49,647 matches
-
oficială sau documente și obiecte privind exclusiv activitatea oficiului consular. 5. Curierul consular trebuie să posede un document oficial atestind calitatea sa și precizînd numărul coletelor care constituie valiza consulară. Nu poate fi curier consular un cetățean al statului de reședința sau rezident permanent în acest stat. În exercitarea funcțiilor sale, curierul este protejat de statul de reședința. El se bucura de inviolabilitatea personală și nu poate fi supus nici arestării și nici oricărei alte forme de deținere ori de limitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
document oficial atestind calitatea sa și precizînd numărul coletelor care constituie valiza consulară. Nu poate fi curier consular un cetățean al statului de reședința sau rezident permanent în acest stat. În exercitarea funcțiilor sale, curierul este protejat de statul de reședința. El se bucura de inviolabilitatea personală și nu poate fi supus nici arestării și nici oricărei alte forme de deținere ori de limitare a libertății personale. Articolul 32 1. Funcționarii consulari au dreptul, în cadrul circumscripției lor consulare, sa comunice cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
cînd este cazul, sa ia măsurile necesare pentru a le asigura asistența juridică și reprezentarea lor în justiție. Cetățenii statului trimițător pot sa comunice cu funcționarii consulari și să-i viziteze. 2. Dacă interesatul cere, autoritățile competente ale statului de reședința vor incunostinta, fără întîrziere și, în orice caz, în termen de 7 zile, oficiul consular al statului trimițător, cînd în circumscripția consulară un cetățean al acestui stat a fost arestat sau supus oricărei alte forme de limitare a libertății personale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
tor aflat în arest preventiv sau supus oricărei alte forme de limitare a libertății personale și, în lipsa refuzului expres al interesatului, sa-l viziteze și sa comunice cu el. Exercitarea acestui drept nu poate fi amînată de către autoritățile statului de reședința după împlinirea termenului de 10 zile de la data informării prevăzute la paragraful 2 al prezentului articol. 4. Drepturile menționate la paragraful 3 al prezentului articol se vor exercita potrivit modalităților de aplicare prevăzute de legile și regulamentele statului de reședința
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
reședința după împlinirea termenului de 10 zile de la data informării prevăzute la paragraful 2 al prezentului articol. 4. Drepturile menționate la paragraful 3 al prezentului articol se vor exercita potrivit modalităților de aplicare prevăzute de legile și regulamentele statului de reședința cu privire la vizita și comunicarea cu persoanele supuse unei măsuri privative de libertate. 5. Autoritățile competente ale statului de reședința vor aduce la cunoștința cetățeanului statului trimițător, aflat în stare de arest preventiv sau supus oricărei alte forme de limitare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
menționate la paragraful 3 al prezentului articol se vor exercita potrivit modalităților de aplicare prevăzute de legile și regulamentele statului de reședința cu privire la vizita și comunicarea cu persoanele supuse unei măsuri privative de libertate. 5. Autoritățile competente ale statului de reședința vor aduce la cunoștința cetățeanului statului trimițător, aflat în stare de arest preventiv sau supus oricărei alte forme de limitare a libertății personale, posibilitatea de comunicare pe care o are potrivit prezentului articol. Articolul 33 Sub rezerva legilor și regulamentelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
libertății personale, posibilitatea de comunicare pe care o are potrivit prezentului articol. Articolul 33 Sub rezerva legilor și regulamentelor referitoare în zonele în care accesul este interzis sau regulamentul din motive de securitate naționala sau de interes public, statul de reședința asigura membrilor oficiului consular libertatea de deplasare și de circulație pe teritoriul sau. Articolul 34 Statul de reședința va trata funcționarii consulari cu respectul cuvenit și va lua măsurile corespunzătoare, pentru a împiedica orice atingere adusă persoanelor lor, libertăți și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
regulamentelor referitoare în zonele în care accesul este interzis sau regulamentul din motive de securitate naționala sau de interes public, statul de reședința asigura membrilor oficiului consular libertatea de deplasare și de circulație pe teritoriul sau. Articolul 34 Statul de reședința va trata funcționarii consulari cu respectul cuvenit și va lua măsurile corespunzătoare, pentru a împiedica orice atingere adusă persoanelor lor, libertăți și demnității lor. Articolul 35 1. Funcționarii consulari și angajații consulari nu sînt supuși jurisdicției autorităților judiciare sau administrative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
consulari cu respectul cuvenit și va lua măsurile corespunzătoare, pentru a împiedica orice atingere adusă persoanelor lor, libertăți și demnității lor. Articolul 35 1. Funcționarii consulari și angajații consulari nu sînt supuși jurisdicției autorităților judiciare sau administrative ale statului de reședința pentru actele îndeplinite în exercitarea funcțiilor lor. 2. Totuși, dispozițiile primului paragraf nu se aplică în cazul unei acțiuni civile: a) rezultată din încheierea unui contract al unui membru al oficiului consular, care nu a fost făcut în mod expres
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
a) rezultată din încheierea unui contract al unui membru al oficiului consular, care nu a fost făcut în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentată de către un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședința de către un vehicul, o nava sau o aeronava. ... 3. Pentru actele îndeplinite în afară funcțiilor lor, funcționarii consulari nu pot fi arestați sau supuși oricărei alte forme de privare sau limitare a libertății personale, decît în cazul cînd sînt învinuiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
cînd sînt învinuiți de autoritatea judiciară competența de o infracțiune grava sau ca urmare a unei hotărîri judiciare definitive de condamnare. 4. Prin infracțiune grava trebuie să se înțeleagă, în sensul prezentului articol, orice infracțiune pentru care legislația statului de reședința prevede o pedeapsă privativă de libertate de cel puțin 5 ani. 5. Cînd o procedură penală este angajata împotriva unui funcționar consular, acesta este obligat să se prezinte în fața autorităților competente. Totuși, procedura trebuie să fie condusă cu considerația datorată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
de limitare a libertății personale, procedura îndreptată contra lui trebuie deschisă în termenul cel mai scurt. 6. În cazul luării unei măsuri privative de libertate împotriva unui membru al oficiului consular sau de urmărire penală angajata împotriva lui, statul de reședința este obligat sa informeze despre aceasta pe șeful oficiului consular cît mai curînd posibil. Articolul 36 1. Membrii oficiului consular pot fi chemați sa răspundă ca martori în cursul unor proceduri judiciare sau administrative. Dacă un funcționar consular refuza să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
refuza să depună mărturie, nici o măsura coercitivă sau sancțiune nu-i poate fi aplicată. Angajații consulari și membrii personalului de serviciu nu trebuie să refuze sa răspundă ca martori, în afară cazurilor menționate la paragraful 3. 2. Autoritatea statului de reședința care solicită mărturia trebuie să evite sa stînjenească pe funcționarul consular în desfășurarea funcțiilor sale oficiale. Ea poate să primească mărturia funcționarului consular în localul oficiului consular sau la locuinta acestuia ori sa accepte o declarație scrisă din partea sa. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
oficiale privind exercitarea funcțiilor lor. 4. Membrii oficiului consular nu sînt obligați sa acționeze ca experți în ceea ce privește dreptul național al statului trimițător. Articolul 37 Membrii oficiului consular și membrii familiei care trăiesc sub îngrijirea acestora sînt exceptați în statul de reședința de orice serviciu național și de orice sarcini cu caracter militar, de prestații personale de orice natura, precum și de contribuțiile care le-ar înlocui. Articolul 38 Funcționarii consulari și angajații consulari, precum și membrii familiei care trăiesc sub îngrijirea acestora, sînt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
de prestații personale de orice natura, precum și de contribuțiile care le-ar înlocui. Articolul 38 Funcționarii consulari și angajații consulari, precum și membrii familiei care trăiesc sub îngrijirea acestora, sînt exceptați de orice obligații prevăzute de către legile și regulamentele statului de reședința în materie de înregistrare a străinilor și permis de ședere. Articolul 39 1. Potrivit dispozițiilor legislative și regulamentelor pe care le poate adopta, statul de reședința autorizata intrarea și acorda scutirea de orice drepturi vamale, taxe și alte obligații similare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
îngrijirea acestora, sînt exceptați de orice obligații prevăzute de către legile și regulamentele statului de reședința în materie de înregistrare a străinilor și permis de ședere. Articolul 39 1. Potrivit dispozițiilor legislative și regulamentelor pe care le poate adopta, statul de reședința autorizata intrarea și acorda scutirea de orice drepturi vamale, taxe și alte obligații similare, pentru obiectele destinate: a) folosinței oficiale a oficiului consular; ... b) folosinței personale a funcționarului consular și a membrilor familiei sale, care locuiesc împreună cu el, inclusiv efectele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
decît dacă exista motive serioase să se presupună ca ele conțin alte obiecte decît cele menționate la alineatul b) al paragrafului 1 din prezentul articol ori obiecte al căror import sau export este interzis de către legile și regulamentele statului de reședința ori supus legilor și regulamentelor sale de carantina. Acest control nu poate să aibă loc decît în prezenta funcționarului consular sau a unui membru al familiei sale. Articolul 40 1. Funcționarii consulari și angajații consulari sînt exceptați de orice impozite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
de orice impozite și taxe, personale sau reale, naționale, regionale sau comunale, cu excepția: a) impozitelor indirecte care sînt în mod normal încorporate în prețul mărfurilor sau serviciilor; ... b) impozitelor și taxelor asupra bunurilor imobile particulare situate pe teritoriul statului de reședința, sub rezerva art. 29; ... c) drepturilor de succesiune și de mutație percepute de statul de reședința, sub rezerva dispozițiilor paragrafului b) al art. 42; ... d) impozitelor și taxelor asupra cistigurilor particulare care își au sursa în statul de reședința; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
care sînt în mod normal încorporate în prețul mărfurilor sau serviciilor; ... b) impozitelor și taxelor asupra bunurilor imobile particulare situate pe teritoriul statului de reședința, sub rezerva art. 29; ... c) drepturilor de succesiune și de mutație percepute de statul de reședința, sub rezerva dispozițiilor paragrafului b) al art. 42; ... d) impozitelor și taxelor asupra cistigurilor particulare care își au sursa în statul de reședința; ... e) drepturilor de înregistrare, grefa, ipoteci și timbre, sub rezerva dispozițiilor art. 29. ... 2. Membrii personalului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
de reședința, sub rezerva art. 29; ... c) drepturilor de succesiune și de mutație percepute de statul de reședința, sub rezerva dispozițiilor paragrafului b) al art. 42; ... d) impozitelor și taxelor asupra cistigurilor particulare care își au sursa în statul de reședința; ... e) drepturilor de înregistrare, grefa, ipoteci și timbre, sub rezerva dispozițiilor art. 29. ... 2. Membrii personalului de serviciu sînt exceptați de impozite și taxe pe salariile pe care le primesc pentru serviciile lor oficiale. 3. Membrii oficiului consular care folosesc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
de serviciu sînt exceptați de impozite și taxe pe salariile pe care le primesc pentru serviciile lor oficiale. 3. Membrii oficiului consular care folosesc persoane ale căror retribuții sau salarii nu sînt scutite de impozitul pe venit în statul de reședința trebuie să respecte obligațiile pe care legile și regulamentele statului respectiv le impun în materie de percepere a impozitului pe venit. Articolul 41 1. Oficiul consular poate percepe pe teritoriul statului de reședința drepturile și taxele pe care legile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
de impozitul pe venit în statul de reședința trebuie să respecte obligațiile pe care legile și regulamentele statului respectiv le impun în materie de percepere a impozitului pe venit. Articolul 41 1. Oficiul consular poate percepe pe teritoriul statului de reședința drepturile și taxele pe care legile și regulamentele statului trimițător le prevăd pentru serviciile consulare. 2. Sumele încasate ca drepturi și taxe prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol sînt scutite de orice impozite și taxe în statul de reședința
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
reședința drepturile și taxele pe care legile și regulamentele statului trimițător le prevăd pentru serviciile consulare. 2. Sumele încasate ca drepturi și taxe prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol sînt scutite de orice impozite și taxe în statul de reședința. Articolul 42 În caz de deces al unui membru al oficiului consular, statul de reședința este obligat: a) să permită exportul bunurilor mobile ale defunctului, cu excepția acelora care au fost dobîndite în statul de reședința și care fac obiectul unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
consulare. 2. Sumele încasate ca drepturi și taxe prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol sînt scutite de orice impozite și taxe în statul de reședința. Articolul 42 În caz de deces al unui membru al oficiului consular, statul de reședința este obligat: a) să permită exportul bunurilor mobile ale defunctului, cu excepția acelora care au fost dobîndite în statul de reședința și care fac obiectul unei prohibiții la export în momentul decesului; ... b) sa scutească bunurile mobile ale succesiunii de impozitele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
și taxe în statul de reședința. Articolul 42 În caz de deces al unui membru al oficiului consular, statul de reședința este obligat: a) să permită exportul bunurilor mobile ale defunctului, cu excepția acelora care au fost dobîndite în statul de reședința și care fac obiectul unei prohibiții la export în momentul decesului; ... b) sa scutească bunurile mobile ale succesiunii de impozitele și taxele sau de alte drepturi similare de orice natura, cu condiția ca aceste bunuri să se găsească pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]