61,325 matches
-
Deși par inofensive căpușele poartă cu ele boală Lyme, o infecție sistemică ce cuprinde întregul organism. România este cuprinsă în zona de răspândire a bolii, iar unele zone sunt considerate endemice chiar dacă diverse rațiuni implică sau nu recunoașterea acestei boli pe plan național. Expansiunea căpușelor este rapidă și se considera că în America boală Lyme a devenit la fel de răspândită că și SIDA, iar Europa este invadată deja de căpușe. În Letonia autoritățile au interzis publicului accesul în unele
România atacată de căpușe. Vezi ce boală poți contacta și cum te poți proteja () [Corola-journal/Journalistic/69215_a_70540]
-
impresionat mai mult decît dacă mi s-ar fi spus că are geniu. Ani de zile pe urmă d. Lovinescu n-a fost în stare să mă convingă că Gîrleanu a exagerat cum exagera totdeauna". Chiar dacă revine mai jos cu recunoașterea că "literatura românească a cîștigat un critic. Și asta face mai mult decît toate celelalte", inclementul romancier nu omite a stărui cu maliție că: "Dacă însă d. Lovinescu a devenit ce este în mișcarea noastră literară, s-a putut negreșit
Rebreanu în oglindă by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/6927_a_8252]
-
scriitor și om de știință român trăitor pe meleaguri străine seamănă în multe privințe cu salvarea unui suflet rămas în suspensie în ceața purgatoriului. Nu sunt puțini cei care-și așteaptă încă intrarea în cultura țării lor. Faptele le recomandă recunoașterea, mai mult, cinstirea, dar cei mai mulți dintre conaționalii lor nu par să bage de seamă. Cel care o face pentru noi este Iordan Datcu, iar cărturarul pe care îl restituie culturii în care s-a format și căreia îi aparține este
Studii de antropologie by Constantin Eretescu () [Corola-journal/Journalistic/6934_a_8259]
-
se crede, pledând pentru o strategie culturală la nivel guvernamental pentru obținerea unor traduceri cu adevărat reprezentative, mult mai ușor de realizat în zilele noastre prin colaborări internaționale între traducători români și literați nativi. Mai spuneam că, pentru a primi recunoașterea meritată, Eminescu ar trebui tradus nu numai bine, ci și extensiv. Chiar dacă traducerile mele au primit o anume recunoaștere internațională, ele reprezintă totuși o foarte mică parte din opera poetului, mai mult un fel de mostră a valorii sale). Dar
Ce facem cu Eminescu? by Adrian George SAHLEAN () [Corola-journal/Journalistic/6932_a_8257]
-
ușor de realizat în zilele noastre prin colaborări internaționale între traducători români și literați nativi. Mai spuneam că, pentru a primi recunoașterea meritată, Eminescu ar trebui tradus nu numai bine, ci și extensiv. Chiar dacă traducerile mele au primit o anume recunoaștere internațională, ele reprezintă totuși o foarte mică parte din opera poetului, mai mult un fel de mostră a valorii sale). Dar, în ultimă instanță, în lipsa unei promovări susținute de guvernul român, orice efort individual dedicat lui Eminescu - ca acela pe
Ce facem cu Eminescu? by Adrian George SAHLEAN () [Corola-journal/Journalistic/6932_a_8257]
-
Glossa în comparație cu celebrul If a lui Rudyard Kipling și Desiderata americanului Max Ehrmann (1928), poeme similare prin oferirea unor precepte existențiale. (Faptul că Desiderata a ajuns în topul... muzical prin anii '60, recitată pe fundalul unui cor bisericesc, arată că recunoașterea nu se face exclusiv ex catedra. în mod similar, If este acum cunoscut publicului larg și pentru că o strofă cheie este încrustată la intrarea pe terenul central de la Wimbledon și a fost mediatizată... ad nauseam). Glossa a fost primită, ca
Ce facem cu Eminescu? by Adrian George SAHLEAN () [Corola-journal/Journalistic/6932_a_8257]
-
dorință sau interes de a face ceva în această direcție. Notă finală În prezent, în afară de a le cere anglofonilor să ne creadă pe cuvânt, nu le putem oferi decât foarte puțin pentru credibilitatea lui Eminescu drept "ultimul mare poet romantic". Recunoașterea lui ca valoare fundamentală a României este datoria românilor, și nu se poate realiza decât printr-o strategie guvernamentală. Lăsat la voia inițiativelor individuale (indiferent cât de bine intenționate sau de reușite) sau la voia cererii și ofertei de piață
Ce facem cu Eminescu? by Adrian George SAHLEAN () [Corola-journal/Journalistic/6932_a_8257]
-
acțiunii penale sau continuarea procesului penal ori executarea pedepsei, sau când pedeapsa a fost executată ori este considerată ca executată. Când pedeapsa nu a fost executată sau a fost executată numai în parte, se procedează potrivit dispozițiilor legale privitoare la recunoașterea hotărârilor străine. Legea penală și convențiile internaționale Articolul 7 Dispozițiile cuprinse în art. 5 și 6 se aplică, dacă nu se dispune altfel printr-o convenție internațională. Imunitatea de jurisdicție Articolul 8 Legea penală nu se aplică infracțiunilor săvârșite de către
CODUL PENAL din 21 iulie 1968 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 22 aprilie 2012*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106244_a_107573]
-
cu melodia "O sole mio". Cariera sa își are debutul la Festivalul San Remo, în 1994, la secțiunea dedicată debutanților, unde câștigă cu melodia "Calmo della Sera". Imediat după festival, Bocelli lansează primul său album, ce poartă titlul melodiei câștigătoare. Recunoașterea internațională vine în 1996, odată cu lansarea melodiei "Con te Partiro", care ulterior va fi rescrisă pentru a fi cântată în duet cu Sarah Brightman și redenumită "Time to Say Goodbye", piesă ascultată în toate colțurile lumii. Albumul intitulat "Romanza", ce
Andrea Bocelli va concerta în România. Vezi ce prețuri au biletele () [Corola-journal/Journalistic/81319_a_82644]
-
sînt valabile pentru încheierea căsătoriei. 2. În privința competenței instanțelor, prevederile art. 25 se aplică în mod corespunzător. Articolul 27 Filiația 1. În cauzele privind stabilirea și contestarea filiației este aplicabilă legea statului contractant al carui cetățean este copilul. 2. Formă recunoașterii paternității este cîrmuita de legea statului contractant pe al carui teritoriu are loc recunoașterea. 3. Competența pentru soluționarea cauzelor prevăzute la paragraful 1 aparține instituțiilor judiciare ale statului contractant al carui cetățean este copilul. 4. Dacă reclamantul și pîrîtul domiciliază
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
în mod corespunzător. Articolul 27 Filiația 1. În cauzele privind stabilirea și contestarea filiației este aplicabilă legea statului contractant al carui cetățean este copilul. 2. Formă recunoașterii paternității este cîrmuita de legea statului contractant pe al carui teritoriu are loc recunoașterea. 3. Competența pentru soluționarea cauzelor prevăzute la paragraful 1 aparține instituțiilor judiciare ale statului contractant al carui cetățean este copilul. 4. Dacă reclamantul și pîrîtul domiciliază pe teritoriul aceluiași stat contractant, competența soluționării cauzelor prevăzute la paragraful 1 aparține și
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
s-a comis faptă cauzatoare de prejudiciu. 2. Dacă atît persoană care a cauzat prejudiciul, cît și cea care a suferit pagubă sînt cetățeni ai aceluiași stat contractant și domiciliază pe teritoriul acestuia, se aplică legea statului respectiv. Capitolul 5 Recunoașterea și executarea hotărîrilor Articolul 45 Obiectul recunoașterii și executării 1. Fiecare stat contractant va recunoaște sau va încuviința să se execute pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de prezentul tratat, hotărîrile pronunțate pe teritoriul celuilalt stat contractant. 2. În sensul
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
2. Dacă atît persoană care a cauzat prejudiciul, cît și cea care a suferit pagubă sînt cetățeni ai aceluiași stat contractant și domiciliază pe teritoriul acestuia, se aplică legea statului respectiv. Capitolul 5 Recunoașterea și executarea hotărîrilor Articolul 45 Obiectul recunoașterii și executării 1. Fiecare stat contractant va recunoaște sau va încuviința să se execute pe teritoriul său, în condițiile prevăzute de prezentul tratat, hotărîrile pronunțate pe teritoriul celuilalt stat contractant. 2. În sensul paragrafului 1, prin hotărîri se înțeleg: a
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
b) hotărîrile judecătorești pronunțate în cauzele penale, cît privește dispozițiile civile referitoare la repararea pagubei; ... c) hotărîrile judecătorești referitoare la cheltuielile de judecată; ... d) actele autentice susceptibile de executare în cauzele civile; ... e) hotărîrile arbitrale, pronunțate în cauzele civile, în măsura în care recunoașterea sau executarea lor nu este reglementată prin alte convenții la care sînt părți ambele state contractante; ... f) hotărîrile nepatrimoniale ale organelor de tutelă și curatela. Articolul 46 Condițiile recunoașterii și încuviințării executării Hotărîrile sînt recunoscute și executate dacă sînt întrunite
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
în cauzele civile; ... e) hotărîrile arbitrale, pronunțate în cauzele civile, în măsura în care recunoașterea sau executarea lor nu este reglementată prin alte convenții la care sînt părți ambele state contractante; ... f) hotărîrile nepatrimoniale ale organelor de tutelă și curatela. Articolul 46 Condițiile recunoașterii și încuviințării executării Hotărîrile sînt recunoscute și executate dacă sînt întrunite următoarele condiții: a) dacă sînt definitive și susceptibile de executare potrivit legii statului contractant pe teritoriul căruia au fost pronunțate; ... b) dacă nu a fost încălcată competența exclusivă a
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
a) dacă sînt definitive și susceptibile de executare potrivit legii statului contractant pe teritoriul căruia au fost pronunțate; ... b) dacă nu a fost încălcată competența exclusivă a instituției judiciare a statului contractant pe al carui teritoriu urmează a avea loc recunoașterea sau executarea; ... c) dacă personalul care nu a participat la proces și împotriva căreia s-a dat hotărîrea i s-au înmînat, în timp util, citația și actul de sesizare a instanței, în conformitate cu legea statului contractant pe teritoriul căruia s-
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
aceleași fapte, nu s-a pronunțat în prealabil o hotărîre ori se află în curs de judecată o acțiune intentata anterior pe teritoriul statului contractant unde urmează să se recunoască ori să se încuviințeze executarea hotărîrii. ... Articolul 47 Procedura de recunoaștere 1. Hotărîrile pronunțate pe teritoriul unui stat contractant referitoare la statutul personal al propriilor săi cetățeni se recunosc și produc efecte juridice pe teritoriul celuilalt stat contractant fără nici o altă procedura. 2. Celelalte hotărîri nepatrimoniale se recunosc pe teritoriul celuilalt
DECRET nr. 261 din 9 iulie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
iar satira sa mușcătoare și umorul acid nu erau agreate de regim. Ceea ce l-a determinat, în 1978, să emigreze în Statele Unite, unde scrisul său s-a bucurat de mult succes în rândurile emigrației ruse. Ulterior, opera sa a căpătat recunoaștere și popularitate și în patria lui, fosta Uniune Sovietică. Serghei Dovlatov a murit la New York, în plină putere creatoare, în 27 august 1990, dar cărțile sale se bucură în continuare de succes, inclusiv în România, unde i-au fost traduse
Serghei Dovlatov - O tânără de familie by George IARU () [Corola-journal/Journalistic/7049_a_8374]
-
calității vieții persoanei, la care se pot adăuga complicații, precum suicid, consum de substanțe, a adăugat medicul Cătălina Tudose. Deși este frecvent întâlnită, lucru confirmat de studii epidemiologice desfășurate în România, depresia este uneori dificil de recunoscut, diagnosticat și tratat. Recunoașterea și tratarea depresiei sunt afectate de atitudinea negativă a publicului", a spus Bogdana Tudorache, medic psihiatru la Spitalul "Alexandru Obregia". În România, printre aspectele particulare ale diagnosticului și tratamentului pacienților cu depresie se numără dificultatea acestora de a discuta despre
Depresia se tratează şi se vindecă, însă este necesară o schimbare de mentalitate () [Corola-journal/Journalistic/70552_a_71877]
-
să se răsfrîngă asupra numelui propriu - dacă așadar realizăm că era mult mai greu după '90 să nu-ți publici notițele cu Noica decît să le dai tiparului, atunci înțelegem că jurnalul părintelui Dogaru nu păcătuiește prin graba dorinței de recunoaștere. Așadar, nu e vorba numai de faptul că un om al Bisericii vorbește despre un om al conceptelor, cum a fost Noica, dar, mai mult, că o face cu o întîrziere care-i dă un plus de credibilitate. În fine
Filosoful întrupării by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/7057_a_8382]
-
România, cu toate că alții ar trebui să se simtă străini într-o țară a cărei literatură am slujit-o zeci de ani, deși aveam dispoziția și mijloacele de-a mă ocupa de literaturile Occidentului ceea ce mi-ar fi adus mai multă recunoaștere. Răsplata e batjocura de care am parte după o viață de așteptări neîmplinite". Consecvent poziției sale estetice și morale, criticul adresează, în 1977, o Scrisoare către Paul Goma, producție ce poate fi apreciată ca avînd o importanță egală cu cea
Cercul Literar între două manifeste (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7061_a_8386]
-
a țiganilor, văzuți ca factor de stimulare a legăturilor Belgradului cu India, unul din elementele chieie ale mișcării de nealiniere. În acest context, chiar dacă nu au obținut statutul mult dorit de minoritate națională, romii s-au bucurat de o largă recunoaștere culturală, condiționată însă de fidelitatea față de partidul comuniștilor. În Cehoslovacia, imediat după război și în anii de instalare a „socialismului real”, s-a supralicitat pretinsa situație a lor de „victime ale capitalismului” și s-a pus în aplicare o politică
Află cum au ajuns romii în România şi care e numărul lor by mircea_dutu, Prof. Univ. Dr. Mircea Duţu () [Corola-journal/Journalistic/70695_a_72020]
-
cum sunt modestia, sobrietatea, altruismul și spiritul de sacrificu, poate că am face și aci descoperiri mari și grave, poate că asta ne-ar umple de un pesimism și mai mare, fără leac și fără ieșire. Opera care a dobândit recunoaștere stârnește din partea multor oameni admirație și respect, dar la un anumit număr din ei naște și sentimente ostile și reacții neașteptate. Lângă ea, ca lângă exponatele din muzee, ar trebui pusă inscripția: "Nu atingeți". Dar asta nu se poate, și
Ivo Andric: Despre frumos și creație by Drăgan STOIANOVICI () [Corola-journal/Journalistic/7071_a_8396]
-
Toy Story 3, în timp ce la categoria Film străin, producția A Better World, din Danemarca, a lipsit românii de bucuria unui Glob de Aur. Filmul lui Radu Mihăileanu, Concertul, a avut concurenți puternici (Biutiful, The Edge), iar nominalizarea să este o recunoaștere a meritului regizorului român.
Globurile de Aur şi-au desemnat câştigătorii. Colin Firth şi Natalie Portman, cei mai buni actori - GALERIE FOTO () [Corola-journal/Journalistic/70768_a_72093]
-
supune unor obligații circumstanțiale, se bucură de o libertate neîngrădită: totul atîrnă de cît de înclinat spre meditație îți este temperamentul. În schimb, dezavantajul este că, trăind în felia neștiută a singurătății tale, nu ai cum să te bucuri de recunoașterea oficială. Ești pe picioarele tale, dar nu ești în catastifele ierarhice ale cinului filozofic. Ești negreșit autentic, dar nu ai fost încă miruit de untdelemnul considerației de breaslă. Cu o sensibilitate lirică care îl predispune negreșit către filozofarea subiectivă, de
Malefica proliferare lexicală by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/7078_a_8403]