10,659 matches
-
prevederilor interne pentru intrarea sa în vigoare. ... Articolul 8 Suspendare, denunțare (1) Fiecare parte contractanta poate să suspende sau să denunțe prezenta convenție, dintr-un motiv important, pe calea notificării oficiale, în urma consultării cu cealaltă parte contractanta. ... (2) Suspendarea sau denunțarea va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare după sosirea la cealaltă parte contractanta a notificării corespunzătoare. ... Semnată la Bonn la 9 iunie 1998, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și germană, ambele texte fiind egal
HOTĂRÂRE nr. 869 din 3 decembrie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Ministerul de Interne din România şi Ministerul Federal de Interne din Republica Federala Germania cu privire la preluarea de persoane apatride, semnată la Bonn la 9 iunie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122412_a_123741]
-
vigoare după 30 de zile de la data ultimei notificări prin care statele contractante și-au comunicat în mod reciproc îndeplinirea procedurilor interne necesare în acest scop. 2. Oricare stat contractant va putea denunță prezenta convenție prin notificare scrisă, pe cale diplomatică. Denunțarea va produce efect după 6 luni de la data primirii notificării. 3. Prezenta convenție se încheie pe o durată nedeterminată. Ea își va înceta valabilitatea în situația în care Convenția de la Haga nu va mai fi în vigoare pentru unul dintre
LEGE nr. 235 din 9 decembrie 1998 pentru ratificarea Convenţiei dintre România şi Spania - complementara la Convenţia privind procedura civilă, încheiată la Haga la 1 martie 1954 -, semnată la Bucureşti la 17 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122440_a_123769]
-
acord. ... 2. Divergențele care nu pot fi soluționate vor fi rezolvate pe cale diplomatică. Articolul 13 Aplicarea Prezentul acord se va aplica în teritoriile vamale ale ambelor părți, definite în conformitate cu prevederile lor legale și administrative. Articolul 14 Intrarea în vigoare și denunțarea 1. Prezentul acord va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare datei la care părțile și-au notificat reciproc, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop. 2. Administrațiile vamale se vor întâlni în vederea revizuirii prezentului acord, la
HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122467_a_123796]
-
5 ani de la data intrării sale în vigoare, în cazul în care nu își notifică reciproc, în scris, faptul că revizuirea nu este necesară. 3. Oricare parte poate denunță prezentul acord, în orice moment, printr-o notificare transmisă pe cale diplomatică. Denunțarea va deveni efectivă la 3 luni după data notificării denunțării către cealaltă parte; procedurile în curs la data denunțării vor fi finalizate în conformitate cu prevederile prezentului acord. Drept pentru care, subsemnații, deplin autorizați de către guvernele lor, au semnat prezentul acord. Semnat
HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122467_a_123796]
-
în care nu își notifică reciproc, în scris, faptul că revizuirea nu este necesară. 3. Oricare parte poate denunță prezentul acord, în orice moment, printr-o notificare transmisă pe cale diplomatică. Denunțarea va deveni efectivă la 3 luni după data notificării denunțării către cealaltă parte; procedurile în curs la data denunțării vor fi finalizate în conformitate cu prevederile prezentului acord. Drept pentru care, subsemnații, deplin autorizați de către guvernele lor, au semnat prezentul acord. Semnat la Washington la 16 iulie 1998, în două exemplare, în
HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122467_a_123796]
-
că revizuirea nu este necesară. 3. Oricare parte poate denunță prezentul acord, în orice moment, printr-o notificare transmisă pe cale diplomatică. Denunțarea va deveni efectivă la 3 luni după data notificării denunțării către cealaltă parte; procedurile în curs la data denunțării vor fi finalizate în conformitate cu prevederile prezentului acord. Drept pentru care, subsemnații, deplin autorizați de către guvernele lor, au semnat prezentul acord. Semnat la Washington la 16 iulie 1998, în două exemplare, în limbile română și engleză, ambele texte având aceeași valabilitate
HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122467_a_123796]
-
va acorda asistența respectivelor autorități pentru a stabili dacă informațiile ce i-au fost puse la dispoziție de cealaltă parte contractantă sunt suficient protejate. Detaliile vor fi stabilite de autoritățile competente. Articolul 13 Intrarea în vigoare, durata de valabilitate, modificarea, denunțarea (1) Prezentul acord intră în vigoare la data la care Guvernul României va notifica Guvernului Republicii Federale Germania ca au fost îndeplinite procedurile legale interne pentru intrarea în vigoare a acestuia. Decisiva în acest sens este data primirii notificării. ... (2
LEGE nr. 257 din 30 decembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate, semnat la Bucureşti la 24 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122693_a_124022]
-
în scris, în orice moment, modificarea prezentului acord. În acest caz, părțile contractante vor iniția negocieri privind modificarea acordului. (4) Fiecare parte contractantă poate denunta prezentul acord, în scris, pe cale diplomatică, cu un preaviz de 6 luni. În caz de denunțare, informațiile clasificate (secrete și secrete de serviciu), transmise în baza prezentului acord sau rezultate la executantul unei comenzi publice, vor fi protejate în continuare, conform prevederilor art. 2, atâta timp cat informațiile respective rămân clasificate. ... Semnat la București la data
LEGE nr. 257 din 30 decembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate, semnat la Bucureşti la 24 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122693_a_124022]
-
în durata de execuție aprobată a investiției, contractantul este obligat, înainte de semnarea contractului, să constituie garanția de buna execuție. 9.1.2. - Pe durata contractării și a derulării contractului de execuție a lucrărilor nu este permisă schimbarea asociaților. În cazul denunțării unilaterale de către unul dintre asociați a contractului de asociere, continuarea lucrărilor se poate face prin: - preluarea de către ceilalți parteneri asociați a lucrărilor; - preluarea lucrărilor de către liderul asociației, pentru a fi executate cu forte proprii. În cazul neîndeplinirii prevederilor de mai
NORME METODOLOGICE*) din 13 aprilie 1998 privind conţinutul-cadru de organizare a licitaţiilor, prezentare a ofertelor, adjudecare, contractare şi decontare a execuţiei lucrărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121162_a_122491]
-
în durata de execuție aprobată a investiției, contractantul este obligat, înainte de semnarea contractului, să constituie garanția de buna execuție. 9.1.2. - Pe durata contractării și a derulării contractului de execuție a lucrărilor nu este permisă schimbarea asociaților. În cazul denunțării unilaterale de către unul dintre asociați a contractului de asociere, continuarea lucrărilor se poate face prin: - preluarea de către ceilalți parteneri asociați a lucrărilor; - preluarea lucrărilor de către liderul asociației, pentru a fi executate cu forte proprii. În cazul neîndeplinirii prevederilor de mai
NORME METODOLOGICE*) din 13 aprilie 1998 privind conţinutul-cadru de organizare a licitaţiilor, prezentare a ofertelor, adjudecare, contractare şi decontare a execuţiei lucrărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121191_a_122520]
-
Durată și expirarea (1) Prezentul acord va rămâne în vigoare pentru o perioadă de 15 ani și va fi considerat prelungit automat, cu excepția cazului în care oricare parte contractanta transmite celeilalte părți contractante o notificare scrisă a intenției sale de denunțare a acestuia. Acordul își va înceta valabilitatea la un an de la data primirii acestei notificări scrise. ... (2) Fără a ține seama de expirarea prezentului acord conform paragrafului (1) al acestui articol, acordul va continua să fie aplicabil pentru încă o
LEGE nr. 158 din 28 iulie 1998 privind ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121398_a_122727]
-
lui va fi prelungită prin tacită reconducțiune pentru perioade succesive de doi (2) ani. Oricare parte îl poate denunță cu un preaviz de cel puțin șase (6) luni înainte de expirare, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți. În caz de denunțare, părțile vor asigura îndeplinirea proiectelor convenite în cadrul și în spiritul prezentului acord. Articolul 10 Prezentul acord va intra în vigoare la data ultimei notificări prin care părțile își comunica reciproc îndeplinirea procedurilor legale interne privind intrarea sa în vigoare. Semnat
HOTĂRÂRE nr. 446 din 31 iulie 1998 pentru aprobarea Acordului de cooperare dintre Guvernul României, pe de o parte, şi Guvernul Comunităţii Franceze din Belgia şi Guvernul Valon, pe de altă parte, semnat la Bucureşti la 21 mai 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121420_a_122749]
-
după documentul de deschidere a unei garanții bancare de bună execuție, în suma de 1,5% din valoarea estimată a exportului, respectiv în favoarea Ministerului Comerțului. Garanția va putea fi deblocata în următoarele condiții: - realizarea exportului în proporție de minim 90%; - denunțarea contractului de către partener, nedatorata părții române; - anunțarea, cu minim 60 de zile înainte de data expirării termenului pentru care au fost alocate cotele, a imposibilității realizărilor cotelor alocate; - cantitățile la care operatorii economici au renunțat, conform punctului anterior, vor fi redistribuite
ORDIN nr. 3 din 12 ianuarie 1996 privind regimul de export pentru tesaturi şi produse textile româneşti exportate în SUA şi CANADA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120897_a_122226]
-
putea fi prelungit în mod tacit, pe perioade succesive de 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu va fi înștiințat cealaltă parte contractantă, cu un preaviz de minimum 90 de zile înaintea expirării perioadei de valabilitate, cu privire la intenția de denunțare a valabilității acestuia. Protocolul de aplicare a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Belarus cu privire la transporturile rutiere internaționale de persoane și de mărfuri face parte integrantă din prezentul acord. Încheiat la București la 31 mai 1995, în doua exemplare
LEGE nr. 38 din 14 februarie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Belarus cu privire la tranSporturile rutiere internaţionale de persoane şi de mărfuri, semnat la Bucureşti la 31 mai 1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120213_a_121542]
-
menționate la paragraful 1 al acestui articol. Articolul 15 Valabilitatea acordului Prezentul acord se încheie pe o perioadă nedeterminată. Valabilitatea acestui acord va expira la 6 luni după ce una dintre părțile contractante va fi notificata în scris celeilalte părți contractante denunțarea acestuia. Semnat la Budapesta la 12 martie 1997, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și maghiară, ambele texte având aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României, Traian Băsescu Pentru Guvernul Republicii Ungare, Karoly Lotz ACORD între Guvernul României și Guvernul
LEGE nr. 60 din 5 martie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind tranSportul combinat internaţional şi a Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind desfăşurarea traficului feroviar realizat prin frontiera de stat, semnate la Budapesta la 12 martie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120290_a_121619]
-
menționate la paragraful 1 al acestui articol. Articolul 28 Valabilitatea acordului Prezentul acord se încheie pe o perioadă nedeterminată. Valabilitatea acestui acord va expira la 6 luni după ce una dintre părțile contractante va fi notificat, în scris, celeilalte părți contractante, denunțarea acestuia. Semnat la Budapesta la 12 martie 1997, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și maghiară, ambele texte fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Traian Băsescu Pentru Guvernul Republicii Ungare, Karoly Lotz ---------
LEGE nr. 60 din 5 martie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind tranSportul combinat internaţional şi a Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind desfăşurarea traficului feroviar realizat prin frontiera de stat, semnate la Budapesta la 12 martie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120290_a_121619]
-
fi interpretat în nici un caz că implicând recunoașterea sau acceptarea tacită, de către oricare dintre statele contractante, a situației de fapt din orice teritoriu căruia prezenta convenție îi este aplicabilă, datorită unui alt stat contractant în baza alineatului sus-numit. Articolul 12 Denunțarea convenției (1) Orice stat contractant are dreptul de a denunța prezenta convenție fie în nume propriu, fie în numele unuia sau al ansamblului teritoriilor la art. 11 alin. (3), printr-o notificare scrisă, adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. ... (2
LEGE nr. 78 din 8 aprilie 1998 pentru aderarea României la Convenţia pentru protejarea producătorilor de fonograme împotriva reproducerii neautorizate a fonogramelor lor, adoptată la Geneva la 29 octombrie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120348_a_121677]
-
convenției (1) Orice stat contractant are dreptul de a denunța prezenta convenție fie în nume propriu, fie în numele unuia sau al ansamblului teritoriilor la art. 11 alin. (3), printr-o notificare scrisă, adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. ... (2) Denunțarea devine aplicabilă la 12 luni de la data la care secretarul general al Organizației Națiunilor Unite a primit notificarea. ... Articolul 13 Limbile convenției și ale notificărilor (1) Prezenta convenție este semnată într-un singur exemplar, în limbile engleză, spaniolă, franceza și
LEGE nr. 78 din 8 aprilie 1998 pentru aderarea României la Convenţia pentru protejarea producătorilor de fonograme împotriva reproducerii neautorizate a fonogramelor lor, adoptată la Geneva la 29 octombrie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120348_a_121677]
-
Biroului Internațional al Muncii: ... a) semnăturile prezenței convenții; ... b) depunerea instrumentelor de ratificare, de acceptare sau de aderare; ... c) data intrării în vigoare a prezentei convenții; ... d) orice declarație notificata în baza art. 11 alin. (3); ... e) primirea notificărilor de denunțare. ... (4) Directorul general al Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale informează statele vizate la art. 9 alin. (1) asupra notificărilor primite privind aplicarea alineatului precedent, cât și asupra declarațiilor făcute în baza art. 7 alin. (4). El notifică, de asemenea, respectivele
LEGE nr. 78 din 8 aprilie 1998 pentru aderarea României la Convenţia pentru protejarea producătorilor de fonograme împotriva reproducerii neautorizate a fonogramelor lor, adoptată la Geneva la 29 octombrie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120348_a_121677]
-
perioadă de 5 ani și se va prelungi automat, pe noi perioade de căte 5 ani, dacă nici una dintre părțile acordului nu va comunica în scris, cu 6 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate, intenția să de a-l denunță. Denunțarea acordului nu va influența realizarea programelor și proiectelor convenite în perioada de valabilitate a prezentului acord, excepție făcând cazul în care părțile acordului convin în alt mod. Semnat la 20 octombrie 1997 la București, în două exemplare originale, fiecare în
HOTĂRÂRE nr. 114 din 4 martie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea în domeniul turismului, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120429_a_121758]
-
Retragerea va produce efecte în prima zi a lunii care urmeaza expirării termenului de la data primirii notificării de către depozitari. Articolul 11.6 1. Orice parte poate, în orice moment, să denunțe prezenta convenție, adresând o notificare unuia dintre depozitari. 2. Denunțarea va produce efect în prima zi a lunii care urmeaza expirării unei perioade de 12 luni de la data primirii notificării de către depozitar. Asemenea denunțări nu vor afecta însă hotărârile de recunoaștere, luate anterior, în conformitate cu prevederile prezenței convenții. 3. Încetarea sau
LEGE nr. 172 din 2 octombrie 1998 privind ratificarea Convenţiei cu privire la recunoaşterea atestatelor obţinute în învăţământul superior în statele din regiunea Europei, adoptată la Lisabona la 11 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121870_a_123199]
-
parte poate, în orice moment, să denunțe prezenta convenție, adresând o notificare unuia dintre depozitari. 2. Denunțarea va produce efect în prima zi a lunii care urmeaza expirării unei perioade de 12 luni de la data primirii notificării de către depozitar. Asemenea denunțări nu vor afecta însă hotărârile de recunoaștere, luate anterior, în conformitate cu prevederile prezenței convenții. 3. Încetarea sau suspendarea prezenței convenții, ca urmare a încălcării de către o parte a unei prevederi esențiale pentru îndeplinirea scopului sau a obiectului acesteia, trebuie făcută în conformitate cu
LEGE nr. 172 din 2 octombrie 1998 privind ratificarea Convenţiei cu privire la recunoaşterea atestatelor obţinute în învăţământul superior în statele din regiunea Europei, adoptată la Lisabona la 11 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121870_a_123199]
-
c) orice intrare în vigoare a prezentei convenții, în conformitate cu prevederile art. XI.2 și XI.3.4; ... d) orice rezervă formulată în baza prevederilor art. XI.7, precum și orice retragere a rezervelor formulate în virtutea prevederilor art. XI.7; ... e) orice denunțare a prezentei convenții în baza art. XI.6; ... f) orice declarație formulată în conformitate cu prevederile art. ÎI.1 sau ale art. ÎI.2; ... g) orice declarație formulată în conformitate cu prevederile art. IV.5; ... h) orice solicitare de aderare formulată în conformitate cu prevederile art.
LEGE nr. 172 din 2 octombrie 1998 privind ratificarea Convenţiei cu privire la recunoaşterea atestatelor obţinute în învăţământul superior în statele din regiunea Europei, adoptată la Lisabona la 11 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121870_a_123199]
-
acestuia. 2. Părțile pot modifica sau completă prezentul acord prin schimb de note diplomatice. 3. Fiecare parte poate denunță, în scris, pe canale diplomatice, prezentul acord. Acordul își pierde valabilitatea la 6 luni de la data primirii de către cealaltă parte a denunțării lui. Întocmit la Budapesta la 19 februarie 1997, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară. Cele două texte sunt egal autentice. Pentru Guvernul României, Gavril Dejeu Pentru Guvernul Republicii Ungare, Kuncze Gabor --------------
HOTĂRÎRE nr. 271 din 9 iunie 1997 pentru aprobarea Acordului de cooperare în domeniul combaterii crimei organizate, a terorismului şi a traficului ilicit de droguri dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare, semnat la Budapesta la 19 februarie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/118329_a_119658]
-
pe o perioadă de 5 ani și se va prelungi automat, pe noi perioade de 5 ani, dacă nici una dintre părți nu va comunica, în scris, cu 6 luni înainte de expirarea perioadei de valabilitate, intenția să de a-l denunță. Denunțarea acordului nu va influența realizarea programelor și proiectelor convenite în perioada de valabilitate a prezentului acord, excepție făcând cazul în care părțile convin în alt mod. Semnat la Erevan la data de 25 martie 1996, în 3 exemplare originale, fiecare
HOTĂRÂRE nr. 423 din 4 august 1997 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Armenia privind colaborarea în domeniul turismului, semnat la Erevan la 25 martie 1996. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/118724_a_120053]