3,193 matches
-
Comisiei poate solicita participarea la dezbaterile grupului a unor experți sau observatori cu competență specifică într-un anumit subiect de pe ordinea de zi, atunci când este util și/sau necesar. (3) Informațiile obținute în cadrul participării la dezbaterile grupului nu pot fi divulgate atunci când Comisia constată că privesc chestiuni confidențiale. (4) Grupul se reunește, de obicei, la sediul Comisiei, în conformitate cu procedurile și calendarul stabilit de aceasta. Comisia asigură servicii de secretariat. La întâlnirile respective pot participa și alți funcționari ai Comisiei interesați de
32006D0033-ro () [Corola-website/Law/294677_a_296006]
-
și poate proceda la toate verificările necesare, în limitele și condițiile fixate de Consiliu, în conformitate cu dispozițiile prezentului tratat. Articolul 214 Membrii instituțiilor Comunității, membrii comitetelor, precum și funcționării și agenții Comunității sînt obligați, chiar și după încetarea funcțiilor lor, să nu divulge informațiile care, prin natura lor, sînt sub incidența secretului profesional și, mai ales, informațiile referitoare la întreprinderi, la relațiile lor comerciale sau la elementele lor de cost. Articolul 215 Răspunderea contractuală a Comunității este guvernată de legea aplicabilă contractului în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
în detrimentul Împrumutatului, inclusiv înțelegeri între ofertanți; Împrumutatul, prin Ministerul Sănătății, se angajează să informeze Bancă dacă are cunoștință de orice fapt sau informație sugestivă despre comiterea oricărui asemenea act. 6.08. Vizite Împrumutatul înțelege că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Audit a Comunităților Europene (denumită în continuare "Curtea de Audit") acele documente referitoare la Împrumutat și la Proiect, care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Audit, în conformitate cu legislația Uniunii Europene. Împrumutatul prin Ministerul Sănătății, va permite persoanelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250915_a_252244]
-
referire la alin. a) al acestui paragraf; și ... c) va realiza toate lucrările de întreținere și de reabilitare pentru facilitățile Proiectului, care pot fi solicitate de autoritățile competente. ... 6.13. Vizite A. Împrumutatul înțelege că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Conturi a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea de Conturi) acele documente referitoare la Împrumutat și la Proiect, care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Conturi, în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul va determina AND să permită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250389_a_251718]
-
promova în cadrul bibliotecilor științifice, centrelor de informare științifică și tehnologică și al institutelor schimbul de cărți, periodice și bibliografii, prin schimb de informații și documente, informație electronică și comunicații prin rețea. Articolul 9 Terțe părți (1) Nici o parte nu va divulga informațiile obținute de către sau de la personalul său în cadrul prezentului acord unei terțe părți, fără a avea consimțământul celeilalte părți. ... (2) Oamenii de știință, cercetătorii, experții tehnici și alte instituții din alt stat terț sau organizații internaționale pot fi invitați, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168731_a_170060]
-
au legătură cu obiectul controlului și care se află în posesia celor inspectați și să solicite referințe despre acestea, numai dacă s-a constatat o abatere de la lege. ... (3) Personalul împuternicit este obligat să păstreze secretul profesional și să nu divulge unei terțe părți secretele comerciale sau alte informații confidențiale ori particulare obținute în timpul sau în legătură cu acțiunile de control, dacă nu li se cere să facă aceasta de către o autoritate judecătorească sau de către partea inspectată. În cazul în care personalul cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159159_a_160488]
-
ancheta nu va fi compromisă de întârzieri. (3) Pentru ca lupta împotriva fraudei fiscale să fie eficace, nu este adecvat ca un stat membru care a primit informații de la un alt stat membru să trebuiască să solicite ulterior permisiunea de a divulga informațiile în audieri publice sau în hotărâri ale instanțelor. (4) Este necesar să se precizeze cu claritate faptul că un stat membru nu este obligat să efectueze anchete în scopul obținerii informațiilor necesare pentru a răspunde unei cereri de asistență
32004L0056-ro () [Corola-website/Law/292679_a_294008]
-
respectiv, în același mod ca și informațiile obținute în temeiul legislației sale naționale. În orice caz, informațiile în cauză: - pot fi puse doar la dispoziția persoanelor direct implicate în stabilirea impozitului sau în controlul administrativ al acestei evaluări; - pot fi divulgate doar cu ocazia unor proceduri juridice sau administrative care implică sancțiuni și care sunt inițiate pentru sau în legătură cu efectuarea sau controlul stabilirii impozitului și doar persoanelor direct implicate în aceste proceduri; cu toate acestea, aceste informații pot fi divulgate în
32004L0056-ro () [Corola-website/Law/292679_a_294008]
-
fi divulgate doar cu ocazia unor proceduri juridice sau administrative care implică sancțiuni și care sunt inițiate pentru sau în legătură cu efectuarea sau controlul stabilirii impozitului și doar persoanelor direct implicate în aceste proceduri; cu toate acestea, aceste informații pot fi divulgate în cursul audierilor publice sau în hotărâri ale instanțelor, în cazul în care autoritatea competentă a statului membru care furnizează informațiile nu se opune în momentul comunicării lor inițiale; - nu sunt utilizate, în nici un caz, în alte scopuri decât în
32004L0056-ro () [Corola-website/Law/292679_a_294008]
-
organismele și persoanele care au acces la informații în temeiul prezentei convenții. (2) Fără a aduce atingere regulilor de confidențialitate care pot fi adoptate în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol, orice persoană care are acces la aceste informații confidențiale poate divulga aceste informații în cadrul unor proceduri juridice sau administrative, în cazul în care autoritatea competentă cere aceasta. Partea VI Cooperare Articolul XXIII Cooperare și asistență (1) Comisia caută să adopte măsuri privind asistența tehnică, transferul de tehnologie, formarea și alte forme
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
Partea I, pe cheltuiala contravenientului sau a solicitantului, după caz, ori pe pagina de internet a Consiliului Concurenței. ... (2) La publicarea deciziilor se va ține seama de interesele legitime ale întreprinderilor în cauză, astfel încât secretul de afaceri să nu fie divulgat. ... ------------- Art. 57 a fost modificat de pct. 51 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 75 din 30 iunie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 6 iulie 2010. Articolul 58 (1) Dreptul Consiliului Concurenței de a aplica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233853_a_235182]
-
Consiliului Concurenței. ... ------------- Art. 61 a fost modificat de pct. 54 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 75 din 30 iunie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 6 iulie 2010. Articolul 62 Orice persoană care utilizează sau divulgă, în alte scopuri decât cele prevăzute de prezență lege, documente sau informații cu caracter de secret profesional, primite sau de care a luat cunoștință în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu sau în legătură cu serviciul, răspunde potrivit legii penale, putând fi obligată și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233853_a_235182]
-
participe la ședințele Comisiei de atestare, cu drept de vot direct; ... b) să semneze procesele-verbale întocmite la fiecare ședință; ... c) să solicite consemnarea în procesele-verbale ale ședințelor a opiniilor și punctelor de vedere separat față de hotărârile adoptate; ... d) să nu divulge date și informații care nu sunt de interes public, de care iau cunoștință în cadrul procesului de atestare. Articolul 19 (1) Contestațiile împotriva deciziilor Comisiei de atestare se depun în termen de 3 zile lucrătoare de la comunicarea rezultatelor și se adresează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215249_a_216578]
-
un compromis asupra acelei pretenții a terțului fără aprobarea anterioară, în scris, a DWMC, care aprobare poate fi dată sau nu, la latitudinea DWMC. Articolul 9 CONFIDENȚIALITATE 9.1. Oricare dintre termenii prezentului Contract este confidențial și nu va fi divulgat vreunui terț fără consimțământul anterior al celeilalte Părți, cu condiția ca acea obligație de confidențialitate să nu se aplice termenilor care: (a) sunt sau devin informații publice fără vină vreuneia dintre Părțile semnatare; sau (b) sunt divulgate conform cerințelor legale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181547_a_182876]
-
nu va fi divulgat vreunui terț fără consimțământul anterior al celeilalte Părți, cu condiția ca acea obligație de confidențialitate să nu se aplice termenilor care: (a) sunt sau devin informații publice fără vină vreuneia dintre Părțile semnatare; sau (b) sunt divulgate conform cerințelor legale. Nicio Parte nu va face niciun anunț privind semnarea sau obiectul prezentului Contract fără acordul anterior în scris al celeilalte Părți (care nu va fi refuzat în mod rezonabil), cu excepția măsurii în care este necesar pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181547_a_182876]
-
lua parte la lucrările organului de conciliere sau nu poate semna un raport dacă, în funcțiile anterioare, a fost implicat personal în dosarul în cauză. (2) Fără a aduce atingere articolului 287 din tratat, membrii organului de conciliere nu pot divulga nici o informație adusă la cunoștința lor în cursul activităților efectuate în cadrul organului de conciliere. Aceste informații sunt confidențiale și intră sub incidența secretului profesional. Articolul 15 Modalități de lucru (1) Reuniunile organului de conciliere au loc la sediul Comisiei. Președintele
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
cu cele prevăzute în prezentul articol. Aceste schimburi de informații trebuie să se facă în scopul îndeplinirii sarcinii de supraveghere de către autoritățile sau organismele în cauză. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea pot fi divulgate numai cu acordul expres al autorităților competente care le-au furnizat și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile respective și-au dat acordul." Articolul 2 Directiva 89/647/CEE se modifică după cum urmează: 1) Art. 2 se
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
autoritatea solicitată asigură realizarea oricăror anchete administrative necesare pentru obținerea acestora. ... (2) Autoritatea solicitată nu este obligată să furnizeze informații: a) pe care nu le-ar putea obține în vederea recuperării creanțelor similare născute în statul membru solicitat; ... b) care ar divulga un secret comercial, industrial sau profesional; ... c) a căror divulgare ar aduce atingere securității statului membru solicitat sau ar fi contrare ordinii publice a acestuia. ... (3) Autoritatea solicitată nu poate refuza furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254670_a_255999]
-
baze nediscriminatorii furnizorilor de servicii de navigație aeriană certificați, utilizatorilor spațiului aerian și aeroporturilor, precum și autorităților în drept conform legislației în vigoare. ... RACR-SSNA.105 Confidențialitatea privind informațiile referitoare la furnizorii de servicii de navigație aeriană (1) R.A. AACR nu va divulgă informațiile de natură confidențială, în mod special informații despre furnizorii serviciilor de navigație aeriană, despre relațiile lor de afaceri sau despre componentele costurilor lor. ... (2) Dispozițiile alin. (1) nu limitează prerogativele angajaților R.A. AACR de a divulgă informații, potrivit legislației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181861_a_183190]
-
AACR nu va divulgă informațiile de natură confidențială, în mod special informații despre furnizorii serviciilor de navigație aeriană, despre relațiile lor de afaceri sau despre componentele costurilor lor. ... (2) Dispozițiile alin. (1) nu limitează prerogativele angajaților R.A. AACR de a divulgă informații, potrivit legislației naționale aplicabile, precum și dacă acest lucru este esențial pentru îndeplinirea atribuțiilor lor, caz în care o asemenea dezvăluire trebuie să fie proporțională și să țină cont de interesele legitime ale furnizorilor de servicii de navigație aeriană în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181861_a_183190]
-
dat, este obligată să depună o declarație de confidențialitate care va avea următorul cuprins: "Subsemnatul, ......./(numele și prenumele și inițiala prenumelui tatălui) ............, identificat prin C.I./B.I., seria ...... nr. ..............., având domiciliul în ........../(localitatea, adresa).............., mă angajez să păstrez și să nu divulg nicio informație legată de prezentul contract de asistență și reprezentare juridică sub sancțiunea suportării oricăror consecințe de natură legală ce îmi vor fi incidente, după caz. Data ............. Semnătura ....../(olografă în original)....... 11.2.5. Mobilizarea persoanelor, conform pct. 11.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232519_a_233848]
-
sa de apreciere și de acțiune; ... e) să nu accepte controlarea niciunei unități dacă a fost implicat în calitate de consultant, verificator, expert sau în altă calitate similară la proiectare, instruire, organizare ori la alte activități desfășurate în cadrul acesteia; ... f) să nu divulge date și informații cu privire la acțiunile sau rezultatele controalelor proprii ori ale colegilor de serviciu, conținutul documentelor ori al informațiilor de care ia cunoștință în cadrul activității sale profesionale și să nu le folosească în scop personal; ... g) să prezinte cu toată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182385_a_183714]
-
celor implicate în desfășurarea litigiului respectiv, nu are acces la dosar fără acordul scris al părților. ... (2) Curtea de Arbitraj, tribunalul arbitral, precum și personalul camerelor de comerț au obligația să asigure confidențialitatea arbitrajului, neavând dreptul de a publică sau a divulga datele de care iau cunoștință în îndeplinirea atribuțiilor ce le revin, fără a avea încuviințarea părților. ... Articolul 9 Excepții (1) Hotărârile arbitrale pot fi publicate integral numai cu acordul părților. Ele pot fi însă publicate parțial ori în rezumat sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250135_a_251464]
-
ca rezultat al aplicării art. 12 și 13 sunt utilizate numai în scopul cererii sau investigației respective. 2. Fără să aducă atingere art. 11 și 20, Comisia și autoritățile competente ale statelor membre, funcționarii lor oficiali și alți funcționari nu divulgă informațiile care cad sub incidența secretului profesional pe care le-au obținut în urma aplicării prezentului regulament. 3. Alin. (1) și (2) nu împiedică publicarea informațiilor cu caracter general sau a studiilor care nu conțin informații referitoare la o anumită întreprindere
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
familiei de importanța sancționării celor vinovați sunt importante. Prostituția, pornografia și traficul de copii, precum și alte activități ilicite se pot afla în investigarea de către organele de cercetare penală, situație în care identitatea copiilor și a familiilor acestora nu pot fi divulgate membrilor EIL sau la DGASPC. Cu toate acestea, poliția sau celelalte organe implicate sunt obligate să sesizeze aceste situații la DGASPC, fără a divulga identitatea - se pot folosi inițialele copilului - și alte coordonate care pot conduce la identificarea copilului (de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229896_a_231225]