4,380 matches
-
Emiterea și legalizarea certificatelor, a diplomelor de absolvire a învățămîntului de toate gradele, precum și a diplomelor de acordare a titlurilor științifice, care fac obiectul prezenței convenții, se efectuează potrivit legislației în vigoare din fiecare țară, pe baza actelor vizate și legalizate de autoritățile de stat competențe din țară emitenta. Articolul 7 Părțile îndeplinesc prevederile art. 1-5 în cazul solicitărilor pentru studii sau pentru exercitarea unei activități profesionale, corespunzătoare studiilor, potrivit legislației interne din fiecare țară. Articolul 8 Pentru punerea în aplicare
CONVENŢIE din 10 aprilie 1986 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Democrate Germane privind echivalarea diplomelor de absolvire a învăţămîntului de diferite grade şi a diplomelor de acordare a titlurilor ştiinţifice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132814_a_134143]
-
și Cercetării. Elevii care provin din școli de stat italiene sau din școli recunoscute legal de statul italian sunt scutiți de probă de cunoaștere a limbii italiene. Aceștia vor trebui să prezinte un certificat al școlii italiene din care provin, legalizat de Ambasada Republicii Italiene la București. Articolul 3 Planul-cadru și modalitățile de evaluare finală a studiilor efectuate la secțiile bilingve, definite de experți ai ambelor părți, sunt anexate la prezentul memorandum de înțelegere (anexele nr. 1 și 2) și fac
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 17 aprilie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind funcţionarea secţiilor şcolare bilingve româno-italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143480_a_144809]
-
exercițiu; ... c) nu are antecedente penale. Articolul 6 (1) În vederea obținerii atestatului de impresar artistic persoana fizica depune la secretarul Comisiei un dosar conținând următoarele documente: ... a) cerere-tip prin care se solicita eliberarea atestatului; b) curriculum vitae; ... c) copii legalizate de pe actele de studii; ... d) certificat de cazier judiciar; ... e) certificat de cazier fiscal. ... (2) Secretarul Comisiei verifica actele depuse la dosar în termen de cel mult 10 zile de la data depunerii acestuia. În cazul în care dosarul este incomplet
NORME METODOLOGICE din 18 iulie 2002 de atestare a impresarilor artistici şi de avizare pentru derularea activităţii de impresariat artistic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143524_a_144853]
-
numire în serviciul mașinilor la vasele cu abur. Rolul va arăta salariile sau partea de beneficiu datorite persoanelor echipajului. Celelalte condițiuni ale inrolarei trebuiesc cuprinse în contractul de înrolare. Articolul 532 Contractul de înrolare va fi făcut prin act scris, legalizat de autoritatea maritimă în țară, de cea consulară în străinătate, trecut în registrele oficiului maritim și transcris în registrul vasului. Dacă cineva este înrolat în țară străină, unde nu se află autoritate consulară română, contractul va fi transcris numai în
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 27 iunie 1997*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
delegat sau, după caz, a unei hotărâri judecătorești definitive, în afară de cazurile în care legea prevede altfel. Articolul 7 (1) Instanțele judecătorești sunt obligate să trimită oficiului registrului comerțului, în termen de 15 zile de la data cand au rămas definitive, copii legalizate de pe dispozitivul hotărârilor definitive și de pe încheierile ce se referă la acte și mențiuni a caror înregistrare este cerută de lege. ... (2) În aceste încheieri și hotărâri instanțele judecătorești vor dispune și efectuarea înregistrărilor în registrul comerțului. Articolul 8 (1
LEGE nr. 26 din 5 noiembrie 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind registrul comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144810_a_146139]
-
dovedirea specimenului de semnătură, comerciantul va semna la oficiul registrului comerțului, în prezența judecătorului delegat sau a conducătorului oficiului ori a înlocuitorului acestuia, care va certifică semnătură. ... (3) În absență comerciantului, semnătura acestuia poate fi înlocuită prin prezentarea unui specimen legalizat de notarul public. ... Articolul 19 (1) Cererea de înmatriculare în registrul comerțului a unei societăți comerciale va fi semnată cel puțin de un administrator sau, după caz, de reprezentantul acestuia ori, în condițiile legii, de oricare asociat, iar pentru regii
LEGE nr. 26 din 5 noiembrie 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind registrul comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144810_a_146139]
-
la cererea persoanelor interesate, în termen de cel mult 30 de zile de la data cand au cunoscut actul sau faptul supus înregistrării. ... (3) Mențiunile se vor înregistra din oficiu, în termen de cel mult 15 zile de la data primirii copiei legalizate de pe dispozitivul hotărârii definitive pentru faptele și actele prevăzute la art. 21 lit. d), e) și g). ... (4) Faptul că mențiunile pot fi înregistrate și la cererea altor persoane sau din oficiu nu scutește pe comerciant de obligația de a
LEGE nr. 26 din 5 noiembrie 1990 (**republicată**)(*actualizată*) privind registrul comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144810_a_146139]
-
proiectului este unitatea de întreținere a proiectului, alcătuită din minimum 3 persoane din cadrul grupului din comunitatea rurală săracă sau din cadrul altor categorii sociale stabilite ca eligibile, provenite din comunități orășenești, comunale sau sătești, mandatate de membrii acestuia printr-un document legalizat de secretarul unității administrativ-teritoriale în a cărei rază se află comunitatea beneficiară sau grupul beneficiar, după caz; ... l) organizațiile intermediare sunt organizații neguvernamentale, persoane juridice de drept privat, fără scop lucrativ, sau autorități ale administrației publice locale, după caz, aflate
LEGE nr. 129 din 25 iunie 1998 (*actualizată*)(**republicată**) privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Fondului Român de Dezvoltare Socială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144920_a_146249]
-
generale, cel mult de doua ori în cursul unui exercițiu financiar, actionarii au dreptul de a se informa asupra gestiunii societății, consultând documentele prevăzute în actul constitutiv, în conformitate cu art. 8 lit. i). Ei vor putea cere, pe cheltuiala lor, copii legalizate de pe acestea. În urma consultării actionarii vor putea sesiza, în scris, consiliul de administrație, care va trebui să le răspundă tot în scris, în termen de 15 zile de la înregistrarea sesizării. ... (2) Dacă consiliul de administrație nu va răspunde în termenul
LEGE nr. 31 din 16 noiembrie 1990 - (*actualizată*) (**republicată**) privind societăţile comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144811_a_146140]
-
stare civilă privind pe cetățenii statului trimițător. Articolul 22 Funcții notariale În conformitate cu prevederile legilor statului trimițător și ale statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: a) să primească, să întocmească și să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să legalizeze contracte, cu excepția celor care se referă la transmiterea proprietății asupra unui imobil situat în statul de reședință, încheiate între cetățenii statului trimițător sau între cetățeni ai statului trimițător și cetățeni ai altor state, dacă acestea urmează să producă efecte în
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
sau între cetățeni ai statului trimițător și cetățeni ai altor state, dacă acestea urmează să producă efecte în statul trimițător sau între cetățenii acestuia; ... c) să primească, să întocmească ori să autentifice testamente făcute de cetățenii statului trimițător; ... d) să legalizeze documentele referitoare la cetățenii statului trimițător, eliberate de autoritățile acestui stat sau ale statului de reședință, ori copii și extrase de pe acestea. ... 2. Documentele menționate la paragraful 1 al prezentului articol, întocmite, autentificate sau legalizate de funcționarul consular, au aceeași
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
cetățenii statului trimițător; ... d) să legalizeze documentele referitoare la cetățenii statului trimițător, eliberate de autoritățile acestui stat sau ale statului de reședință, ori copii și extrase de pe acestea. ... 2. Documentele menționate la paragraful 1 al prezentului articol, întocmite, autentificate sau legalizate de funcționarul consular, au aceeași valoare juridică cu cele întocmite de către autoritățile statului de reședință, dacă aceasta nu contravine legilor și regulamentelor acestui stat. Articolul 23 Primirea în depozit 1. Funcționarul consular are dreptul să primească în depozit documente, sume
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 iulie 1995 între România şi Republica Socialistă Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
sau a statului trimiț��tor nu se opune, funcționarii consulari pot, în circumscripția consulară (în localurile consulare sau la domiciliul cetățenilor statului trimițător, la bordul navelor și aeronavelor statului trimițător) sa exercite următoarele activități: a) sa primească, sa certifice, sa legalizeze și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa întocmească, sa autentifice și sa primească în depozit testamente ale cetățenilor statului trimițător; ... c) sa primească, sa întocmească și sa autentifice acte juridice încheiate de, sau între cetățenii statului trimițător
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
trimițător dacă s��nt destinate sa producă efecte în afară teritoriului statului de reședința și dacă ele nu privesc imobile situate în statul de reședința sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa certifice data documentelor și sa legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe acestea; ... e) sa certifice copiile și extrasele de pe documente și sa legalizeze traducerile, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificatele de origine a mărfurilor și orice alte documente; ... g) sa legalizeze semnăturile și
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
nu privesc imobile situate în statul de reședința sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa certifice data documentelor și sa legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe acestea; ... e) sa certifice copiile și extrasele de pe documente și sa legalizeze traducerile, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificatele de origine a mărfurilor și orice alte documente; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe documente, care sînt emise de autoritățile statului de reședința și sînt destinate sa producă efecte
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
și sa legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe acestea; ... e) sa certifice copiile și extrasele de pe documente și sa legalizeze traducerile, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificatele de origine a mărfurilor și orice alte documente; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe documente, care sînt emise de autoritățile statului de reședința și sînt destinate sa producă efecte juridice în statul trimițător; ... h) sa primească în depozit documente de la cetățenii statului trimițător sau destinate acestora. ... 2. Actele și documentele
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
dacă ele sînt destinate sa producă efecte în afară teritoriului statului de reședința și dacă ele nu privesc imobile situate pe teritoriul acestui stat sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe acestea; ... e) sa legalizeze copii, traduceri sau extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificate de origine a mărfurilor și alte înscrisuri similare; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri
CONVENŢIE CONSULARĂ din 27 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
teritoriului statului de reședința și dacă ele nu privesc imobile situate pe teritoriul acestui stat sau drepturi reale asupra unor astfel de imobile; ... d) sa dea data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe acestea; ... e) sa legalizeze copii, traduceri sau extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificate de origine a mărfurilor și alte înscrisuri similare; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau alte autorități
CONVENŢIE CONSULARĂ din 27 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
data certa înscrisurilor și sa legalizeze semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe acestea; ... e) sa legalizeze copii, traduceri sau extrase din înscrisuri, la cererea cetățenilor statului trimițător; ... f) sa vizeze certificate de origine a mărfurilor și alte înscrisuri similare; ... g) sa legalizeze semnăturile și sigiliile de pe înscrisuri care emana de la organele de jurisdicție sau alte autorități ale statului de reședința și care urmează sa producă efecte în statul trimițător; ... h) sa primească spre păstrare înscrisuri de la cetățenii statului trimițător sau destinate acestora
CONVENŢIE CONSULARĂ din 27 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
originalul în păstrarea grefei. ... Articolul 140 (1) Înscrisurile depuse de părți rămân dobândite judecății și nu se mai pot retrage fără învoirea părții potrivnice. ... (2) Înscrisurile depuse în original nu vor putea fi retrase decât după ce se vor lăsa copii legalizate de grefa instanței, la care s-a făcut depunerea. ... Articolul 141 (1) Când se tăgăduiește exactitatea traducerii în limba română sau a scrierii cu litere latine, făcută de parte, instanța poate dispune că traducerea sau scrierea cu litere latine să
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 31 ianuarie 2013*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
a prețului plătit sau care urmează să fie plătit. ... (3) Dovadă eliberată fiecărui adjudecatar constituie titlu de proprietate asupra bunurilor vândute; în cazul titlurilor de credit nominative, adjudecatarul va putea obține transferul acestora pe numele său, în temeiul unei copii legalizate de pe acest proces-verbal. ... (4) În toate cazurile, predarea bunului se va face după achitarea integrală a prețului; până la predare adjudecatarul suporta riscul pieirii bunului adjudecat.*) ... ---------- *) Art. 447 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art. 1 pct. 195 din
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 31 ianuarie 2013*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
de către prima instanță și împotriva căreia se făcuse apel, această hotărâre se va reface după cel de al doilea exemplar al hotărârii păstrat de primă instanță; iar dacă și acel exemplar ar fi dispărut, vor putea folosi la refacere copiile legalizate de pe hotărâre, ce s-au încredințat părților sau altor persoane. ... (2) În acest scop, instanța va putea dispune să se facă, din oficiu, publicații într-un ziar mai răspândit, cu arătarea că orice posesor al unei copii de pe hotărâre să
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 31 ianuarie 2013*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
302 din 28 iunie 2004 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 594 din 1 iulie 2004. Condițiile de prezentare a materialelor Articolul 518 *) Cererea de comisie rogatorie adresată unei autorități străine, precum și înscrisurile care o însoțesc trebuie să fie traduse și legalizate potrivit regulilor privind înscrisurile oficiale ce urmează să fie prezentate unor autorități din străinătate. ------------- *) Art. 518 a fost abrogat de LEGEA nr. 704 din 3 decembrie 2001 **) publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 807 din 17 decembrie 2001. **) LEGEA nr. 704
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 12 noiembrie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 29 iulie 2013*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144104_a_145433]
-
însoțită și de documentele care atestă dreptul de proprietate asupra clădirilor, precum și dreptul de proprietate sau concesiune asupra terenului; j) contractele de import încheiate direct cu producătorii externi sau cu reprezentanții acestora, în cazul agenților economici importatori, însoțite de copii legalizate de pe certificatele care atestă deținerea mărcii de produs din țară de origine; ... k) contractele de vânzare-cumpărare încheiate direct între agenții economici, producători interni sau importatori de alcool și distilate, și agenții economici, producători interni de băuturi alcoolice distilate. Orice reziliere
INSTRUCŢIUNI din 2 septembrie 2002 de aplicare a Legii nr. 521/2002 privind regimul de supraveghere şi autorizare a producţiei, importului şi circulaţiei unor produse supuse accizelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144417_a_145746]
-
în întreg, zi cu zi și după ordinea datei, într'un registru special, numerotat și parafat de președinte, cuprinzând dată, natura, specia actului și numele părților. În caz de pierdere dovedită a originalului, el se poate înlocui prin un extract legalizat din registru. Articolul 331 Nici un act din partea posesorului cambiei nu poate să înlocuiască protestul spre a dovedi îndeplinirea actelor necesare pentru a conserva acțiunea cambiala. Cu toate acestea, protestul pentru lipsa de acceptare sau pentru lipsa de plată poate fi
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 (*actualizat*) (actualizat până la data de 17 iulie 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]