1,858 matches
-
prepoziția dintre, semnalează Pană Dindelegan, apare numai în GN (alianța dintre A și B, asemănarea dintre A și B; *se aliază dintre ei, *se aseamănă dintre ei). Pornind de la observația făcută de Pană Dindelegan, Stan (2003: 145) arată că numai prepoziția dintre "satisface o valență combinatorie a numelui de "acțiune/rezultat al acțiunii"", dovadă fiind faptul că sintagma cu dintre nu se poate subordona unui verb precum cea cu între (ca în exemplele date de autoare: se întâmplă între slugile, găsim
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
sintagma cu dintre nu se poate subordona unui verb precum cea cu între (ca în exemplele date de autoare: se întâmplă între slugile, găsim între 5; întrecere [desfășurată etc.] între, opoziție [manifestată etc.] între). Impunerea de către normă a construcției cu prepoziția dintre, rezultată din îmbinarea de + între, atunci când numele de pe prima poziție este articulat hotărât, se explică prin aceea că, în română, prepoziția de este specifică GN. Subordonarea unui constituent sintactic centrului nominal se realizează frecvent prin prepoziția de (vezi casă
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
slugile, găsim între 5; întrecere [desfășurată etc.] între, opoziție [manifestată etc.] între). Impunerea de către normă a construcției cu prepoziția dintre, rezultată din îmbinarea de + între, atunci când numele de pe prima poziție este articulat hotărât, se explică prin aceea că, în română, prepoziția de este specifică GN. Subordonarea unui constituent sintactic centrului nominal se realizează frecvent prin prepoziția de (vezi casă de vacanță, unul de-ai noștri, plecarea de dimineață etc.). Că prepoziția de este specifică GN este dovedit și de trecerea unui
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
a construcției cu prepoziția dintre, rezultată din îmbinarea de + între, atunci când numele de pe prima poziție este articulat hotărât, se explică prin aceea că, în română, prepoziția de este specifică GN. Subordonarea unui constituent sintactic centrului nominal se realizează frecvent prin prepoziția de (vezi casă de vacanță, unul de-ai noștri, plecarea de dimineață etc.). Că prepoziția de este specifică GN este dovedit și de trecerea unui constituent al GV, în speță a unui circumstanțial, în GN, trecere ce antrenează apariția prepoziției
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
este articulat hotărât, se explică prin aceea că, în română, prepoziția de este specifică GN. Subordonarea unui constituent sintactic centrului nominal se realizează frecvent prin prepoziția de (vezi casă de vacanță, unul de-ai noștri, plecarea de dimineață etc.). Că prepoziția de este specifică GN este dovedit și de trecerea unui constituent al GV, în speță a unui circumstanțial, în GN, trecere ce antrenează apariția prepoziției de: casa este lângă deal → casa de lângă deal, casa este între pomi → casa dintre pomi6
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
prepoziția de (vezi casă de vacanță, unul de-ai noștri, plecarea de dimineață etc.). Că prepoziția de este specifică GN este dovedit și de trecerea unui constituent al GV, în speță a unui circumstanțial, în GN, trecere ce antrenează apariția prepoziției de: casa este lângă deal → casa de lângă deal, casa este între pomi → casa dintre pomi6. Prin urmare, așa se explică și faptul că GPrep introdus prin dintre se include întotdeauna în GN, care are, de regulă, centrul (N1) articulat hotărât
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
lângă deal → casa de lângă deal, casa este între pomi → casa dintre pomi6. Prin urmare, așa se explică și faptul că GPrep introdus prin dintre se include întotdeauna în GN, care are, de regulă, centrul (N1) articulat hotărât 7. În schimb, prepoziția între este dependentă de un verb (Discuția are loc între profesori și elevi, S-a semnat un parteneriat între o companie românească și una străină) sau, aparent, de un nume, pentru că verbul poate fi și subînțeles ( Discuția [avută] între parteneri
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
de un nume, pentru că verbul poate fi și subînțeles ( Discuția [avută] între parteneri a fost aprinsă, Trebuie încurajat un parteneriat [făcut] între o companie românească și una străină)8. 3. PREZENTAREA ȘI ANALIZA DATELOR DIN CORPUS Vom separa contextele conținând prepoziția dintre de cele conținând prepoziția între ținând cont de N1, mai precis de caracteristicile sintactice și semantice ale lui N1. În calitatea lor de predicate semantice simetrice, substantivele aflate pe poziția întâi din exemplele din corpus desemnează relații de diverse
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
poate fi și subînțeles ( Discuția [avută] între parteneri a fost aprinsă, Trebuie încurajat un parteneriat [făcut] între o companie românească și una străină)8. 3. PREZENTAREA ȘI ANALIZA DATELOR DIN CORPUS Vom separa contextele conținând prepoziția dintre de cele conținând prepoziția între ținând cont de N1, mai precis de caracteristicile sintactice și semantice ale lui N1. În calitatea lor de predicate semantice simetrice, substantivele aflate pe poziția întâi din exemplele din corpus desemnează relații de diverse tipuri (unele dintre ele sunt
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
asemănări (deosebire, delimitare, diferență, opoziție, contrast; asemănare, afinitate), confruntări (bătălie, ceartă, ciocnire, conflict, dispută, duel, polemică, rivalitate), asocieri (asociație, fuziune), delimitări (graniță, frontieră, muchie), intervale de timp și spațiu (interval, perioadă, distanță) etc.9 Acestea se pot asocia atât cu prepoziția dintre, cât și cu prepoziția între, în virtutea sensului lor identic: Punerea în pagină și dozarea cuvintelor, raportul dintre ce vrei să spui și felul în care ajungi să spui se formează de-a lungul anilor (Gabriel Liiceanu, Ușa interzisă) Cum
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
contrast; asemănare, afinitate), confruntări (bătălie, ceartă, ciocnire, conflict, dispută, duel, polemică, rivalitate), asocieri (asociație, fuziune), delimitări (graniță, frontieră, muchie), intervale de timp și spațiu (interval, perioadă, distanță) etc.9 Acestea se pot asocia atât cu prepoziția dintre, cât și cu prepoziția între, în virtutea sensului lor identic: Punerea în pagină și dozarea cuvintelor, raportul dintre ce vrei să spui și felul în care ajungi să spui se formează de-a lungul anilor (Gabriel Liiceanu, Ușa interzisă) Cum gândiți raportul între integrare și
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
între integrare și tradiție (specific național)? (Adrian Marino, Pentru Europa) Cum am putea vedea aici relația dintre viață și literatură? (Al. Călinescu, Interstiții) Putea să eșueze înăuntrul unei relații între părinți distruse (G. Liiceanu, Ușa interzisă). 3.1. Contextele cu prepoziția dintre Vom detașa contextele în care N1 este articulat hotărât, contextele în care N1 este nearticulat (sau însoțit de alte determinări decât articolul) și contextele în care N1 este articulat cu articolul nehotărât. 3.1.1. N1 articulat hotărât + dintre
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
discuțiile dintre noi (IVLRA) cooperarea dintre Parchet și jurnaliști (IVLRA) duelul dintre fundaș și atacant (Forum Cotidianul) "cearta" dintre cel cu articolul și loterie (Forum Cotidianul) diferența dintre reclamele lor și cele ale voastre (Forum Radio Guerrilla). Dintre toate aparițiile prepoziției "simetrice" dintre în corpusul consultat (141), 136 sunt înregistrate numai în contextul indicat. Se poate spune, pe baza datelor oferite de corpus, că acesta este contextul definitoriu, relevant, pentru prepoziția "simetrică" dintre în GN. 3.1.2. N1 nearticulat + dintre
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
și cele ale voastre (Forum Radio Guerrilla). Dintre toate aparițiile prepoziției "simetrice" dintre în corpusul consultat (141), 136 sunt înregistrate numai în contextul indicat. Se poate spune, pe baza datelor oferite de corpus, că acesta este contextul definitoriu, relevant, pentru prepoziția "simetrică" dintre în GN. 3.1.2. N1 nearticulat + dintre Am înregistrat numai câteva contexte în care N1 nearticulat este urmat de dintre. Acestea sunt următoarele: Dar iată o altă situație, nu mai puțin ciudată, când kitschul devine, dacă putem
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
rolul articolului (această, orice), sau se subordonează unui substantiv articulat (un (anumit) tip, nivelului). 3.1.3. N1 articulat nehotărât + dintre Indicată ca situație ipotetică, combinația N1 articulat nehotărât + dintre nu a apărut în corpusul nostru. 3.2. Contextele cu prepoziția între Vom detașa și în cazul prepoziției între contextele în care N1 este articulat cu articolul nehotărât, contextele în care N1 este nearticulat (sau însoțit de alte determinări decât articolul) și contextele în care N1 este articulat hotărât. Deși relația
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
unui substantiv articulat (un (anumit) tip, nivelului). 3.1.3. N1 articulat nehotărât + dintre Indicată ca situație ipotetică, combinația N1 articulat nehotărât + dintre nu a apărut în corpusul nostru. 3.2. Contextele cu prepoziția între Vom detașa și în cazul prepoziției între contextele în care N1 este articulat cu articolul nehotărât, contextele în care N1 este nearticulat (sau însoțit de alte determinări decât articolul) și contextele în care N1 este articulat hotărât. Deși relația dintre N1 și GPrep introdus prin între
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
participiu adjectivizat) + prep. simetrică + (N2 și N3)/N2 pl) este antepus numelui "simetric" ori este eliptic. Adoptăm această soluție pentru a confrunta exemplele din corpusul nostru cu regula enunțată la începutul articolului (vezi supra, 1.) care pune în legătură utilizarea prepozițiilor dintre și între cu numele (articulat sau nearticulat). 3.2.1. N1 articulat nehotărât + între Din toate contextele cu prepoziția între (74), 24 conțin un N1 însoțit de articol nehotărât, ca în exemplele: Așa s-a realizat, de pildă, printr-
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
a confrunta exemplele din corpusul nostru cu regula enunțată la începutul articolului (vezi supra, 1.) care pune în legătură utilizarea prepozițiilor dintre și între cu numele (articulat sau nearticulat). 3.2.1. N1 articulat nehotărât + între Din toate contextele cu prepoziția între (74), 24 conțin un N1 însoțit de articol nehotărât, ca în exemplele: Așa s-a realizat, de pildă, printr-un acord între Ed. Academiei și Editions Klincksieck de la Paris, în 1978, volumul: La sémiotique formelle du folklore (A. Marino
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
Guerrilla) regulile unui contract de muncă între patron și muncitor (Forum EZ). Faptul că N1 articulat nehotărât nu acceptă asocierea cu dintre, dar acceptă (frecvent) asocierea cu între ne permite să considerăm contextul reprezentat de N1 articulat nehotărât definitoriu pentru prepoziția între. 3.2.2. N1 nearticulat + între Dacă prepoziția dintre urmând unui N1 nearticulat se întâlnește rar în corpusul nostru (vezi supra, 3.1.2), prepoziția între, în schimb, apare destul de des (22 de ocurențe) în asemenea context. N1 nearticulat
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
muncitor (Forum EZ). Faptul că N1 articulat nehotărât nu acceptă asocierea cu dintre, dar acceptă (frecvent) asocierea cu între ne permite să considerăm contextul reprezentat de N1 articulat nehotărât definitoriu pentru prepoziția între. 3.2.2. N1 nearticulat + între Dacă prepoziția dintre urmând unui N1 nearticulat se întâlnește rar în corpusul nostru (vezi supra, 3.1.2), prepoziția între, în schimb, apare destul de des (22 de ocurențe) în asemenea context. N1 nearticulat în combinație cu între poate apărea în situații speciale
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
cu între ne permite să considerăm contextul reprezentat de N1 articulat nehotărât definitoriu pentru prepoziția între. 3.2.2. N1 nearticulat + între Dacă prepoziția dintre urmând unui N1 nearticulat se întâlnește rar în corpusul nostru (vezi supra, 3.1.2), prepoziția între, în schimb, apare destul de des (22 de ocurențe) în asemenea context. N1 nearticulat în combinație cu între poate apărea în situații speciale de izolare sintactică, în titluri, atunci când acest component este emfatizat: O a doua valoare (ca perspectivă, metodă
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
tandru. Dragoste profană, între bărbat și femeie, sau dragoste divină? Întrebare fără rost (Al. Paleologu, Despre lucrurile cu adevărat importante) Lupte între catolici si protestanți la Dublin (EZ, 27.II.2006). Nearticularea lui N1 poate fi și consecința regimului unei prepoziții al cărei complement este: De unde o situație caracteristică: la confluența a două sfere culturale, fără afinități reale, profunde, între ele, cultura română modernă va fi plină de interferențe, de ambiguități și chiar de conflicte inevitabile (A. Marino, Pentru Europa). De
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
Exista vreo legătură între cele două momente? (EZ, 27.II.2006) Această ruptură între citit și scris are o veche tradiție (Al. Călinescu, Interstiții). 3.2.3. N1 articulat hotărât + între În astfel de context, între intră în concurență cu prepoziția dintre. Așa cum arată Avram 2001 (vezi supra, 1), apariția prepoziției între se datorează și prezenței în context a unui verb sau a subînțelegerii unui verb. Multe dintre exemplele noastre, pe care le subordonăm structurilor N1 + Vb (participiu adjectivizat) + prep. simetrică
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
2006) Această ruptură între citit și scris are o veche tradiție (Al. Călinescu, Interstiții). 3.2.3. N1 articulat hotărât + între În astfel de context, între intră în concurență cu prepoziția dintre. Așa cum arată Avram 2001 (vezi supra, 1), apariția prepoziției între se datorează și prezenței în context a unui verb sau a subînțelegerii unui verb. Multe dintre exemplele noastre, pe care le subordonăm structurilor N1 + Vb (participiu adjectivizat) + prep. simetrică + (N2 și N3)/N2 pl și Vb + N1 + prep. simetrică
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]
-
simetrică + (N2 și N3)/N2 pl și Vb + N1 + prep. simetrică + (N2 și N3)/N2 pl, susțin afirmația cercetătoarei. Astfel, când N1 articulat hotărât este urmat de un participiu adjectivizat (chiar subînțeles) ori de o relativă ce conține un verb, prepoziția selectată este, de regulă, între: contractul încheiat între Ministerul Administrației și Internelor și concernul german EADS (EZ, 27.II.2006) Din recuzita lichelei face parte ambiguitatea întreținută între "ascuns" și "pe față", între lovitura dată pe la spate, în întuneric, și
[Corola-publishinghouse/Science/85021_a_85807]