2,687 matches
-
de la efective: ... they are hatched from eggs originating from flocks 1. care au fost ținute mai mult de șase săptămâni în unități autorizate oficial pentru care nu a fost suspendată sau retrasă autorizarea la momentul expedierii ouălor de incubație spre incubație; which have been held for more than six weeks în officially approved establishments for which, at the time of consignment of the hatching eggs to the hatchery, the approval was not suspended or withdrawn; 2. se găsesc în regiuni care
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
capitolul III al anexei ÎI a Directivei 90/539/ CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu Statele Membre și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație" și nu au fost găsite infectate sau suspecte de infecție cu acesti agenți; according to Chapter III of Annex ÎI of Directive 90/539/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm on animal health condițions governing trade between
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
vaccinate, utilizând vaccinuri autorizate oficial have been vaccinated, using officially approved vaccines ┌────────────���──────┬─────────────────┐ │ La vârsta de │ Împotriva │ │ At │ Against e) au eclozionat din ouă care: ... they have been hatched from eggs which: (i) au fost marcate înaintea expedierii către stația de incubație în concordanță cu instrucțiunile autorității veterinare competențe; hâd been marked prior to the consignment to the hatchery în accordance with the instructions of competent veterinary authority; (îi) au fost dezinfectate în concordanță cu instrucțiunile autorității veterinare competențe. hâd been disinfected
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
care statusul a fost stabilit în conformitate cu articolul 12.2 din Directivă 90/539/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate și certificarea veterinară ce reglementează importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație", puii de o zi provin din*7), that, în the event the consignment is destined for România or a region of it from which the status hâș been established în accordance with Article 12,2 of Directive 90/539/EEC
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
539/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm on animal health condițions governing trade between România and Member States and imports from third countries of poultry and hatching eggs, the day-old chicks come from*7): a) ouă de incubație provenite din efective care: ... hatching eggs originating from flocks which are: (i) nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle*6), not vaccinated against Newcastle disease*6), (îi) au fost vaccinate împotriva acestei boli utilizându-se un vaccin inactivat*6
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
tară de destinație, în conformitate cu articolele 13 și/sau 14 ale Directivei 90/539/ CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate și certificarea veterinară ce reglementează importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație": that following supplementary requirements, imposed by the Member State of destination according to Articles 13 and/or 14 of Directive 90/539/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm on animal health condițions governing trade between România and
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
fost izolate, sub supraveghere oficială, în unitatea de origine pe parcursul perioadei de 14 zile menționată la punctul (b). ... have been isolated under official surveillance on the holding of origin during the 14 days period mentioned în (b). și ouăle de incubație din care aceștia au eclozionat nu au fost în contact, în stația de incubație sau în timpul transportului, cu ouă sau păsări care nu îndeplinesc garanțiile menționate mai sus. and the hatching eggs from which they hatched have not been în
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
menționată la punctul (b). ... have been isolated under official surveillance on the holding of origin during the 14 days period mentioned în (b). și ouăle de incubație din care aceștia au eclozionat nu au fost în contact, în stația de incubație sau în timpul transportului, cu ouă sau păsări care nu îndeplinesc garanțiile menționate mai sus. and the hatching eggs from which they hatched have not been în contact în the hatchery or during transport with eggs or poultry which do not
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
oficial, certific prin această în conformitate cu prevederile Directivei 90/539/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu Statele Membre și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație": I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, în accordance with the provisions of Directive 90/539/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm on animal health condițions governing trade between România and Member States and imports from third
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
la fel de stricte precum cerințele relevante ale Directivei 90/539/ CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu Statele Membre și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație"; That the poultry have remained on the territory of ...........*4), în the region of .................*1) for at least six weeks or since hatching if younger than six weeks. If imported into the country of origin, they were imported în accordance
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
care statusul a fost stabilit în conformitate cu articolul 12.2 din Directivă 90/539/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate și certificarea veterinară ce reglementează importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație", păsările provin din efective care*7): that, în the event the consignment is destined for România or a region of it from which the status hâș been established în accordance with Article 12.2 of Directive 90/539/EEC , transposed
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
tară de destinație, în conformitate cu articolele 13 și/sau 14 ale Directivei 90/539/ CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate și certificarea veterinară ce reglementează importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație": that following supplementary requirements, imposed by România aș country of destination according to Articles 13 and/or 14 of Directive 90/539/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm on animal health condițions governing trade between România and
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
se semnează într-o culoare diferită de cea a textului. *10) Stamp and signature în a colour diferent to that of the printing. Anexă 2 Tehnică de prelevare a probelor și testele de laborator efectuate la păsările și ouăle de incubație importate din țările terțe A. Boală de Newcastle Metodele de prelevare a probelor și testele de laborator vor fi în conformitate cu metodele descrise de anexă la "Normă sanitară veterinară referitoare la testarea păsărilor pentru boala de Newcastle, înainte de expedierea lor, în
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
pentru boala de Newcastle, înainte de expedierea lor, în aplicarea art. 12 din Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 474 din 5 decembrie 2001 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199 din 25 martie 2002. B. Salmonella pullorum 1. Metodele de prelevare de probe vor fi în conformitate cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
vor fi în conformitate cu metodele descrise de anexă nr. 2, cap. III la "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 474 din 5 decembrie 2001 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199 din 25 martie 2002. 2. Metodele de testare trebuie să fie în conformitate cu metodele descrise de "Manualul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
vor fi în conformitate cu metodele descrise în anexa nr. 2, cap. III la "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație". 2. Metodele de testare trebuie să fie în conformitate cu metodele descrise de "Manualul de standarde pentru testele de diagnostic și vaccinuri", editat de OIE - Paris (B62). D. Salmonella arizonae Examinare serologica: prelevarea de probe de la 60 de păsări la începutul ouatului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
vor fi în conformitate cu metodele descrise de anexă nr. 2, cap. III la "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 474 din 5 decembrie 2001 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199 din 25 martie 2002. 2. Metodele de testare trebuie să fie în conformitate cu metodele descrise de "Manualul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
să fie în conformitate cu metodele descrise la anexă nr. 3, cap. III la "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 474 din 5 decembrie 2001 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199 din 25 martie 2002. Anexă 3 Procedurile de prelevare de probe și de testare pentru boala
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
tulpinile vinetelor prin ștergere cu o soluție de etanol 70%. 6.9. În anumite cazuri, în special dacă condițiile de creștere nu sunt optime, este posibil ca C.m. ssp. sepedonicus să existe ca o infecție latentă în vinete chiar după incubația de 40 de zile. Aceste infecții pot avea ca rezultat piticirea și pierderea vigorii vinetelor inoculate. Dacă testul IF este considerat pozitiv, se poate considera că este necesară o testare suplimentară. Este esențial să se compare ratele de creștere ale
ANEXE din 5 februarie 2003 la Ordinul nr. 89/2003 *), privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154541_a_155870]
-
sau ucise pentru controlul unor boli, aceasta se va face în conformitate cu prevederile anexei nr. 5. ... (2) Animalele crescute pentru blană vor fi ucise în conformitate cu prevederile anexei nr. 6. ... (3) Surplusul de pui de o zi și embrionii din deșeurile de la incubație vor fi uciși cât mai rapid posibil, în conformitate cu prevederile anexei nr. 7. ... Articolul 11 Dispozițiile art. 9 și 10 nu se vor aplica în cazul animalelor care trebuie ucise imediat din motive de necesitate. Articolul 12 Animalele rănite sau bolnave
NORMA SANITARA VETERINARA din 19 septembrie 2002 -(*actualizata*) privind protectia animalelor în timpul sacrificarii sau uciderii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154236_a_155565]
-
gazul trebuie să inducă în primul rând anestezia generală, după care să cauzeze o moarte sigură; ... d) animalele trebuie menținute în camera până când sunt moarte. ... Anexă 7 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- UCIDEREA puilor supranumerari și a embrionilor din deșeurile de incubație I. Metode permise pentru uciderea puilor: 1. folosirea unui aparat mecanic care să provoace o moarte rapidă; 2. expunerea la dioxid de carbon; 3. alte metode recunoscute științific pentru ucidere, cu condiția ca acestea să fie conforme prevederilor art. 3
NORMA SANITARA VETERINARA din 19 septembrie 2002 -(*actualizata*) privind protectia animalelor în timpul sacrificarii sau uciderii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154236_a_155565]
-
maximă de dioxid de carbon, asigurată de o sursă de dioxid de carbon 100%; ... b) animalele trebuie menținute în camera până când sunt moarte. ... III. Metode permise pentru uciderea embrionilor 1. Pentru a ucide instantaneu orice embrion viu toate deșeurile de incubație trebuie trecute prin aparatul mecanic menționat la pct. ÎI.1. 2. Alte metode recunoscute științific pentru ucidere, cu condiția ca acestea să fie conforme prevederilor art. 3 din normă sanitară veterinară și să fie aprobate de autoritatea competența. --------
NORMA SANITARA VETERINARA din 19 septembrie 2002 -(*actualizata*) privind protectia animalelor în timpul sacrificarii sau uciderii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154236_a_155565]
-
tulpinile vinetelor prin ștergere cu o soluție de etanol 70%. 6.9. În anumite cazuri, în special dacă condițiile de creștere nu sunt optime, este posibil ca C.m. ssp. sepedonicus să existe ca o infecție latentă în vinete chiar după incubația de 40 de zile. Aceste infecții pot avea ca rezultat piticirea și pierderea vigorii vinetelor inoculate. Dacă testul IF este considerat pozitiv, se poate considera că este necesară o testare suplimentară. Este esențial să se compare ratele de creștere ale
ORDIN nr. 89 din 5 februarie 2003 privind stabilirea condiţiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse vegetale sau articole reglementate, prevăzute în anexele nr. 1-5 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantina dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 , pot fi introduse sau puse în circulaţie pe teritoriul României ori în zonele protejate din România, pentru experienţe, scopuri ştiinţifice sau experimentale şi lucrări pe selecţii varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152220_a_153549]
-
din 6 martie 2003 Articolul 1 În conformitate cu prevederile art. 10 b) al "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 474/05.12.2001 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199/25.03.2002, activitățile de transport de păsări pentru tăiere destinate Finlandei și Suediei, trebuie să se
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 16 decembrie 2002 care stabileşte tehnica de testare microbiologica, prin prelevări de probe din exploatatiile de origine a pasarilor pentru tăiere, destinate exportului în Finlanda şi Suedia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151262_a_152591]
-
Articolul 2 Testarea microbiologica pentru Salmonella, stabilită la art. 10 b) al "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație" aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 474/05.12.2001 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199/25.03.2002, se va efectua în conformitate cu prevederile din anexă nr. 1. Articolul 3 (1) Păsările pentru
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 16 decembrie 2002 care stabileşte tehnica de testare microbiologica, prin prelevări de probe din exploatatiile de origine a pasarilor pentru tăiere, destinate exportului în Finlanda şi Suedia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151262_a_152591]