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
truc înspăimântător în mânecă. „Diabolic de genială... Suspansul este aproape insuportabil.” The New York Times Tip de cătușe constând în două bare de metal, una de forma unui cerc deschis, iar cealaltă dreaptă, prinse între ele printr-un arc. Acest arc permite închiderea cătușelor în absența cheii, însă fac imposibilă deschiderea lor în absența acesteia din urmă. Sunt folosite de peste 300 de ani, de unde folosirea adjectivului „clasic” de către autor. (n.t.ă material pe bază de fibre de polietilenă de densitate ridicată, înregistrat sub
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
cei mai apropiați. Îmi va mulțumi, se va înclina mulțumindu-mi. Îmi va trimite o sticlă de băutură și un calendar al poliției, pe care le voi dărui unei asistente. Controlați din nou hemostaza. Tu, în schimb, vei ieși în cătușe, îmbrâncită. Curvă, abuzivă, ca și cartierul în care trăiești. O să trimit un buldozer să-ți radă casa de pe fața pământului. Numărați fețile laparotomice. Cuvântul meu împotriva cuvântului tău. Portace. Și vom vedea cine are dreptate. Nylon pentru piele. Operație se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
plecare. Și, în comparație cu ora oribilă petrecută la supermarket, avea dreptate. Dacă mă mai oprește vreodată vreuna dintre acele femei cu chestionare și îmi cere părerea, chiar dacă e despre mazărea congelată, voi insista să scrie recomandarea mea numărul unu pentru detailiști: cătușe la cărucioarele pentru cumpărături. Ar fi atât de ușor să-ți faci cumpărăturile dacă i-ai putea lega cu lanțuri pe copii în scaunele lor. Și ar trebui să fie și obligatoriu, așa încât copiii să nu mai poată alerga printre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
să mă-mpart în mii de știri, Să zăbovesc în orice formă plină; Și iarăși nostalgia pelerină, Să vreau să mă salvez, când simt că mor, Și dorul ce se macină de dor, Și numele ce-l port ca o cătușă Legat de soclul de nimic și de cenușă. Pe omul acesta capricios și câteodată insuportabil, l-am descoperit, în sfârșit, la Viena, în împrejurări cu totul deosebite. Era o dimineață parcă turnată în ghips, cu toate casele din strada Garnizoanei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
căzuse pe scări. Unul dintre polițiști s-a ofensat foarte tare și mi-a zis că dacă nu stau cuminte, mă arestează. Atunci arestați-mă, i-am spus zâmbindu-i cu tupeu și întinzând mâinile spre el ca să-mi pună cătușele. Era clar că încă nu acceptasem ideea că aveam în față niște polițiști adevărați, și nu niște stripperi. Așa că nimeni n-a fost mai surprins decât mine când polițistul chiar mi-a pus cătușele. Sigur că mi-am dat seama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
mâinile spre el ca să-mi pună cătușele. Era clar că încă nu acceptasem ideea că aveam în față niște polițiști adevărați, și nu niște stripperi. Așa că nimeni n-a fost mai surprins decât mine când polițistul chiar mi-a pus cătușele. Sigur că mi-am dat seama că nu-și făcea decât datoria. Nu i-am purtat pică. Și nici nu m-am amărât. Ticălosul! Trebuie să recunosc că am fost foarte, foarte șocată. Am încercat să-i spun că nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
ea. —Taci din gură, nemernico, i-ar striga el. Deși, luând în considerare că acțiunea s-ar petrece în Irlanda de Nord, mai corect ar fi: —Tăci din goră, nămernico! Helen ar tăcea două-trei secunde, după care ar începe din nou. Ce cătușe drăgălașe! Și eu am cătușe, dar sunt niște porcării din plastic. Presupun că ăsta e unul din avantajele meseriei: poți să împrumuți niște cătușe adevărate. Mă-nțelegi: ca să-ți imobilizezi prietena și-așa mai departe. Deși probabil că atunci când ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
i-ar striga el. Deși, luând în considerare că acțiunea s-ar petrece în Irlanda de Nord, mai corect ar fi: —Tăci din goră, nămernico! Helen ar tăcea două-trei secunde, după care ar începe din nou. Ce cătușe drăgălașe! Și eu am cătușe, dar sunt niște porcării din plastic. Presupun că ăsta e unul din avantajele meseriei: poți să împrumuți niște cătușe adevărate. Mă-nțelegi: ca să-ți imobilizezi prietena și-așa mai departe. Deși probabil că atunci când ai un prizonier, se ridică o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
Tăci din goră, nămernico! Helen ar tăcea două-trei secunde, după care ar începe din nou. Ce cătușe drăgălașe! Și eu am cătușe, dar sunt niște porcării din plastic. Presupun că ăsta e unul din avantajele meseriei: poți să împrumuți niște cătușe adevărate. Mă-nțelegi: ca să-ți imobilizezi prietena și-așa mai departe. Deși probabil că atunci când ai un prizonier, se ridică o problemă. Dar pe mine nu m-ar deranja. Poți să iei cătușele astă-seară și promit că n-o să încerc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
din avantajele meseriei: poți să împrumuți niște cătușe adevărate. Mă-nțelegi: ca să-ți imobilizezi prietena și-așa mai departe. Deși probabil că atunci când ai un prizonier, se ridică o problemă. Dar pe mine nu m-ar deranja. Poți să iei cătușele astă-seară și promit că n-o să încerc să evadez... Și uite-așa, Helen i-ar da înainte până când teroriștii ar ceda. Bărbați în toată firea ar începe să se smiorcăie incontrolabil: —E îngrozitoare! Îngrozitoare! Fac tot ce vreți, numai închideți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
șterseră. Bud bătu În ușa cabinei. — Hai, afară! A venit Moș Crăciun. Ușa se deschise brusc și prin ea ieși un pumn. Bud Îl primi În plin, se retrase, Împleticindu-se, și se lovi de o chiuvetă. Confruntat cu imaginea cătușelor, Kinnard se repezi afară. Bud se ridică și se năpusti după el. La ușă se opri În mulțimea de cumpărători curioși, dar apucă să-l vadă pe Kinnard strecurîndu-se printr-o ușă laterală. Bud goni după el pe scara de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
În jur de treizeci și cinci de ani și fața Îi era tumefiată. Se dădu Înapoi din fața lui Kinnard. Halatul i se desfăcu. SÎnii Îi erau plini de vînătăi, iar pe coaste avea răni. Bud se Întoarse la mașină să-și ia cătușele și văzu clipind beculețele radioului. — Aici 4A31. — 4A31, avem o adunare la ordin. O patrulă de doi polițiști a fost atacată În fața unei taverne pe Riverside, la numărul 1990. Șase suspecți În libertate. Au fost identificați după numărul mașinii și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Recepționat. Tu trimite o patrulă pe Evergreen, la 1486. Un suspect bărbat, alb, arestat. Eu n-o să fiu acolo, dar or să-l vadă ei. Zi-le că fac hîrțoagele mai tîrziu. — De la secția Hollenbeck ? Bud confirmă și Își luă cătușele. Reveni la casă și văzu un tablou electric exterior. Trase de Întrerupătoarele siguranțelor pînă cînd luminile se stinseră. Numai sania lui Moș Crăciun rămase aprinsă. Bud apucă de un cablu care ieșea din panou și Îl smuci. Tot ansamblul luminos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
sania lui Moș Crăciun rămase aprinsă. Bud apucă de un cablu care ieșea din panou și Îl smuci. Tot ansamblul luminos căzu la pămînt, iar renul explodă. Kinnard se năpusti afară și se Împiedică de renul Rudolph. Bud Îi puse cătușele și-l trînti cu fața la pămînt. Ralphie mușcă din pietriș. Bud Îi ținu discursul lui pentru bătăușii de neveste: — O să ieși Într-un an și jumătate, iar eu o să știu că ai ieșit. O să-l găsesc pe polițistul care te va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
lăsăm să-l bage la răcoare pe Pancho. Lui Stens Îi mai reveni sufletul. — Îl dăm pe mîna amicilor lui Brownell. În cameră intrară doi răcani. Bud văzu În venirea lor un prilej potrivit ca să-și ia tălpășița. — Puneți-i cătușele și faceți-i raport pentru atac brutal asupra unor polițiști și rezistență la arestare. Răcanii Îl tîrÎră afară pe Sanchez. Stens spuse: — Tu și femeile! Ce urmează? Puștimea și cîinii? GÎndul la doamna Ralphie, plină de vînătăi În loc de cadouri de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]