1,855 matches
-
și acces neîngrădit terților în aceleași condiții și de aceeași calitate cu cele furnizate pentru propriile lor servicii sau cele ale filialelor și partenerilor lor și în acest scop publicarea de către operatorul notificat a unei oferte de referință pentru accesul neîngrădit la bucla locală într-un orizont de timp scurt și, ideal, pe Internet, sub controlul de supervizare al autorității naționale de reglementare (ANR), ar contribui la crearea unor condițiilor de piață transparente și nediscriminatorii. (12) Deși negocierea comercială este metoda
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
și accesul la serviciile de telefonie fixă sunt satisfăcute de cel puțin un operator. Când un client decide să încheie un acord contractual cu un nou venit pe piață, pentru furnizarea exclusivă de servicii printr-on buclă locală cu acces neîngrădit total, atunci se consideră că operatorul notificat și-a îndeplinit obligațiile care decurg din art. 5 din Directiva 98/10/CE. Utilizatorii trebuie să fie pe deplin informați asupra acestor condiții în contractele lor, conform art. 10 din Directiva 98
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
atingere aplicării legislației comunitare privind protecția consumatorului. (15) Directiva 97/13/CE privind acordarea licențelor prevede folosirea autorizațiilor generale pentru servicii de telecomunicații, cu excepția anumitor condiții prevăzute în art. 7. Companiile care folosesc tehnologie DSL pe bucle locale cu acces neîngrădit pentru a furniza servicii clienților, trebuie să fie autorizate conform Directivei 97/13/CE, pe baza activităților pe care le desfășoară și, conform principiilor neutralității tehnologice, nu trebuie să existe nici o restricție specifică de reglementare asupra serviciilor furnizate în acest
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
trebuie să existe nici o restricție specifică de reglementare asupra serviciilor furnizate în acest mod. Operatorii autorizați ai rețelelor de date sau operatorii rețelelor de telefonie vocală trebuie să aibă dreptul să opereze acces partajat și/sau bucle locale cu acces neîngrădit total din partea operatorilor notificați, fără autorizații suplimentare sau fără să fie supuși la restricții suplimentare. (16) Comisia trebuie să revadă prezenta recomandare periodic, pe baza dezvoltărilor pieței și a experienței câștigate, în special în ceea ce privește problemele de stabilire a prețurilor și
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
competitive a comunicațiilor electronice care furnizează o gamă largă de servicii de comunicații pentru utilizatori, inclusiv servicii multimedia în bandă largă și Internet cu viteză mare, prezenta recomandare se referă la condițiile furnizării către noii veniți pe piață a accesului neîngrădit la bucla locală și la facilitățile aferente, de către operatorii rețelei publice fixe desemnați de autoritatea națională de reglementare ca având o putere de piață semnificativă (numiți în continuare "operatori notificați"), conform Directivei 97/33/CE, Directivei 92/44/CEE și
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
de piață semnificativă (numiți în continuare "operatori notificați"), conform Directivei 97/33/CE, Directivei 92/44/CEE și Directivei 98/10/CE. 2. Fără a aduce atingere aplicării reglementărilor comunitare privind concurența, se recomandă ca în statele membre unde accesul neîngrădit total nu este încă disponibil să fie adoptate măsuri legislative și de reglementare adecvate pentru a asigura, până la 31 decembrie 2000, accesul neîngrădit total la bucla locală de cupru a operatorilor notificați, în condiții transparente, echitabile și nediscriminatorii. 3. Furnizarea
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
Fără a aduce atingere aplicării reglementărilor comunitare privind concurența, se recomandă ca în statele membre unde accesul neîngrădit total nu este încă disponibil să fie adoptate măsuri legislative și de reglementare adecvate pentru a asigura, până la 31 decembrie 2000, accesul neîngrădit total la bucla locală de cupru a operatorilor notificați, în condiții transparente, echitabile și nediscriminatorii. 3. Furnizarea recomandată a accesului neîngrădit total la bucla locală a operatorilor notificați nu aduce atingere obligațiilor prevăzute în Directivele ONP 97/33/CE și
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
încă disponibil să fie adoptate măsuri legislative și de reglementare adecvate pentru a asigura, până la 31 decembrie 2000, accesul neîngrădit total la bucla locală de cupru a operatorilor notificați, în condiții transparente, echitabile și nediscriminatorii. 3. Furnizarea recomandată a accesului neîngrădit total la bucla locală a operatorilor notificați nu aduce atingere obligațiilor prevăzute în Directivele ONP 97/33/CE și 98/10/ CE pentru operatorii notificați pentru 13: - a satisface solicitările pentru alte forme de acces, inclusiv accesul partajat la bucla
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
că un operator notificat furnizează competitorilor săi aceleași facilități ca și cele furnizate lui însuși sau companiilor asociate, în aceleași condiții și aceleași orizonturi de timp. Aceasta se aplică în special desfășurării noilor servicii în rețeaua de acces local, accesul neîngrădit total buclele locale, disponibilitatea spațiului de colocare, furnizarea capacității de transmisie închiriată pentru accesul la locurile de colocare, proceduri de comandă, aprovizionare, calitate și întreținere. Stabilirea prețurilor 5. Pentru a evita disputele de durată privind stabilirea prețurilor între noii veniți
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
pentru accesul la locurile de colocare, proceduri de comandă, aprovizionare, calitate și întreținere. Stabilirea prețurilor 5. Pentru a evita disputele de durată privind stabilirea prețurilor între noii veniți pe piață și operatorii notificați care ar întârzia aplicarea efectivă a accesului neîngrădit la bucla locală, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să specifice metodologia de stabilire a prețurilor și parametrii relevanți folosiți pentru calcularea prețurilor. Dacă este cazul, statele membre pot stabili prețurile curente dacă sunt compatibile cu legislația comunitară 14
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
prețurile curente dacă sunt compatibile cu legislația comunitară 14 și în acest scop se recomnadă realizarea unei analize a concurenței. 6. Atâta timp cât nivelul concurenței în rețeaua de acces local este insuficient pentru a preveni stabilirea unor prețuri excesive pentru accesului neîngrădit la buclele locale, se recomandă ca prețurile pentru accesul neîngrădit la buclele locale să urmeze principiul orientării asupra costurilor. În principiu, o abordare de viitor, bazată pe costurile curente 15, va favoriza o comcurență echitabilă și durabilă și va furniza
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
în acest scop se recomnadă realizarea unei analize a concurenței. 6. Atâta timp cât nivelul concurenței în rețeaua de acces local este insuficient pentru a preveni stabilirea unor prețuri excesive pentru accesului neîngrădit la buclele locale, se recomandă ca prețurile pentru accesul neîngrădit la buclele locale să urmeze principiul orientării asupra costurilor. În principiu, o abordare de viitor, bazată pe costurile curente 15, va favoriza o comcurență echitabilă și durabilă și va furniza stimulente alternative pentru investiții; totuși, dacă aceasta poate duce la
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
buclelor locale, menținînd, în același timp, consecvența cu sistemul de costuri folosit la reglementarea serviciile en détail. 7. Conform principiului nediscriminării, acolo unde operatorii notificați deja furnizează propriile servicii de buclă digitală pentru abonat (DSL) de mare viteză, utilizând accesul neîngrădit la bucla locală, autoritățile naționale de reglementare pot solicita să li se ofere concurenților acces la buclele locale la același preț pe care operatorul notificat îl percepe propriilor servicii de tip DSL. Această regulă "nediscriminatorie" de stabilire a prețului se
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
propriile echipamente de rețea și facilități, pentru a furniza servicii clienților săi, prin comutator local, concentrator sau altă facilitate echivalentă. În principiu, companiilor cu colocare trebuie să li se permită să-și plaseze orice echipament necesar pentru a avea acces neîngrădit la bucla locală folosind spațiul de colocare disponibil și să desfășoare sau să închirieze legături de transmisie de acolo până la punctul de prezență al noului venit pe piață. Se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să garanteze că spațiul de
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
prezență al noului venit pe piață. Se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să garanteze că spațiul de colocare este oferit concurenților într-o manieră transparentă, echitabilă, nediscriminatorie. 11. În ceea ce privește tehnologiile și serviciile folosite în cazul buclelor locale cu acces neîngrădit, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să garanteze că orice restricții menite să protejeze integritatea rețelei și în cazul accesului partajat la bucla locală pentru a proteja canalul de telefonie vocală nu sunt discriminatorii, ci bazate pe criteriile obiective
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
minimaliza timpul desfășurării serviciilor competitive DSL de către noii veniți pe piață, se recomandă ca autoritatea națională de reglementare să garanteze că operatorii notificați pun la dispoziție cât mai curând posibil și, ideal, pe Internet, o ofertă de referință pentru accesul neîngrădit total și accesul partajat la bucla locală, conținând o descriere a ofertelor și a termenilor și condițiilor asociate, inclusiv a prețurilor. Anexa prezintă o listă indicativă a elementelor care trebuie incluse în oferta de referință pentru accesul neîngrădit la bucla
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
pentru accesul neîngrădit total și accesul partajat la bucla locală, conținând o descriere a ofertelor și a termenilor și condițiilor asociate, inclusiv a prețurilor. Anexa prezintă o listă indicativă a elementelor care trebuie incluse în oferta de referință pentru accesul neîngrădit la bucla locală. 13. În plus, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să disponibilitatea ușoară a următoarelor informații privind serviciile de comunicații în bucle locale cu acces neîngrădit: - condițiile de acordare a licențelor pentru operatori; - informații pentru utilizatori care
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
a elementelor care trebuie incluse în oferta de referință pentru accesul neîngrădit la bucla locală. 13. În plus, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să disponibilitatea ușoară a următoarelor informații privind serviciile de comunicații în bucle locale cu acces neîngrădit: - condițiile de acordare a licențelor pentru operatori; - informații pentru utilizatori care preiau servicii de la operatori ce folosesc accesul neîngrădit total la bucla locală, inclusiv toate condițiile contractuale, tarifele specifice, drepturile utilizatorilor, perioadele minime de închiriere și aspectele privind serviciul universal
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să disponibilitatea ușoară a următoarelor informații privind serviciile de comunicații în bucle locale cu acces neîngrădit: - condițiile de acordare a licențelor pentru operatori; - informații pentru utilizatori care preiau servicii de la operatori ce folosesc accesul neîngrădit total la bucla locală, inclusiv toate condițiile contractuale, tarifele specifice, drepturile utilizatorilor, perioadele minime de închiriere și aspectele privind serviciul universal, rezilierea contractului, reclamații și proceduri de recurs. 14. Autorităților naționale de reglementare li se recomandă să organizeze grupuri de
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
mai în detaliu cerințele de la pct. 12 și 13 și să îndrume permanent asupra gradului de detaliere a informațiilor ce trebuie publicate în oferta de referință. Operatorii notificați trebuie să raporteze regulat în fața ANR de care aparțin în privința aplicării accesului neîngrădit la bucla locală, inclusiv informații statistice pentru elementele identificate în oferta de referință. 15. Se recomandă ca statele membre să se asigure că grupurile de coordonare la nivel național cunosc activitățile similare desfășurate în alte state membre și în organizații
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
de coordonare la nivel național cunosc activitățile similare desfășurate în alte state membre și în organizații internaționale relevante. Pentru a facilita coordonarea, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să raporteze periodic comitetului ONP asupra problemelor legate de aplicarea accesului neîngrădit la bucla locală. Revizuire 16. Prezenta recomandare, în special anexa, va fi revizuită de către Comisie în lumina dezvoltării pieței și actualizată în funcție de necesități. Articolul 2 Prezenta recomandare se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 mai 2000. Pentru Comisie, Erkki
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
2 Prezenta recomandare se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 mai 2000. Pentru Comisie, Erkki LIIKANEN și Mario MONTI Membri ai Comisiei ANEXĂ LISTA INDICATIVĂ A PROBLEMELOR CARE TREBUIE SĂ FIE INCLUSE ÎN OFERTA DE REFERINȚĂ 17 PENTRU ACCESUL NEÎNGRĂDIT LA BUCLA LOCALĂ, CARE URMEAZĂ A FI PUBLICATĂ DE CĂTRE OPERATORII NOTIFICAȚI A. Condiții pentru accesul neîngrădit la bucla locală 1. Elemente de rețea la care se oferă acces: acoperind în special următoarele elemente: - acces la buclele locale din cupru (linia
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
LIIKANEN și Mario MONTI Membri ai Comisiei ANEXĂ LISTA INDICATIVĂ A PROBLEMELOR CARE TREBUIE SĂ FIE INCLUSE ÎN OFERTA DE REFERINȚĂ 17 PENTRU ACCESUL NEÎNGRĂDIT LA BUCLA LOCALĂ, CARE URMEAZĂ A FI PUBLICATĂ DE CĂTRE OPERATORII NOTIFICAȚI A. Condiții pentru accesul neîngrădit la bucla locală 1. Elemente de rețea la care se oferă acces: acoperind în special următoarele elemente: - acces la buclele locale din cupru (linia de cupru se termină la comutatorul local) și sub-bucle (linia de cupru se termină la concentratorul
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
Mbit/s spre utilizator și 385 kbit/s în amonte. Unii furnizori de PC deja vând echipamente PC cu modem G. Lite-ADSL integrat, astfel încât soluțiile universale standard pot fi desfășurate pe scară largă pe piața rezidențială. 12 "bucla locală plin neîngrădit"dă noului intrat folosire exclusivă a întregului spectru de frecvență disponibil pe linia de cupru, permițând astfel cele mai noi și avansate tehnologii și servicii DSl, de exemplu rate de date de până la 60Mbit/s spre utilizator folosind VDSL(DSL
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
DSl, de exemplu rate de date de până la 60Mbit/s spre utilizator folosind VDSL(DSL cu viteză foarte mare). Munca de standardizare a VDSL se face în prezent în ITU și ETSI. 13 Vezi, de asemenea, comunicarea Comisiei privind accesul neîngrădit la bucla locală (în Jurnalul Oficial). 14 Vezi nota de subsol 13. 15 Costurile curente sunt costurile de construire a unei infrastructuri moderne echivalente și furnizarea unui asemenea serviciu astăzi. 16 Vezi metodologia de punere în aplicare a separării conturilor
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]