1,274 matches
-
to which tracers have been added for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 1023 or Intermediate product as referred to in Article 1024 to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 - în limba franceză: Beurre tracé destiné à être incorporé dans les
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
104 a formularului de control T5: - în limba spaniolă: Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10 o Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
producto intermedio contemplado en el artículo 10 o Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 1033 o Producto intermedio con adición de marcadores contemplado en el artículo 10 destinado a ser incorporado a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005 - în limba cehă
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 1035 osutatud vahetootes või Artiklis 10 osutatud vahetoode, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (EÜ) nr. 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes - în limba engleză: Butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10 or Concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
nähtud kasutamiseks määruse (EÜ) nr. 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes - în limba engleză: Butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10 or Concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10 or Concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 101 or Intermediate product as referred to in Article 10 for incorporation into a final product
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10 or Concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 101 or Intermediate product as referred to in Article 10 for incorporation into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 - în limba franceză: Beurre destiné à être
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
in Article 10 or Concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 101 or Intermediate product as referred to in Article 10 for incorporation into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 - în limba franceză: Beurre destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 101 or Intermediate product as referred to in Article 10 for incorporation into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 - în limba franceză: Beurre destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) no 1898/2005, le cas échéant via un
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
eur-lex/en/com/cnc/2003/com2003 0302en01.pdf. 6 JO L 134, 30.4.2004, p. 1 și p. 114. 7 Notă: Comisia asigură secretariatul pentru CEEUE și participă la toate activitățile sale. 8 "AEAT in Confidence, Prioritisation of New Ecolabel Product Groups", raport destinat Comisiei Europene, DG Mediu, mai 2004. http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel/product/pg prioritisation en.htm. 9 Raportul Comisiei privind efectele economice ale achizițiilor publice: "A report on the functioning of public procurement markets in the EU
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
p. 114. 7 Notă: Comisia asigură secretariatul pentru CEEUE și participă la toate activitățile sale. 8 "AEAT in Confidence, Prioritisation of New Ecolabel Product Groups", raport destinat Comisiei Europene, DG Mediu, mai 2004. http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel/product/pg prioritisation en.htm. 9 Raportul Comisiei privind efectele economice ale achizițiilor publice: "A report on the functioning of public procurement markets in the EU: benefits from the application of EU directives and challenges for the future", 3.2.2004. http://europa
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
caracteristici de siguranță pentru copii similare celor prevăzute de prezenta decizie. Înainte de elaborarea legislației, în SUA a fost lansată o anchetă. Propunerea de adoptare a unui regulament privind brichetele prezentată de Comisia pentru siguranța produselor pentru consumatori din SUA (Consumer Product Safety Commission) estima în 1993 că utilizarea de către copii a brichetelor provoacă anual 5 000 de incendii, 1 150 de răniri și 170 de decese în SUA. (7) Cerința de introducere a unor caracteristici de siguranță pentru copii a fost
32006D0502-ro () [Corola-website/Law/294867_a_296196]
-
acorduri. (6) din motive de coerență în raport cu inițiativele la nivel internațional, este necesar să se aibă în vedere formatele definite de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) pentru identificatorii unici, care sunt utilizate în cadrul bazei sale de date BioTrack Product și în cadrul Centrului de informare pentru prevenirea riscurilor biotehnologice (BCH), creat prin Protocolul de la Cartagena privind prevenirea riscurilor biotehnologice la Convenția privind diversitatea biologică. (7) în scopul aplicării depline a Regulamentului (CE) nr. 1830/2003, este esențial ca prezentul regulament
32004R0065-ro () [Corola-website/Law/292762_a_294091]
-
aceste caractere. Un solicitant nou care nu este identificat în baza de date nu poate folosi un cod deja repertoriat în această bază de date. Noul solicitant trebuie să avertizeze autoritățile naționale, care trebuie să actualizeze baza de date BioTrack Product a OCDE, incluzând noul cod de identificare (caractere) în lista codurilor solicitanților. 3. Evenimentul de transformare Al doilea set de cinci sau șase caractere alfanumerice reprezintă evenimentul sau evenimentele de transformare specifice care fac obiectul cererii de introducere pe piață
32004R0065-ro () [Corola-website/Law/292762_a_294091]
-
103/2004] ― Produkt určený k bezplatné distribuci [nařízení (ES) č. 103/2004] ― Produkt til gratis uddeling [forordning (EF) nr. 103/2004) ― Zur kostenlosen Verteilung bestimmtes Erzeugnis [Verordnung (EG) Nr. 103/2004] ― Tasuta jagamiseks mõeldud tooted [määrus (EÜ) nr 103/2004] ― Product for free distribution [Regulation (EC) No 103/2004] ― Produit destiné à la distribution gratuite [règlement (CE) n° 103/2004] ― Prodotto destinato alla distribuzione gratuita [regolamento (CE) n. 103/2004] ― Produkts paredzēts bezmaksas izplatīšanai [Regula (EK) Nr. 103/2004] ― Produktas skirtas
32004R0103-ro () [Corola-website/Law/292769_a_294098]
-
paredzēts bezmaksas izplatīšanai [Regula (EK) Nr. 103/2004] ― Produktas skirtas nemokamai distribucijai [Reglamentas (EB) Nr. 103/2004] ― Térítésmentes terjesztésre szánt termék (103/2004. sz. EK rendelet) ― Prodott destinat ghad-distribuzzjoni bla hlas [Regolament (KE) nru. 103/2004] ― Voor gratis uitreiking bestemd product [Verordening (EG) nr. 103/2004] ― Produkt przeznaczony do bezplatnej dystrybucji [rozporządzenie (WE) nr 103/2004] ― Produto destinado a distribuiçăo gratuita [Regulamento (CE) n° 103/2004] ― Výrobok určený na bezplatnú distribúciu [nariadenie (ES) č. 103/2004] ― Proizvod, namenjen za prosto razdelitev
32004R0103-ro () [Corola-website/Law/292769_a_294098]
-
37, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Prin derogare de la articolul 26 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, organismul emitent competent înscrie, la rubrică 20 din certificat, una din următoarele mențiuni: * Certificado de importación con tipo reducido pară el producto con el número de orden ... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno pară el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de .../100 kg; certificado ya anotado * Zmĕnĕno z dovozní licence
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
Lizenz abgeschrieben * Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr ...... vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks ...... 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud * Converted from a reduced duty import licence for product under order No ... to a full duty import licence on which the rate of duty of .../100 kg was due and hâș been paid; licence already attributed * Certificat d'importation à droit réduit pour le produit correspondant au contingent ..., converti
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
engedély már kiadva * Konvertit minn liċenzja tad-dazju fuq importazzjoni mnaqqsa għall-prodott li jaqa' taħt in-Nru ... għal dazju sħiħfuq importazzjoni bir-rata tad-dazju ta' .../100 kg kien dovut u ġie imħallas; liċenzja diġà attribwita * Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer ... vallend product omgezet în een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van .../100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven * Pozwolenie na przywóz produktu nr ... po obniżonej stawce należności celnych zmienione na pozwolenie na przywóz po
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
EWG) Nr. 2571/97, ausschließlich zur Verarbeitung zu einem der în Artikel 4 derselben Verordnung genannten Enderzeugnisse bestimmt * Määruse (EÜ) nr 2571/97 artiklis 8 osutatud vahesaadus, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes nimetatud määruse artiklis 4 osutatud lõpptoodetes * Intermediate product aș referred to în Article 8 of Regulation (EC) No 2571/97 solely for incorporation into one of the final products referred to în Article 4 of that Regulation * Produit intermédiaire visé à l'article 8 du règlement (CE) n
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
produs intermediar: * rubrică 104 a formularului de control T5: * Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2571/97, en șu caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8 o Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2571/97, en șu caso, a través de un producto
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
producto intermedio contemplado en el artículo 8 o Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2571/97, en șu caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 811 o Producto intermedio con adición de marcadores contemplado en el artículo 812 destinado a ser incorporado a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2571/97 * Máslo s přidanými
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
ette nähtud kasutamiseks määruse (EÜ) nr 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptoodetes * Butter to which tracers have been added for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product aș referred to în Article 8 or Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation directly into a final product aș referred to în Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product aș
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
the final products referred to în Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product aș referred to în Article 8 or Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation directly into a final product aș referred to în Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product aș referred to în Article 811 or Intermediate product aș referred to în Article 812 to which tracers have been added for incorporation
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
intermediate product aș referred to în Article 8 or Concentrated butter to which tracers have been added for incorporation directly into a final product aș referred to în Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product aș referred to în Article 811 or Intermediate product aș referred to în Article 812 to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to în Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 * Beurre tracé
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]