1,230 matches
-
vaccination against these diseases hâș been carried ouț and imports of │ │ domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas: 10.2. They have remained: │ │fie pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin în ultimele 6 luni înainte de expediere │ │ către Comunitatea Europeană, fără a avea contact cu animale biongulate importate în acest teritoriu cu mai │ │ puțin de 6 luni în urmă; │ │either în the territory described under point 10.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
the European Community and în any case they have been │ │ separated from other animals not of the same health status after being released în the exporting country │ │ and before exportation to the UE(10). │ │10.3. Acestea au rămas de la fătare sau cu cel puțin 40 de zile înainte de expediere în exploatația/unitatea(5) │ │ descrisă la punctul 6: │ │10.3. They have remained since birth or at least 40 days before dispatch în the holding/establishment(5) described │ │ under point 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
were during the last 12 months, no vaccination against diseases hâș been carried ouț and imports of │ │ domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted. │ │10.2. Acestea au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin în cursul ultimelor 6 luni │ │ înainte de expediere către Comunitatea Europeană, fără să aibă contact cu animale biongulate importate în acest │ │ teritoriu cu mai puțin de 6 luni în urmă. 10.2. They have remained în the territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
for at least the last six months │ │ before dispatch to the European Community and without contact with cloven-hoofed animals imported into this │ │ territory less than six months ago. │ │10.3. Acestea au rămas în exploatația descrisă la punctul 6 de la fătare sau pentru cel putin 40 de zile anterioare │ │ expedierii și în timpul acestei perioade, nu a existat niciun caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în│ │ exploatația (exploatațiile) și într-o zonă cu o rază de 20 km în jurul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
6 and în an area with a │ │ 5 km radius around the holding(s). │ │12.3. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.3. The animals referred to în point 8: │ │ (a) înainte de a fi expediate pentru export, au rămas de la fătare în exploatația de origine menționată la │ │ punctul 6 sau au rămas în această exploatație în ultimele trei luni și în alte exploatații cu status │ │ echivalent de la fătare. │ │ (a) prior to dispatch for exportation, have remained since birth în the holding
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în point 8: │ │ (a) înainte de a fi expediate pentru export, au rămas de la fătare în exploatația de origine menționată la │ │ punctul 6 sau au rămas în această exploatație în ultimele trei luni și în alte exploatații cu status │ │ echivalent de la fătare. │ │ (a) prior to dispatch for exportation, have remained since birth în the holding of origin referred to în │ │ point 6 or they have remained în this holding for the last three months and în other of equivalent status │ │ since birth
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
authority through │ │ a regular serological surveillance demonstrating the absence of foot-and-mouth infection;] 10.2. a fost obținută de la animale ce: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 încă de la fătare sau pentru cel putin 3 luni înainte de │ │ tăiere;] (5) [have remained în the territory described under point 10.1 since birth, or for at least the last three │ │ months before slaughter;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe ......... (dată) pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
of │ │ domestic animals vaccinated against these diseases are not permitted în this territory; │ │10.2. a fost obținută de la animale care: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin cu 3 luni înainte de tăiere;] (5) [have remained în the territory described under point 10.1 since birth, or for at least the last three │ │ months before slaughter;] │ │(5) și/sau [au fost introduse la ...... (dată) în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în the list established by the competent authority for the purpose │ │ of exporting pig meat to the European Community;] │ │10.4. a fost obținută de la animale care: 10.4. hâș been obtained from animals that: │ │ (a) au rămas separate de la fătare de animale sălbatice biongulate: │ │ (a) have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals: │ │ (b) au fost transportate din exploatațiile acestora, în mijloace de transport spălate și dezinfectate înaintea │ │ încărcării, către un abator aprobat fără să aibă contact cu alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
1. Hâș been obtained în the territory with code .................................(3); │ │10.2. a fost obținută de la solipede domestice, care: │ │10.2. hâș been obtained from domestic solipeds which: (5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 încă de la fătare sau pentru cel putin 3 luni înainte de │ │ tăiere;] (5) [have remained în the territory described under point 10.1 since birth, or for at least the last three │ │ months before slaughter;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe ..................... (dată) pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
of │ │ domestic animals vaccinated against these diseases are not permitted în this territory; │ │10.2. a fost obținută de la animale care: 10.2. hâș been obtained from animals that: │ │(5) [au rămas pe teritoriul descris la punctul 10.1 de la fătare sau cel puțin cu 3 luni înainte de tăiere;] (5) [have remained în the territory described under point 10.1 since birth, or for at least the last three │ │ months before slaughter;] │ │(5) și/sau [au fost introduse la ................ (dată) pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
hour elapsed since the time of slaughter, a temperature of between 0°C and +4°C was │ │ found on the arrival of the vehicle used for the transport;] 10.5. a fost obținută de la animale ce au rămas separate de la fătare de animale biongulate sălbatice; 10.5. hâș been obtained from animals that have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals; │ │10.6. a provenit dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km, nu a existat niciun
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
required │ │ above. │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Atestarea bunăstării animalelor Note Notes (1) Carne proaspătă însemna toate părțile, cu excepția organelor, fie proaspătă, refrigerata sau congelata, proprie │ │ consumului uman, de animale sălbatice ce aparțin taxonului Suidae, ce sunt ținute că animale domestice sau │ │ crescute de la fătare în ferme. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption belonging│ │ to the taxon suidae that are domestically kept or bred since birth în farms. (2) Emise de autoritatea competența. (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
I din ORDINUL nr. 208 din 14 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 183 din 16 martie 2007. d) copie de pe contractul pentru furnizarea azotului lichid; ... e) copie de pe contractul pentru constituirea bazei de date privind însămânțarea artificială și fătarea. ... Articolul 14 (1) Se acorda sprijin financiar în vederea achizitiei de containere pentru conservarea materialului seminal congelat cu capacitate de minimum 20 de litri și cu autonomie dinamica de peste 90 de zile. ... ------------- Alin. (1) al art. 14 a fost modificat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
și a producției de ouă consum Articolul 22 (1) Se acordă sprijin financiar producătorilor agricoli, persoane fizice și/sau juridice, crescători de porcine, pentru materialul biologic de reproducție, în funcție de valoarea zootehnică a acestuia, respectiv pentru scrofițele de reproducție la prima fătare, identificate și înregistrate conform normelor sanitare veterinare în vigoare. ... ---------------- Alin. (1) al art. 22 a fost modificat de pct. 13 al art. I din ORDINUL nr. 17 din 28 ianuarie 2009 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 66 din 4 februarie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
agricoli, crescători de porcine, trebuie să completeze o cerere, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 13, și să o depună la sucursala județeană a Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, respectiv a municipiului București, după caz, după fătarea scrofițelor, dar nu mai târziu de data de 10 a lunii următoare, însoțită de: -------------- Litera a) a art. 23 a fost abrogată de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 596 din 18 septembrie 2008 , publicat în MONITORUL OFICIAL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
665 din 24 septembrie 2008. b) copie de pe certificatul de origine al scrofiței; ... c) listă cu scrofițele care au fătat în luna pentru care se solicită sprijinul, întocmită pe propria răspundere, care va cuprinde: numărul matricol al scrofiței și data fătării, date care corespund cu evidențele fermei. Articolul 24 (1) Se acordă sprijin financiar producătorilor agricoli, persoane fizice și/sau juridice, crescători de păsări/care livrează: ... a) pui broiler la abatoare autorizate sanitar veterinar, cu o greutate de peste 1,950 kg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
Registrul asociațiilor și fundațiilor .. ................... Nr. certificat de înregistrare ............................................ Anexez următoarele documente: 1. Copie de pe autorizația pentru efectuarea însămânțării artificiale; 2. Copie de pe contractul pentru furnizarea azotului lichid; 3. Copie de pe contractul pentru constituirea bazei de date privind însămânțarea artificială și fătarea. Data Semnătura, (și ștampila în cazul persoanelor juridice) Anexa 8 la anexa L Direcția pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală a județului Verificat și aprobat, pentru suma de lei la data de Director Executiv, CERERE pentru încasarea de la bugetul de stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
30 al art. I din același act normativ. Anexa 13 la anexa L CERERE pentru încasarea de la bugetul de stat a sprijinului financiar pentru materialul biologic de reproducție, în funcție de valoarea zootehnică a acestuia, respectiv pentru scrofițele de reproducție la prima fătare, prevăzut la alin. (1) al art. 22 din anexa L la Ordinul ministrului agriculturii, și dezvoltării rurale nr. ....../........ Agenția de Plăți și Verificat și aprobat, Intervenție pentru pentru suma de ......... Agricultură lei la data de ......... Sucursala județului ............. Șef sucursală, Nr
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
nr. ......, cod unic de înregistrare ....................., codul din Registrul Național al Exploatațiilor ..... ..................., reprezentat prin ....................., în calitate de reprezentant legal, posesor al BI/CI seria ......., nr. .................., CNP ........................, cont bancar nr. ................., deschis la Banca ............................ Sucursala: ............................, solicit acordarea sprijinului financiar pentru scrofițe de reproducție la prima fătare, în număr de ......... capete, în luna ................... din ferma (rasă pură/hibridare/comercial) ..................... din localitatea ......................., conform datelor înscrise în lista anexată. Menționez următoarele: 1. Exploatația pe care o dețin/al cărei reprezentant legal sunt, este înregistrată ca exploatație în RNE la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
dezvoltării rurale" cu sintagma "ministrul agriculturii și dezvoltării rurale". Anexa 22 la anexa L Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură Sucursala județului ................... SITUAȚIE CENTRALIZATOARE pentru încasarea de la bugetul de stat a sprijinului financiar pentru scrofițe de reproducție la prima fătare, așa cum este prevăzut la art. 22, și pentru familiile de albine, așa cum este prevăzut la art. 31 din anexa L la Ordinul ministrului agriculturii și dezvoltării rurale nr. ...../........ ┌───┬────────────────┬───────────┬─────────────┬─────────────┬─────────────┐ │Nr.│ Denumirea Specia Anexa 22 a fost modificată de art. VII din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208587_a_209916]
-
I din ORDINUL nr. 208 din 14 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 183 din 16 martie 2007. d) copie de pe contractul pentru furnizarea azotului lichid; ... e) copie de pe contractul pentru constituirea bazei de date privind însămânțarea artificială și fătarea. ... Articolul 14 (1) Se acorda sprijin financiar în vederea achizitiei de containere pentru conservarea materialului seminal congelat cu capacitate de minimum 20 de litri și cu autonomie dinamica de peste 90 de zile. ... ------------- Alin. (1) al art. 14 a fost modificat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213889_a_215218]
-
și a producției de ouă consum Articolul 22 (1) Se acordă sprijin financiar producătorilor agricoli, persoane fizice și/sau juridice, crescători de porcine, pentru materialul biologic de reproducție, în funcție de valoarea zootehnică a acestuia, respectiv pentru scrofițele de reproducție la prima fătare, identificate și înregistrate conform normelor sanitare veterinare în vigoare. ... ---------------- Alin. (1) al art. 22 a fost modificat de pct. 13 al art. I din ORDINUL nr. 17 din 28 ianuarie 2009 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 66 din 4 februarie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213889_a_215218]
-
agricoli, crescători de porcine, trebuie să completeze o cerere, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 13, și să o depună la sucursala județeană a Agenției de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, respectiv a municipiului București, după caz, după fătarea scrofițelor, dar nu mai târziu de data de 10 a lunii următoare, însoțită de: -------------- Litera a) a art. 23 a fost abrogată de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 596 din 18 septembrie 2008 , publicat în MONITORUL OFICIAL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213889_a_215218]
-
665 din 24 septembrie 2008. b) copie de pe certificatul de origine al scrofiței; ... c) listă cu scrofițele care au fătat în luna pentru care se solicită sprijinul, întocmită pe propria răspundere, care va cuprinde: numărul matricol al scrofiței și data fătării, date care corespund cu evidențele fermei. Articolul 24 (1) Se acordă sprijin financiar producătorilor agricoli, persoane fizice și/sau juridice, crescători de păsări/care livrează: ... a) pui broiler la abatoare autorizate sanitar veterinar, cu o greutate de peste 1,950 kg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213889_a_215218]