10,740 matches
-
au folosit criterii diferite. Ediția Chivu-Pavel ne redă scrisul lui Ion Budai-Deleanu într-o formă care este cea mai apropiată cu putință de forma originară. O a doua dificultate depășită cu succes a constituit-o găsirea unui echilibru între imperativul editării științifice a textului și cel al (re)introducerii scriitorului în circulație. Publicul de astăzi, chiar cel profesionist, citește altfel, iar o ediție cum a fost cea savantă, îngrijită în 1974-1975 de Florea Fugariu, e puțin probabil că și-ar mai
Ion Budai-Deleanu, într-o nouă ediție critică (I) by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5168_a_6493]
-
a lui Nae Ionescu, mai ales în condițiile în care studiul introductiv (școlăresc și lipsit de penetrația operei) nu explicitează conceptul naeionescian de „destin”, iar nota asupra ediției nu justifică în nici un fel alegerea titlului? Nici măcar imperativul primar, al continuării editării, chiar și parțiale, a publicisticii inedite a gânditorului nu poate fi invocat: circa o treime din carte reia texte deja publicate, antum (în Roza vânturilor) sau postum (în culegerile Suferința rasei albe, din 1994, și Între ziaristică și filosofie, din
Încă o ediție tendențioasă by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5417_a_6742]
-
încasărilor mai mici (funcție de contracte) sau a angajarilor de personal cu câștiguri salariale mici. Cele mai semnificative scăderi ale câștigului salarial mediu net s-au înregistrat după cum urmează: • între 20,0% și 26,5% în extracția minereurilor metalifere, activități de editare, silvicultură și exploatare forestieră (inclusiv pescuit și acvacultură), prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn și plută (cu excepția mobilei;fabricarea articolelor din paie și din alte materiale vegetale împletite), telecomunicații; • între 17,0% și 20,0% în fabricarea produselor farmaceutice de
INS: Salariul mediu net a ajuns la 1.548 de lei în ianuarie 2013 by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/51407_a_52732]
-
când se juca imaginând „ramele unei bărcuțe, imitând onomatopeic zgomotul apei lovite de lopeți: cilimba, cilimba...” și asista la povești spuse la cafenea, unde se povestea totul - inclusiv visele. Pe lângă părinți și Elisabeta Moraitaki, o minunată soră care a îngrijit editarea acestui volum, inclusiv cea a unui album cu schițe de peisaj din Mangalia 4, personajele acestei copilării de roman sunt adunate, cu portrete stranii, în „Procesiunea de Paști la Mangalia”, 1930. Descoperind poezia toamnelor pe plajă („Mă ascundeam printre rămășițele
Călătoriile grecilor by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/5140_a_6465]
-
nașterea unuia dintre marile genii ale Romantistului în prima pare a secolului al XIX-lea. Observând în egală măsură planul vieții noastre muzicale poziționate în contextul european actual, evenimentul discografic major se dovedește a fi realizarea Casei „Electrecord”, și anume editarea ciclului integral al celor opt simfonii datorate maestrului Pascal Bentoiu. Evident, nu aspectul cantitativ este cel important, ciclului simfonic la care fac referință i se alătură Poemul concert „Eminesciana III”. Pascal Bentoiu este un simfonist care își argumentează orientarea inclusiv
Momente discografice semnificative by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/5353_a_6678]
-
Orchestra Națională Radio condusă de Horia Andreescu, Iosif Conta și Paul Popescu, Orchestra Filarmonicii bucureștene aflată sub conducerea lui Mircea Cristescu, Orchestra Filarmonicii din Cluj condusă de Erich Bergel și Cristian Mandeal, Orchestra Filarmonicii din Timișoara condusă de Remus Georgescu. Editarea întregului ciclu simfonic păstrează, de asemenea, un caracter în anume măsură documentar. Cui să atragi atenția că unul dintre marii simfoniști europeni ai celei de a doua jumătăți a secolului trecut merită a dispune de o imprimare specială, riguros etalonată
Momente discografice semnificative by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/5353_a_6678]
-
of Canada, forul care aprobă reclamele în Canada, a înștiințat PETA că va trebui să șteargă cele mai șocante două scene (secundele 39 și 45) dacă își vrea clipul la televizor. PETA, pe de altă parte, a refuzat să facă editările cerute, pe motiv că oamenii nu vor mai vedea adevărata cruzime a vânătorii de foci. "Cu toate că Statele Unite, Uniunea Europeană, Mexic și, mai recent, Rusia - țările care importau 95% din blana de focă din Canada - au interzis importul de blană de focă
Imagini șocante: Un clip împotriva vânătorilor de foci șochează Canada - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/66680_a_68005]
-
singur în atelierul său, trăiește în lumea aerată a propriilor viziuni artistice. Dublul volum pe ale cărui coperte stă scris constantin/abăluță iov/în ascensor - constantin/abăluță iov/în funicular este în mai multe sensuri experimental. În primul rând ca editare. "Cărțile" pornesc una spre cealaltă, în oglindă, dinspre coperte și se întâlnesc la mijlocul volumului, astfel încât cititorul va ezita mult înainte să se decidă de unde să înceapă lectura. Apoi, lucru destul de inedit, cele două cărți (N.B. - care nu sunt reeditări) beneficiază
Tristețea orfevrului by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/6669_a_7994]
-
de lege, acorduri de gospodărire a apelor; ... b) exercita controlul respectării de către organele și organizațiile de stat, organizațiile cooperatiste, alte persoane juridice, precum și de către toți locuitorii, a prevederilor legale în domeniul apelor; ... c) organizează activitatea de informare și documentare tehnică, editarea de publicații și lucrări în domeniul său de activitate și efectuează acțiuni de propagandă cu privire la conservarea, folosirea rațională și economisirea resurselor de apă, protecția calității acestora și apărarea împotriva acțiunilor distructive ale apelor; ... d) întreține, în domeniul său de activitate
DECRET nr. 156 din 24 decembrie 1975 privind organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional al Apelor, direcţiilor apelor şi oficiilor de gospodărire a apelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106447_a_107776]
-
operare Android, permite utilizatorilor să elimine persoane din fotografii fără vreun software special și fără a compromite compoziția produsului. Aplicația Scalado Remove identifică persoanele din fotografia făcută și atingând ușor ecranul tactil toate elementele nedorite sunt șterse. Programul este destinat editării fotografiilor făcute în spații publice și aglomerate și permite posesorului fotografiei să-și modifice instantaneul după cum dorește. „Remove se ocupă și cu obiectele din fotografii. Aplicația face mai multe fotografii, le analizează și crează o singură imagine pe care utilizatorii
Scalado Remove te scapă de persoanele nedorite din fotografie - Video () [Corola-journal/Journalistic/67291_a_68616]
-
se știe însă exact în ce măsură ele au fost folosite de către Hortensia Papadat-Bengescu. E doar una din dilemele pe care trebuie să le rezolve admirabilul editor Gabriela Omăt: "Manuscrisele cunoscute din lotul Străina sunt clasabile în două categorii care, în operația editării, necesită un tratament diferit; unele pot fi reproduse ca atare, cu minime intervenții de editor, celelalte, adesea în stadiu bruionar și redactate extrem de labirintic, impun o reașezare a materiei spre a deveni inteligibile." Firește că în acest caz nu ne
Văduvele abuzive by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/6616_a_7941]
-
acest lucru. Mă mai „urmăresc" una sau două cărți publicabile. În orice caz, această recapitulare finală este, probabil, textul cel mai „liber" din întreaga mea Viață, la propriu și la figurat. Nu sunt preocupat nici de dimensiunile manuscrisului, nici de editare, nici de punerea postumă în valoare, ci doar de reconstituirea cât mai fidelă a adevărului „meu". Fără inhibiții și fără ipocrizie. Ceea ce, constat tot mai mult, nu este ușor. În același timp, este și textul cel mai dificil dintre toate
Izolarea definitivă by Adrian Marino () [Corola-journal/Journalistic/6518_a_7843]
-
Facultății de Matematică și Informatică din cadrul Universității din București, pentru a concepe și elabora împreună cel mai rapid roman care a fost scris vreodată în literatura universală. După instructaj, la ora 10.00, se va da startul platformei colective de editare de text, organizatorii estimând că întregul proces editorial, de la alegerea subiectului până la realizarea efectivă a cărții, nu va dura mai mult de patru ore. “Este un eveniment unic. Romanul scris în câteva ore, la 100 de mâini, va fi un
România intră în Cartea Recordurilor cu o carte. Află cum () [Corola-journal/Journalistic/65327_a_66652]
-
fiecare publicație în parte îi suporta consecințele în mod diferit, ceea ce însă nu diminuează gravitatea situației generale. Simptomul principal al crizei este reducerea tirajelor și, implicit, a numărului de pa-gini și de persoane, redactori sau colaboratori, angajate în procesul de editare și de administrare. Cauzele sunt mai multe. Prima este, firește, lipsa fondurilor. Mai ales in cotidiane, publicitatea a asigurat dintotdeauna cea mai mare parte a acestor fonduri. Tocmai publicitatea s-a redus în ultimul an cu patruzeci la sută, conform
Criza presei by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6570_a_7895]
-
Altă cauză este distribuția. Am deplorat într-un articol recent din „Adevărul” dezinteresul oamenilor de afaceri de după revoluție pentru această verigă vitală a lanțului care îl leagă pe editor de publicul sau. Holdingurile de presă au fost preocupate exclusiv de editare și tipărire. Cand Rodipet a falimentat, după două decenii în care a sabotat cu cinism presa scrisă românească, o mulțime de publicații au constatat cu mirare că fuseseră zdravăn păgubite, iar altele, între care și câteva ale U.S.R., au rămas
Criza presei by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6570_a_7895]
-
de categorisit. Epistolar? Da și nu, fiindcă avem de-a face doar cu scrisorile unuia dintre corespondenți. Destinatarul lor, Ilie Rad, nu apare în postură de corespondent, dar își face pe deplin simțită prezența în zona metatextuală, a selecției și editării, a notelor explicative, a documentației meticuloase puse la dispoziția cititorului. Roman? Nu și da. La un moment dat, într-o scrisoare, Ștefan J. Fay afirmă, cu privire la volumul încă nenăscut (însă amplu dezbătut ca proiect): cartea ar putea fi, de fapt
De amicitia by Anamaria Beligan () [Corola-journal/Journalistic/6493_a_7818]
-
în seamă. (Suntem sau nu de acord cu ea, e altă discuție.) După părerea mea, din cei douăzeci și cinci de poeți selectați, cincisprezece sunt în plus. Ca să nu mai vorbesc de absențele pe care le-au semnalat deja alți comentatori. Oricum, editarea acestei antologii la Paralala 45 aduce o reparație morală târzie câtorva autori ale căror prime cărți au avut neșansa de fi tipărite în vremuri tulburi. Îl numesc aici, cap de serie, pe cumplit de parcimoniosul Constantin Acosmei. De unde până unde
Antologia și Stamate by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6075_a_7400]
-
primă mână, se poate afirma că, datorită emițătorilor lor, multe ne suscită curiozitatea. Este de apreciat precauția lui Teodor Vârgolici, care le-a păstrat, ca și generozitatea de a le pune la dispoziția publicului. Mai ales că, în spirit călinescian, editarea lor nu este însoțită de inutile glose, fluxul precis al memoriei autorului integrându-le firesc și lăsându-le să vorbească de la sine. Cele mai multe pagini, 61 la număr, îi sunt dedicate lui G. Călinescu, al cărui discipol a fost Vârgolici, încă
Documente în „rama“ memoriei by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/6326_a_7651]
-
cu o epocă totalitară, brutală și anticulturală. Există, desigur, un partipri în profilul pe care Vârgolici i-l alcătuiește magistrului său: acela de a „echilibra balanța", într-un moment în care Călinescu este supus unei contestații destul de insistente, ce survine editării integrale a publicisticii sale din anii 1944-1947 (în volumele V-VI ale ediției de Opere, îngrijită de Nicolae Mecu și colaboratorii, în colecția „Opere fundamentale" a Academiei Române, 2008). În aceste circumstanțe, Teodor Vârgolici restabilește, fără ostentație, unele adevăruri ignorate. În
Documente în „rama“ memoriei by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/6326_a_7651]
-
notele sunt insuficiente, iar traducerile pasajelor scrise în germană, latină, italiană, franceză și engleză în original, realizate de o echipă de colegi universitari ai lui Mircea A. Diaconu, sunt adesea de slabă calitate. Din fericire, criticul sucevean a sesizat insuficiențele editării primului volum, iar cel de-al doilea se prezintă în condiții mult mai bune, fapt care nu poate decât să avantajeze încercarea de recuperare a literaturii lui Chelariu. În primul rând, reproducerea textului este acum acceptabilă, fără greșelile de tipar
Jurnalul lui Traian Chelariu by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4734_a_6059]
-
să fie apreciată în lume doar grație autorilor actuali, care de multe ori nu se pot compara nici cu autori de rangul doi din perioada interbelică, această cale este greșită, în opinia mea. * Acum, în afara unor proiecte de cercetare și editare, am în lucru o antologie istorică a literaturii științificofantastice din România, în care se va regăsi o povestire puțin cunoscută a lui Crohmălniceanu, Tratatul de la Neuhof, alături de alte povestiri de Adrian Rogoz, Gheorghe Săsărman, Mircea Opriță, Florin Manolescu, Cristian Tudor
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
document care, în limba română, nu poate fi descris decât printr-un singur cuvânt: fușerit” (Observator cultural, 451, 2008) sau se constată că „afacerile se fac, în general, cu cărți fușerite, prost traduse și deloc supravegheate de vreun profesionist al editării” (România literară, 8, 2009). Cuvintele sunt uneori asociate cu echivalentele lor parțiale, de exemplu cu expresia (lucru) de mântuială: „Mântuiala și fușereala” (Jurnalul național, 29.05.2004). Cum se întâmplă de multe ori cu termenii colocviali, pe care utilizatorii nu
Fușereală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4768_a_6093]
-
era necesară. Nu numai pentru că ne e greu să menționăm un alt scriitor de talia lui C. Stere care să nu dispună măcar de o bună ediție de mari dimensiuni (fie și selectivă). Ci mai ales pentru că numeroasele inițiative de editare a publicisticii sale, începute prin temerara, aproape neverosimila ediție îngrijită de regretatul Zigu Ornea în 1979, nu au reușit nici să ne furnizeze un „nucleu dur”, convingător al operei, nici nu l-au readus pe scriitor în atenție. Fie din cauză că
Publicistica lui Stere by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5019_a_6344]
-
Editorii, criticii, universitarii și simplii iubitori ai operei marelui scriitor irlandez răsuflă ușurați: Stephen Joyce, nepotul care deține drepturile, nu le mai poate pune bețe în roate. Expresia din urmă este, cu siguranță, prea blândă. Stephen a negociat fiecare traducere, editare sau citare a operei cu vigilența unui nebun, solicitând sume exorbitante, intervenind în colocvii cu insulte adresate participanților, făcând scandal și tapaj de fiecare dată când undeva în lume cineva îi închina lui Joyce o manifestare, neobosit câine de pază
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/5030_a_6355]
-
și așa mai departe. Mai recent, de după revoluție, este mitul lui Eminescu, deținut politic. Nici acesta n-a fost pus în circulație de niște ignari. Nicolae Georgescu, de exemplu, este un reputat eminescolog, autor al unui extrem de util studiu despre editarea poeziei eminesciene. L-au urmat, e drept, destui nepricepuți, mai ales în îndeletnicirea perfect stupidă de descifrare a unor relații numerice pretins esoterice în care opera și biografia eminesciană ar abunda. Mitul deținutului provine dintr-un altul, conform căruia Eminescu
Miturile istoriei literare by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4777_a_6102]