1,061 matches
-
valorizatoare cultural estetice față de textele literare alese; c. transmutarea cinesemiotică a textului literar; d. nouă structură a operei filmice; e. reconfigurarea narațiunii; f. afirmarea unei noi viziuni auctoriale asupra lumii; g. remodelarea stilistica. Dacă avem în vedere că fenomenul de ecranizare nu este o traducere dintr-o limba naturală în alta, ci transmutare dintr-un sistem semiotic în altul, putem trage concluzia că factorii selectivi ai operelor literare nu operează într-un câmp literar amorf nediferențiat, ci într-o realitate culturală
Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
similitudinea unei situații literare cu o altă a unei literaturi străine și care se explică nu întotdeauna printr-un izvor literar, dat în tot cazul prin analogia condițiilor sociale, intelectuale și morale care au generat-o. Sintetizând, transmutarea cinesemiotică sau ecranizarea reprezintă trecerea de la un tip de rostire ce are la bază vorbirea guvernată de legile limbilor naturale și cele prozastice ale limbajului literar, la un mod de comunicare polimorf care are drept trăsătură specifică utilizarea elementelor iconice fotodinamice, cărora îi
Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
extrem de important Excursia de la Odobești. îndreptarea atenției asupra capodoperei camilpetresciene are drept preliminării pe de o parte, faptul ca opera literară însăși în special fragmentul în cauză, aduce în prim plan o viziune regizorala înaintată, iar pe de altă parte ecranizarea românului nu reprezintă o transmutare categorica, ci o adaptare a stărilor descinse inițial: autoobservarea, trăirea și investigarea eroului, jocul de scenă, bazat pe principii fotodinamice. Factura confesionala a românului îndeplinește o functie cognitivă. Structura generală a operei literare se înfățișează
Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
Personajul Ela, obiect iconal animat, devine în film personaj vizual concret, care utilizează anumite coduri de comunicare. f. Viziunea artistică asupra lumii, forma totalizatoare a conținutului semnului literar. Amplificarea deosebirilor semantice amintite este accentuată și de faptul esențial că prin ecranizare autorul filmului nu-și propune să explice textul literar ci să dea o nouă interpretare lumii prin intermediul remodelării realității. g. Fluxul fonetico-lexical, forma a expresiei semnului literar. Exceptând elementele dialogale a caror transmutare este reductibila la reformulare, restul formei expresiei
Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
capăt și le-a repovestit pe înțelesul unui public imens” 5. Concluzii Filmul operează prin semn, de aceea limbajul cinematografic devine o forrnă ideală pentru a formula o teorie semiologica. în cadrul procesului de transmutare cinesemiotică (fenomenul cel mai spectaculos al ecranizării literaturii), bazându-se pe analogia cadrului cu unitățile minimale ale limbii cercetătorii au definit filmul că limbaj. în marele sistem semiologic al filmului sunt incluse subcategorii semiotice majore: enunțarea, instanța narativa și modelul actanțial, având în vedere natură pluricodică a
Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
cadrului cu unitățile minimale ale limbii cercetătorii au definit filmul că limbaj. în marele sistem semiologic al filmului sunt incluse subcategorii semiotice majore: enunțarea, instanța narativa și modelul actanțial, având în vedere natură pluricodică a limbajului filmic. O teorie a ecranizării trebuie să aibă un caracter general, să stabilească principii teoretice pertinente și aplicabile tuturor fenomenelor de transmutare cinesemiotică. Ecranizarea reprezintă trecerea de la un tip de rostire ce are la bază vorbirea guvernată de legile limbilor naturale și cele prozastice ale
Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
incluse subcategorii semiotice majore: enunțarea, instanța narativa și modelul actanțial, având în vedere natură pluricodică a limbajului filmic. O teorie a ecranizării trebuie să aibă un caracter general, să stabilească principii teoretice pertinente și aplicabile tuturor fenomenelor de transmutare cinesemiotică. Ecranizarea reprezintă trecerea de la un tip de rostire ce are la bază vorbirea guvernată de legile limbilor naturale și cele prozastice ale limbajului literar la un mod de comunicare polimorf, care include mijloace verbale, iconice și fotodinamice. 6.Reușitele activității Ideea
Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
Mihai Mandache Se spune că cei trei scenariști care lucrau la ecranizarea romanului Somnul de veci, al lui Raymond Chandler, au avut atâtea dificultăți încât au fost siliți să ceară ajutorul scriitorului pentru a descâlci intriga deosebit de complicată a cărții. Autorul însuși s-a declarat depășit de complexitatea scenariului, iar filmul care
Somnul rațiunii by Mihai Mandache () [Corola-journal/Journalistic/10388_a_11713]
-
a sunat-o pe Alice ca s-o anunțe că primise o ofertă de 3000$ pentru primul ei roman, dar pe un ton potrivit în cazul în care oferta ar fi fost pentru un milion de dolari plus drepturi de ecranizare cinematografică - însă, la început, lui Alice chiar așa i s-a părut că stăteau lucrurile. Pentru prima dată, în luni de zile, Alice a făcut dragoste cu John; scriitoarea a făcut curățenie în bucătărie, s-a tuns modern și, din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
afară, pe fereastra avionului, și refuzase să răspundă la comentariile ei în legătură cu stewardesa care-i servea numai pe ei, antreurile delicioase și înghețata de casă. Când cartea începuse să facă valuri, când Alice primise oferta de a vinde drepturile de ecranizare, când contul lor începuse să se umfle atât de repede încât nici nu mai știau pe ce să cheltuiască banii, John fusese la fel de încântat ca și ea. Bărbatul îi fusese alături la fiecare pas de pe chinuitorul drum către succes și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
textul (premiat la dramAcumă, ingeniozitatea regizorului, ilustrația muzicală a lui Bobo (caustică și tragi-comicăă și scenografia Alinei Herescu. Până la urmă, with a little help, se mai destinde și viața teatrală de la noi. FILM Invazia de toamnă Iulia BLAGA A treia ecranizare a romanului SF al lui Jack Finney, The Body Snatchers (1955Ă, e realizată de neamțul Oliver Hirschbiegel, autorul lui Der Untergang, filmul ultimelor zile ale lui Hitler. Alegerea nu e întâmplătoare, pentru că celelalte două ecranizări legau, prin fire de sticlă
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2188_a_3513]
-
toamnă Iulia BLAGA A treia ecranizare a romanului SF al lui Jack Finney, The Body Snatchers (1955Ă, e realizată de neamțul Oliver Hirschbiegel, autorul lui Der Untergang, filmul ultimelor zile ale lui Hitler. Alegerea nu e întâmplătoare, pentru că celelalte două ecranizări legau, prin fire de sticlă, SF-ul de contextul socio-politic al vremii. Filmul lui Don Siegel, din 1956, de Războiul Rece, iar cel din 1978, semnat de Philip Kaufman, de Vietnam și afacerea Watergate. Romanul își păstrează actualitatea pentru că azi
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2188_a_3513]
-
noastră? 28 noiembrie. Am reușit să iau legătura telefonică cu laboratorul „Favisan” din Lugoj pentru a-mi trimite medicamente naturiste. Cel mai târziu la începutul săptămânii viitoare voi avea pachetul. În ultimele zile am revăzut la televizor „Cidul”, o grozavă ecranizare după capodopera cu același nume, despre care am învățat la literatura universală cu neuitatul și providențialul prof. Paul Constantinescu, acum 75 de ani. Ce-i frumos, frumos rămâne! Vineri, 1 Decembrie 2006. Am văzut la TV multe manifestări din diferite
Călător... prin vâltoarea vremii(călătoria continuă) by Alexandru Mănăstireanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/561_a_770]
-
visau romanticii, acea creație ce sfidează perfecțiunea creației divine, devine, în malaxorul tehnologic al secolului XX, robotul ce are capacitatea nu doar de a imita, ci și de a se substitui ființei din carne și oase. Ca și în seria ecranizărilor după James Bond, aventura are ca punct de pornire această confiscare a invenției de către un grup criminal ce deține resursele de organizare ale unui veritabil stat subteran. Ca și organizația SPECTRE, asociația ce folosește miracolul imaginat de profesorul Satō spre
Camera obscură : vis, imaginaţie și bandă desenată by Ioan Stanomir () [Corola-publishinghouse/Imaginative/595_a_1437]
-
de Iosif din Arimateea. Postmodernismul lui Pratt este, ca și cel al lui Milo Manara, înclinat către tehnica colajului ludic. Gardianul Graalului nu este altul decât gorila ce trece din Africa viselor pe platourile din Hollywood, unde este distribuită în ecranizarea după un best-seller scris de Edgar Wallace. Cavalerul Corto izbândește acolo unde alții au eșuat - în vecinătatea rozei alchimice și a Graalului se află fântâna eternei tinereți, iar marinarul cu cercel în ureche încearcă, la rândul său, să guste din
Camera obscură : vis, imaginaţie și bandă desenată by Ioan Stanomir () [Corola-publishinghouse/Imaginative/595_a_1437]
-
lumii, după Thomas. Contrazis de Berg, care avea alte păreri și Îi tot povestea cîte ceva din cartea rubedeniei sale, un manuscris, poate chiar o scriere a anticarului, te puteai aștepta la orice de la el. Vroia să propună și o ecranizare. Venea un frig mare, În povestea lui sau a cui o fi fost. Ar fi rămas În viață doar cei foarte puternici. Nu mai era loc de principii morale: supraviețuiai sau mureai. O antimorală ar fi luat locul normelor etice
După Sodoma by Alexandru Ecovoiu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/869_a_1561]
-
are voie să pomenească de haine dacă vrea să facă parte din clubul meu de lectură, Jolene. Asta-i valabil și pentru tine, Lara, le amenință Julie. Discutăm doar despre cărți. OK? — Am înțeles, aprobă Lara. Dar putem să vedem ecranizarea dacă nu avem timp să citim rezumatul cărții? Ν — Ți-a spus cineva vreodată că arăți de parcă ai face parte din Cercul poeților dispăruți? întrebă Julie. Era încântătoare așa, cum stătea cocoțată pe un teanc de cărți din biroul lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
din 2010. Aflu că regizoarea este Anca Ovarez. Calambur involuntar, nu foarte rău; pe artistă o cheamă Ovanez, dar...gura păcătosului... Ca să vezi cum imită viața/moartea, arta : megastarul Michael Jackson a jucat cîndva rolul Sperietorii de ciori dintr-o ecranizare a Vrăjitorului din Oz. Ce-și dorea eroul lui Baum? Să aibă creier! Ce-a pățit bietul muzician, după moarte? A rămas și el fără...creier !(l-au scos autopsierii, ca să-l studieze, pentru a afla ce otrăvuri i s-
JURNAL TEATRAL by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1611_a_3004]
-
filmul Invasion of the Body Snatchers (1956). Vers din piesa „Get Back” a formației Beatles. Denumirea comercială a unui medicament contra răcelii. Replică din filmul lui Alfred Hitchcock, La nord, prin nord-vest. Replică din filmul din 1946 The Big Sleep, ecranizare a romanului omonim al lui Raymond Chandler (Somnul de veci). Replică din filmul Psycho (1960), de Alfred Hitchcock. Replici din filmul The Big Sleep. Replică din filmul The Big Sleep. Fondator și președinte al Fundației pentru Tendințe Economice, cu numeroase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
calea-mi lungă de-un tainic viitor”. (Vasile Alecsandri) Testul La un cenaclu literar,directorul Casei de Cultură prezenta publicului opera unei invitate,o cunoscută scriitoare.Ii lăuda creațiile remarcabile și recomandă publicului să urmarească un film. „Pelicula este o ecranizare a romanului scris de faimoasa romancieră....”. Aici se opri din expunere și o întrebă candid pe invitată:”Cum vă numiți?”... O profesoară și-a testat elevii din clasă. S-a realizat proiecția unui film de război. Un detașament militar pleca
BANCHETUL CUGETĂRILOR by Eugen - Nicuşor Marcu [Corola-publishinghouse/Imaginative/1594_a_2966]
-
foarte elegantă. Dar am fost foarte des la cinema și am văzut multe filme, care mi-au rămas în minte pentru toată viața, și, mai târziu, și la Operă. Mai ales operele lui Verdi și alte opere sau operete, precum și ecranizări ale unor romane din literatura universală erau atunci un izvor de cultură generală, și eram bucuroasă: în timpul liceului, când am învățat doi ani numai geografia URSS și istoria Partidului Comunist din URSS, cultura generală lăsa de dorit. În plus, acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2262_a_3587]
-
toată lumea cunoștință cu Claire? Capetele s-au ridicat, dar privirile au continuat să rămână în pământ. — Bună ziua, tuturor, am spus eu vioaie. Sunt foarte încântată să fiu... — A, Vivian, am uitat să menționez că Universal e interesată de drepturile de ecranizare pentru Stripteuza Poartă Clopoței, m-a întrerupt femeia al cărei nume se părea că era Lulu. — Îmi spui despre asta mai târziu, i-a sărit muștarul lui Vivian. N-ai observat că Claire vorbea? Am menționat repede câteva dintre proiectele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
încă un detaliu care o făcea să iasă în evidență fată de ceilalți publiciști. Vivian mereu bătea palma pentru contracte media pentru cărțile noastre, convingea producătorii diverselor emisiuni de televiziune să ne includă conceptele, se zbătea pentru vânzarea drepturilor de ecranizare. — Bine, o să vorbesc cu ea atunci. Mulțumesc, Gregory. A urmat o bătaie la ușă și noul meu asistent, David, a băgat capul în birou. Îl îndrăgisem pe David de când îl văzusem prima oară. Era un tip isteț, ultra-competent și muncitor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
principală“ la școală și la Oxford. Beletristică nu citea aproape niciodată, Însă și asta ascundea o taină. Abia când am devenit eu Însumi romancier, am descoperit-o. Prima mea carte a fost primită bine, s-au vândut și drepturile pentru ecranizare și deodată m-a anunțat Într-o zi că și el scrisese demult un roman despre experiențele lui din timpul războiului și credea că s-ar putea „scoate un film bun“ din el, după care m-a rugat să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1911_a_3236]
-
operă de unul dintre cei mai mari compozitori moderni britanici și că, deși piesele lui vor rămâne, vai, nejucate, romanele și povestirile vor oferi roluri unora dintre cei mai mari actori și actrițe din lume; și că edițiile filmate sau ecranizările pentru televiziune se vor vinde În număr mare. A fost neșansa lui că s-a asociat - și adesea s-a Împrietenit - cu scriitori mult mai populari decât el, al căror succes nu a făcut decât să Îi adâncească sentimentul propriului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]