12,142 matches
-
2009 la Editură Humanitas - MAȘINĂRIA CEHOV & DESPRE FRAGILITATEA PESCĂRUȘILOR ÎMPĂIAȚI (teatru), 2008 Piese editate în limba franceză - TROIS NUITS AVEC MADOX, 1995, Éditions LANSMAN - LEȘ PARTITIONS FRAUDULEUSE, 1995, Éditions CRATER - THÉÂTRE DÉCOMPOSÉ ou L'HOMME POUBELLE, 1996, Éditions L'HARMATTAN - LEȘ CHEVAUX À LA FENÊTRE, 1996, Éditions CRATER - PAPARAZZI OU LA CHRONIQUE D'UN LEVER DE SOLEIL AVORTÉ suivi de - DU SEXE DE LA FEMME COMME CHAMP DE BATAILLE DANS LA GUERRE EN BOSNIE, 1997, Éditions ACTES SUD-PAPIERS - COMMENT POURRAIS-JE ÊTRE UN
MATEI VISNIEC de CRISTI IORDACHE în ediţia nr. 211 din 30 iulie 2011 by http://confluente.ro/Matei_visniec.html [Corola-blog/BlogPost/360709_a_362038]
-
Éditions ACTES SUD-PAPIERS - L'HISTOIRE DU COMMUNISME RACONTÉE AUX MALADES MENTAUX 2000, Éditions LANSMAN - LE ROI, LE RÂT ET LE FOU DU ROI, 2002, Éditions LANSMAN - ATTENTION AUX VIEILLES DAMES RONGÉES PAR LA SOLITUDE 2004, Édition LANSMAN - DU PAIN PLEIN LEȘ POCHES et d'autres pièces courtes 2004, Éditions ACTES SUD-PAPIERS - MAIS, MAMAN, ILS NOUS RACONTENT AU DEUXIÈME ACTE CE QUI S'EST PASSÉ AU PREMIER, 2005, Éditions L'ESPACE D'UN INSTANT - RICHARD III N'AURA PAS LIEU, ou SCÈNES
MATEI VISNIEC de CRISTI IORDACHE în ediţia nr. 211 din 30 iulie 2011 by http://confluente.ro/Matei_visniec.html [Corola-blog/BlogPost/360709_a_362038]
-
2005, Éditions LANSMAN - LA FEMME CIBLE ET ȘES DIX AMANTS, 2005, Éditions LANSMAN - LE SPECTATEUR CONDAMNÉ À MORT, 2005, Éditions L'ESPACE D'UN INSTANT - LE MOȚ PROGRÈS DANS LA BOUCHE DE MĂ MÈRE SONNAIT TERRIBLEMENT FAUX, 2007, Editions LANSMAN - LEȘ DETOURS CIORAN ou MANSARDE À PARIS AVEC VUE SUR LA MORT, 2007, Editions LANSMAN - ENQUÊTE SUR LA DISPARITION D'UN NAIN DE JARDIN, 2008, Editions LANSMAN et Urgence de la jeune parole „A început să se scrie cărți despre textele mele
MATEI VISNIEC de CRISTI IORDACHE în ediţia nr. 211 din 30 iulie 2011 by http://confluente.ro/Matei_visniec.html [Corola-blog/BlogPost/360709_a_362038]
-
Breve Anthologie/Anthologie scurtă. (franceză, spaniolă). Luise Dupré, celebra poeta care a primit Marele Premiu Quebecor al Festivalului Internațional de Poezie de la Trois-Rivières și Premiul Guvernorului General al Canadei pentru cunoscută ei carte: «Mai presus decât flăcările»/«Plus haute que leș flames», publicată în 2010, a lansat noua sa carte «Albumul multicolor», urmată de Ljubica Milicevic, poetesa și pictorița din Șerbia, trăind la Montreal și Louise Carson, care a citit din «Mermaid road»/«Drumul sirenei», cu o grațiozitate poetica desăvârșită. Jeremiah
CEL DE-AL NOUĂLEA FESTIVAL INTERNAŢIONAL AL SCRIITORILOR ŞI ARTIŞTILOR (31 MAI – 1 IUNIE 2014) de EVA HALUS în ediţia nr. 1264 din 17 iunie 2014 by http://confluente.ro/Eva_halus_1402981510.html [Corola-blog/BlogPost/349794_a_351123]
-
from his latest bilingual book Breve Anthologie (French/Spanish). Luise Dupré, well-known poet who received The Grand Prize Quebecor of the Internațional Poetry Festival în Trois-Rivières and the General Governor Prize of Canada for her acclaimed book « Plus haute que leș flames»/ «Higher than the flames» published în 2010, launched her new book «L`Album multicolore»/ «The multi-colored album». at the Festival, followed by Ljubica Milicevic, a poet and artist from Șerbia living în Montreal, and Louise Carson- a gracefully poetic
CEL DE-AL NOUĂLEA FESTIVAL INTERNAŢIONAL AL SCRIITORILOR ŞI ARTIŞTILOR (31 MAI – 1 IUNIE 2014) de EVA HALUS în ediţia nr. 1264 din 17 iunie 2014 by http://confluente.ro/Eva_halus_1402981510.html [Corola-blog/BlogPost/349794_a_351123]
-
unei lebede albe și întorc țocurile cu susul în jos. Dar când nu e, nu e... și atunci dezleg rebusul ciorapilor împletind o scară până la primul înger desculț. Metamorfosi als talons I heus així el vol alguna volta amb leș ales d’un dimoni tractant d’imitar el vol blanc. Però quan no hi ha, no hi ha... I llavors baixe embotint-me leș cames en calces de malla negra i sabates de tacons alts. Al diable la imitació...! I he
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/maria_roibu/canal [Corola-blog/BlogPost/366599_a_367928]
-
scară până la primul înger desculț. Metamorfosi als talons I heus així el vol alguna volta amb leș ales d’un dimoni tractant d’imitar el vol blanc. Però quan no hi ha, no hi ha... I llavors baixe embotint-me leș cames en calces de malla negra i sabates de tacons alts. Al diable la imitació...! I he tombat de nassos. Millor furte la ploma de ... Citește mai mult Metamorfoza pe tocuriși uite așa zbor câteodatăcu aripile unui dracîncercând să mimezzborul
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/maria_roibu/canal [Corola-blog/BlogPost/366599_a_367928]
-
Mai bine fur până unei lebedealbe și întorc țocurile cu susul în jos.Dar când nu e, nu e...și atunci dezleg rebusul ciorapilor împletind o scară pânăla primul înger desculț.Metamorfosi als talonsI heus així el vol alguna voltaamb leș ales d’un dimonitractant d’imitarel vol blanc.Però quan no hi ha, no hi ha...I llavors baixeembotint-me leș camesen calces de malla negrai sabates de tacons alts.Al diable la imitació...!I he tombat de nassos.Millor furte
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/maria_roibu/canal [Corola-blog/BlogPost/366599_a_367928]
-
atunci dezleg rebusul ciorapilor împletind o scară pânăla primul înger desculț.Metamorfosi als talonsI heus així el vol alguna voltaamb leș ales d’un dimonitractant d’imitarel vol blanc.Però quan no hi ha, no hi ha...I llavors baixeembotint-me leș camesen calces de malla negrai sabates de tacons alts.Al diable la imitació...!I he tombat de nassos.Millor furte la ploma de ...
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/maria_roibu/canal [Corola-blog/BlogPost/366599_a_367928]
-
Adam!] de GABRIEL DRAGNEA, traduït del romanés al català per PERE BESSÓ Per què m'enyore del pas antany perdut pels jardins del Paradís? per què sent el gust de la poma tacat de pensaments passejats en la foscor, mossegada sota leș mirades dels àngels com adormits en leș trinxeres dels cels? Així ha născut el color del pecat entre els teus llavis que mussitaven l'engany. Per què m'enyore de la nuesa del teu coș que només el somni me'l
NU MAI SUNT ADAM!” DE GABRIEL DRAGNEA ÎN TRADUCEREA POETULUI SPANIOL PERE BESSO de GABRIEL DRAGNEA în ediţia nr. 900 din 18 iunie 2013 by http://confluente.ro/_ps_nu_mai_sunt_adam_gabriel_dragnea_1371563972.html [Corola-blog/BlogPost/363698_a_365027]
-
al català per PERE BESSÓ Per què m'enyore del pas antany perdut pels jardins del Paradís? per què sent el gust de la poma tacat de pensaments passejats en la foscor, mossegada sota leș mirades dels àngels com adormits en leș trinxeres dels cels? Així ha născut el color del pecat entre els teus llavis que mussitaven l'engany. Per què m'enyore de la nuesa del teu coș que només el somni me'l dibuixa trencat nit darrere nit, com un
NU MAI SUNT ADAM!” DE GABRIEL DRAGNEA ÎN TRADUCEREA POETULUI SPANIOL PERE BESSO de GABRIEL DRAGNEA în ediţia nr. 900 din 18 iunie 2013 by http://confluente.ro/_ps_nu_mai_sunt_adam_gabriel_dragnea_1371563972.html [Corola-blog/BlogPost/363698_a_365027]
-
entre els teus llavis que mussitaven l'engany. Per què m'enyore de la nuesa del teu coș que només el somni me'l dibuixa trencat nit darrere nit, com un dolç càstig per la desobediència? On és el joc de leș mirades de diumenge a la nit quan posavàvem nom a leș flors i coloràvem el vol de leș ombres? Retrobe la teua sorpresa en cadă poma que rep dels venedors d'il•lusions. Així ha născut el color del pecat
NU MAI SUNT ADAM!” DE GABRIEL DRAGNEA ÎN TRADUCEREA POETULUI SPANIOL PERE BESSO de GABRIEL DRAGNEA în ediţia nr. 900 din 18 iunie 2013 by http://confluente.ro/_ps_nu_mai_sunt_adam_gabriel_dragnea_1371563972.html [Corola-blog/BlogPost/363698_a_365027]
-
enyore de la nuesa del teu coș que només el somni me'l dibuixa trencat nit darrere nit, com un dolç càstig per la desobediència? On és el joc de leș mirades de diumenge a la nit quan posavàvem nom a leș flors i coloràvem el vol de leș ombres? Retrobe la teua sorpresa en cadă poma que rep dels venedors d'il•lusions. Així ha născut el color del pecat entre els teus llavis que mussitaven l'engany. Per què m
NU MAI SUNT ADAM!” DE GABRIEL DRAGNEA ÎN TRADUCEREA POETULUI SPANIOL PERE BESSO de GABRIEL DRAGNEA în ediţia nr. 900 din 18 iunie 2013 by http://confluente.ro/_ps_nu_mai_sunt_adam_gabriel_dragnea_1371563972.html [Corola-blog/BlogPost/363698_a_365027]
-
només el somni me'l dibuixa trencat nit darrere nit, com un dolç càstig per la desobediència? On és el joc de leș mirades de diumenge a la nit quan posavàvem nom a leș flors i coloràvem el vol de leș ombres? Retrobe la teua sorpresa en cadă poma que rep dels venedors d'il•lusions. Així ha născut el color del pecat entre els teus llavis que mussitaven l'engany. Per què m'he oblidat del pas antany perdut pels
NU MAI SUNT ADAM!” DE GABRIEL DRAGNEA ÎN TRADUCEREA POETULUI SPANIOL PERE BESSO de GABRIEL DRAGNEA în ediţia nr. 900 din 18 iunie 2013 by http://confluente.ro/_ps_nu_mai_sunt_adam_gabriel_dragnea_1371563972.html [Corola-blog/BlogPost/363698_a_365027]
-
Acasa > Stihuri > Anotimp > PLOAIE Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 327 din 23 noiembrie 2011 Toate Articolele Autorului pierde leșul câte vise mi-au trecut pe la geam și se mulțumește cu ce fură din fărâma de căldură și-un confort adânc în oase: asta-i totul ce-i rămase! Feamăt și furtună Tunete și ploi Toată vremea bună, S-a
PLOAIE de ION UNTARU în ediţia nr. 327 din 23 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Ploaie.html [Corola-blog/BlogPost/358934_a_360263]
-
regia James Pillion, Casa de productie Studio ”Indie Productions” 2015 - scenarist filmul de scurt metraj ”Violența Domestică”, regia Jesus del Cerro, Casa de productie Studio ”Indie Productions”. 2015- regizor artistic și producător filmul de scurt metraj “Cangurul singuratic” (producător AMA - Leș Films à la Carte, coproducător Casă de productie Studio ”Indie Productions”). 2014 - scenarist filmul documentar ”Sunt însărcinată. În România”, regia artistică Jesus del Cerro 2014 - regizor artistic pentru un set de 4 filme de scurt metraj, tematice, produse de ONG
REGATUL ÎNGHEŢAT”, TURNEU NATIONAL! de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 2145 din 14 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1479118861.html [Corola-blog/BlogPost/367621_a_368950]
-
2013 - “Nici macar...” scurt metraj- regizat și produs de Camelia Popa în co-productie cu AMA-Les Films à la Carte & Videolink (vezi: https://www.youtube.com/watch?v=asUYyCXZZGo) 2013 - regizor artistic “La pomană” - scurt metraj - produs de Camelia Popa și AMA - Leș Films à la Carte (vezi: http://vimeo.com/79856607 ) 2013 - regizor artistic pentru un set de 6 filme (short) de prezentare pentru BNR 2011- 2012 - regizor artistic - proiectul independent de scurt metraje - ”Narcis și August” - Casă de productie ”No Buget
REGATUL ÎNGHEŢAT”, TURNEU NATIONAL! de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 2145 din 14 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1479118861.html [Corola-blog/BlogPost/367621_a_368950]
-
and-o briśind să le rukha; Penqe ranika kiden len sar vaś-o naśipen, Tha’ lenqi darrin phandel len e phuvăθar. Avdĭvesθar ći maj kamav le’... Tha’ kana malavav lesqe bibolde dikhimata Vi e raklorresqo asajipe’, Xav solax șo na maj kamava leș - texaraθar. Nakhen e dĭvesa ’haj miazivav tuça buteder; Sar i xaningŏrri kaj ćhudel peș and-i len, Patărel peș khethanes e ćikaça Sar te thovel laqe e zèlena pana, i xaningŏrri melărel pesqi pani să. Kana ’aj kana o kamipen asal
OTILIA CAZIMIR de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2239 din 16 februarie 2017 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1487264408.html [Corola-blog/BlogPost/344154_a_345483]
-
jekh cïrra o phund phirutno Inkerel pesθe o muj boldino. Mirro muj și śudro sar jekh muj bićaćo. ’Haj and-e jakha i dud del te mudarel peș Vi e dudale barresqe kaj te dudărel Jekh phraj kampel lesqe kaj te-amboldel leș. E krisăθe, k-o ’gor e ӡivipnasqo Ivăθe von liena penqo pokinipen Vi te jakha șo na ӡangle te roven Vi me jakha șo na asande nijekhvar. Te na anes manqe pale’ jorgovanosqe luludă Vaj țîre luludărde asajimata Amaro paśmilaj
OTILIA CAZIMIR de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2239 din 16 februarie 2017 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1487264408.html [Corola-blog/BlogPost/344154_a_345483]
-
vi nasule jakhança, ’Haj bistares șo kana opral o iv și purrenqe mekhlimata, I ćĭk și mekhli țîre phirdenθar. Varesode vaxtesθar, svakone rătănθe, Anel manqe i lìndri po jekh bango suno Vi kodobor bilośalo kaj na ӡanav ćaće’ Te ӡivdem leș vaj kòrkorres dikhlem le’... O palutno kamipen inkerel peș Țîre xoxavne asajimatenθar, Sar phanden pen e luludă and-i bar E palutne phrajanθar e khamesqe... Avdĭves avilăs manθe e țațe vi laćhe jakhança, ’Haj ći pućhlem leș kaθar vov avel P
OTILIA CAZIMIR de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2239 din 16 februarie 2017 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1487264408.html [Corola-blog/BlogPost/344154_a_345483]
-
ӡanav ćaće’ Te ӡivdem leș vaj kòrkorres dikhlem le’... O palutno kamipen inkerel peș Țîre xoxavne asajimatenθar, Sar phanden pen e luludă and-i bar E palutne phrajanθar e khamesqe... Avdĭves avilăs manθe e țațe vi laćhe jakhança, ’Haj ći pućhlem leș kaθar vov avel P-i luludĭ andar o ’gor e dromesqo Na pućhes la sosθar și luludărdi tuθar. Butvar dikhav țuț sar avelas i palutnivar Aćhindoj and-o ’gor e śopnăqo Mirre asavipnaça bistardo and-i kunӡ e mujesqi Vi e jakhanθe
OTILIA CAZIMIR de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2239 din 16 februarie 2017 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1487264408.html [Corola-blog/BlogPost/344154_a_345483]
-
savaxt paruvalo Ulavel pesqo sanorro viś andar i balval Șo na și birovli fèri jekhe luludăqe Vaj luludĭ korkorre birovlăqe. Șo beng śaj ’kalavdăs țuț mirre dromesθe?... Te kamelas o avdĭvesutno ӡivipen te putarel man Vi lesqo devel te del leș manqe akana Să amari gudli benglin alosaravas. Me telărava e naisarde ileça Șo na kerav khanikasqe mekhipen Jekh pherdo dĭ e xolăça vi kamipnaça Bipatăvalo ’haj bilośalo ’haj śudrărdo. Dem e nakhutne kamipnasqe Odăqe dudŏrre vi jagenqe angarorre rimenθar Ratvale
OTILIA CAZIMIR de DANIEL SAMUEL PETRILĂ în ediţia nr. 2239 din 16 februarie 2017 by http://confluente.ro/daniel_samuel_petrila_1487264408.html [Corola-blog/BlogPost/344154_a_345483]
-
iubita, prietenii și încep să vorbesc cu ele. am în capul meu numai ficțiuni, cuvintele-mi vorbesc limbi diferite, pe unele le înțeleg, pe altele nu, le spun vulturilor să mă ocolească, să vină mai târziu să se ospăteze cu leșul meu și ei îmi dau ocol acum, le spun sentimentelor să stea ascunse în inimă, să nu iasă ca păduchele-n frunte și ele dau buzna peste biata inimă acum, sentimente aiuritoare de dragoste, de ură, de milă, și alte
RĂTĂCIT PRIN PĂDUREA CUVINTELOR de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1491 din 30 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/ion_ionescu_bucovu_1422602232.html [Corola-blog/BlogPost/374278_a_375607]
-
Notă: Anul 2016 este desemnat Anul Constantin Brâncuși de către Institutul Cultural Român. ************************************************************** Dèvise: ,, Je voulais soulever tout au-delà de la terre. Mes coqs chantent ! Et mes oiseaux volent ! A l’immensité de l'air - cette c’est mon Oiseau''. (Constantin Brâncuși) Leș essences de Mystère j’ai voulu leș sacrifier au Ciel attraper le frisson élèvent le vol la fontaine détachent la chanson de la terre lorsque le cri d’enfant résonne dans le monde entier l’image de souffle vient à la
BRÂNCUȘI. SCULPTANT ESSENCES. de LIUBA BOTEZATU în ediţia nr. 1858 din 01 februarie 2016 by http://confluente.ro/liuba_botezatu_1454314408.html [Corola-blog/BlogPost/343028_a_344357]
-
Brâncuși de către Institutul Cultural Român. ************************************************************** Dèvise: ,, Je voulais soulever tout au-delà de la terre. Mes coqs chantent ! Et mes oiseaux volent ! A l’immensité de l'air - cette c’est mon Oiseau''. (Constantin Brâncuși) Leș essences de Mystère j’ai voulu leș sacrifier au Ciel attraper le frisson élèvent le vol la fontaine détachent la chanson de la terre lorsque le cri d’enfant résonne dans le monde entier l’image de souffle vient à la vie de l'inexistence L’amour du
BRÂNCUȘI. SCULPTANT ESSENCES. de LIUBA BOTEZATU în ediţia nr. 1858 din 01 februarie 2016 by http://confluente.ro/liuba_botezatu_1454314408.html [Corola-blog/BlogPost/343028_a_344357]