1,095 matches
-
la protecția animalelor pe timpul transportului. (10) Fără să se aducă atingere alin. (9) prima liniuță, în absența unei derogări acordate în conformitate cu procedura stabilită în art. 43, nu se acordă nici o rambursare la export pentru produsele importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. (11) Respectarea limitelor de volum care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat se asigură pe baza autorizațiilor de export emise pentru perioadele de referință prevăzute pentru acestea care se aplică produselor în cauză. Cu privire la
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
3) lit. (c). Autorizația pentru o astfel de folosire se acordă cu condiția ca țările unde sunt închiriate și înregistrate vehiculele să autorizeze admiterea temporară în condiții comparabile pentru vehiculele închiriate și înregistrate pe teritoriul vamal al Comunității. Vehiculul se reexportă sau se restituie unei agenții de închiriere de mașini înființate pe teritoriul vamal al Comunității pentru reexport ulterior în decurs de 8 zile de la intrarea în vigoare a contractului. Contractul trebuie prezentat la cererea autorităților vamale". 3. Anexa 87 se
jrc4304as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89469_a_90256]
-
condiții care să ofere garanții echivalente. 11. Fără a aduce atingere alin. (10) prima liniuță, în absența unei derogări acordate în conformitate cu procedura stabilită în art. 42, nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. 12. În ceea ce privește produsele menționate în art. 1 și exportate sub formă de mărfuri menționate în anexa II la prezentul regulament, alin. (10) și (11) se aplică numai mărfurilor care intră sub incidența următoarelor coduri NC: - 0405 20
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
sunt exportate în sensul dispozițiilor referitoare la plata restituirilor. 2. Produsele transportate în San Marino nu se condiferă ca fiind exportate în sensul dispozițiilor referitoare la plata restituirilor. Articolul 47 1. Este posibil să nu se acorde restituiri pentru produsele reexportate conform art. 883 din Regulamentului (CEE) nr. 2454/93, cu excepția cazului în care cererile de restituire sau de remitere a drepturilor la import sunt respinse ulterior și când sunt îndeplinite celelalte condiții de oferire a restituirii. 2. Atunci când produsele reexportate
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
reexportate conform art. 883 din Regulamentului (CEE) nr. 2454/93, cu excepția cazului în care cererile de restituire sau de remitere a drepturilor la import sunt respinse ulterior și când sunt îndeplinite celelalte condiții de oferire a restituirii. 2. Atunci când produsele reexportate conform procedurii menționate în alin. (1), acea procedură trebuie menționată în documente conform art. 5 alin.(4). Articolul 48 În cazul exporturilor transportate: - forțelor armate staționate într-o țară terță, sub comanda unui stat membru sau a unei organizații internaționale
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
prin metoda ISO 3496-1978. NB: În temeiul articolului 33 alineatul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului (JO L 160, 26.6.1999, p. 21), nu se acordă nici o restituire pentru exportul produselor importate din țări terțe și reexportate în țările terțe. 6. Carne de porc Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0103 Animale vii din specia porcină: - altele: ex 0103 91 - - cu o greutate mai mică de 50 kg: 0103 91 10 - - - din speciile domestice: 0103 91
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
procedurii prevăzute la art. 75. 7. Fără a aduce atingere dispozițiilor alin. (6) lit. (a), în absența unei derogări acordate conform procedurii prevăzute la art. 75, nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele importate din țări terțe și reexportate către țări terțe. Articolul 65 1. În măsura în care este necesar pentru a se asigura buna funcționare a organizării comune a pieței vitivinicole, Consiliul poate hotărî, în cazuri speciale, printr-o majoritate calificată, la propunerea Comisiei, să interzică total sau parțial recurgerea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Comunitate, pentru le asigura un tratament aprobat de vamă sau o utilizare în sensul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 5 sau în cazurile în care acestea sunt exportate sau reexportate din Comunitate; întrucât trebuie să existe dotări care să asigure adăpostirea și îngrijirea corespunzătoare a exemplarelor vii; 13. Întrucât aplicarea prezentului regulament implică totodată desemnarea autorităților științifice și administrative de către statele membre; 14. Întrucât informarea și atenționarea publicului cu privire la dispozițiile
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
în anexa C sau al reexportului din orice altă țară, solicitantul prezintă un permis de export, un certificat de reexport sau un certificat de origine eliberat în conformitate cu dispozițiile convenției, de către o autoritate competentă din statul din care se exportă sau reexportă. (4) Introducerea în Comunitate a exemplarelor speciilor înscrise în lista din anexa D este supusă realizării verificărilor necesare și prezentării prealabile la oficiul vamal de la punctul de intrare, a unei notificări a importului. (5) Condițiile necesare eliberării unui permis de
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
de gospodărie Prin derogare de la art. 4 și 5, dispozițiile acestora nu se aplică exemplarelor moarte, părților și derivatelor din speciile incluse în anexele A-D, care sunt efecte personale și de gospodărie care sunt introduse în Comunitate, exportate sau reexportate din Comunitate, în conformitate cu dispozițiile specificate de Comisie în conformitate cu procedura stabilită în art. 18. (4) Instituții științifice Documentele prevăzute în art. 4, 5, 8 și 9 nu se cer în cazul împrumuturilor necomerciale, donațiilor și schimburilor intervenite între cercetători și instituțiile
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
68 (JO L 148, 28.6.1968, p. 24), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2321/97 (JO L 322, 25.11.1997, p. 25), nu se acordă nici o restituire la exportul de produse importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. 1 JO L 148, 28.6.1968, p. 24. 2 JO L 322, 25.11.1997, p. 25. 3 JO L 212, 21.7.1982, p. 48. 4 JO L 301, 24.10.1987, p. 21. 5
jrc3502as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88661_a_89448]
-
fie A/B sau C, după cum este cazul. Articolul 21 1. Operatorii declară fără întârziere autorităților competente, înainte de expirarea termenului de valabilitate a licențelor de import respective, toate cantitățile de banane care au fost puse în liberă circulație și, ulterior, reexportate din Comunitate. Aceștia returnează acelorați autorități originalele licențelor de import respective. 2. În termen de o lună de la finalul fiecărui trimestru, autoritățile competente informează Comisia cu privire la toate cantitățile reexportate, specificând pentru fiecare caz categoria de operatori (tradiționali sau netradiționali) cărora
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
fie titularului, fie cesionarului licenței originale, în cursul unui trimestru ulterior dar în cursul anului în care licența(le) originală(e) a/au fost eliberată(e). 4. Autoritățile competente verifică dacă acele cantități declarate la alin. (1) au fost efectiv reexportate din Comunitate. 5. Cantitățile de banane reexportate nu sunt luate în considerare la calcularea cantităților de referință ale operatorilor tradiționali și a alocărilor operatorilor netradiționali. Primul paragraf acoperă, de asemenea, reexporturile efectuate în anul 1994, din statele membre în Austria
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
documentare a capturilor pentru speciile Dissostichus adoptate de CCAMLR. Articolul 2 Domeniul de aplicare Prezentul regulament se aplică: (a) tuturor speciilor Dissostichus descărcate sau transbordate de către vasele de pescuit ale Comunității; (b) tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate sau reexportate din Comunitate. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) "Dissostichus spp.": înseamnă pești din speciile Dissostichus eleginoides și Dissostichus mawsoni; (b) "Document privind captura": înseamnă un document care conține informațiile prevăzute în anexa I și prezentate în conformitate cu modelul din
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
toate semnăturile necesare, și (b) include un certificat semnat și ștampilat de un agent oficial al departamentului de export, atestând exactitatea informațiilor înscrise în document. Articolul 16 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
disponibil, împreună cu o copie pentru Comisie, copiile prevăzute în art. 10 și 12. Statele membre transmit imediat secretariatului prin cel mai rapid mijloc electronic, și cu o copie pentru Comisie, o copie a documentelor de captură validate pentru export sau reexport pentru ca ele să fie disponibile pentru toate părțile contractuale în următoarea zi lucrătoare. Articolul 21 Statele membre comunică Comisiei, care informează Secretariatul CCAMLR, cu privire la numele autorității naționale sau autoritățile (numele, adresa, numărul de telefon și fax și adresa de e-mail
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
au fost amestecate cu semințe altele decât de cânepă pentru nutriție animală, procentul de semințe de cânepă fiind de maximum 15% din amestec și, în cazuri excepționale, maximum 25% la solicitarea însoțită de o justificare din partea importatorului autorizat, - au fost reexportate într-o țară necomunitară. Cu toate acestea, dacă o parte din semințele de cânepă pentru care s-a eliberat licența nu a fost supusă uneia din operațiunile prevăzute în paragraful anterior într-un interval de timp de 12 luni, la
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
V I 2 precedent noului expeditor și se păstrează o copie a documentului sau a extrasului precedent timp de minimum 5 ani. Totuși, nu se completează formularul V I 2 în cazul în care un lot al unui produs este reexportat într-o țară terță. (3) În cazul în care un lot este fracționat înainte de a intra în libera circulație, persoana interesată va furniza originalul și copia documentului V I 1 sau a extrasului V I 2 ce însoțesc lotul ce
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
produsului. 1 JO L 297, 21.11.1996, p. 1. 2 JO L 129,11.05.2001, p. 3. 3 JO L 219, 04.08.1992, p. 9. 4 JO L 112, 29. 04. 1997, p. 10. 1Dacă produsul este reexportat, a se menționa țara sa de origine în căsuța 9 2 Bifați mențiunea inutilă 1 Tăiați mențiunea inutilă. 1 JO L 186, 30.06.1989, p. 21.
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
6. 39 SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated. 40 Această regulă se aplică până la data de 31 decembrie 2005. 41 De exemplu: documente de import, certificate de circulație, facturi, declarația fabricantului etc., referitoare la produsele fabricate sau la mărfurile reexportate în aceeași stare. 42 Dacă declarația pe factură este întocmită de către un exportator desemnat, în sensul art. 22 din prezentul regulament, numărul autorizației acestui exportator trebuie menționat în acest spațiu. Dacă declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
tipul ambalajului. Containerele: numărul și tipul. 10.4. Metodele de verificare a greutății: 10.5. Observații: 11. Data ieșirii din zona portuară: la ....................... Sau de la .............. până la ................ 11.1. Mijlocul de transport: 11.2. Certificatul conform căruia marfa nu va fi reexportată, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) litera (c): 12. Alte observații, inclusiv, dacă este cazul, o explicație a motivelor pentru care nu s-a efectuat controlul în momentul descărcării: 13. Certificatul conține: 13.1. Numele și funcția persoanei care a verificat
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
prin sondaj, expedierea indicată mai sus corespundea, în momentul controlului, normelor în vigoare. 13. ................................................................. .................................................................. Biroul vamal la ieșire(**) Locul și data eliberării Termen de valabilitate:................................. zile ................................................................. Controlor (numele cu majuscule) Semnătura......................................................... Ștampila serviciului de control 14. Remarci (*) Când produsul este reexportat, se menționează originea după natura produsului. (***) Tăiați informația inutilă. 1 JO L 297, 21.11.1996, p. 1. 2 JO L 7, 11.1.2003, p. 64. 3 JO L 156, 13.6.2001, p. 9. 4 JO L 62
jrc6089as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91261_a_92048]
-
următoarele condiții: - acestea sunt destinate unor întrebuințări care nu sunt interzise în temeiul articolului 7, - s-a încheiat cu țara terță, înaintea exportului, un acord scris în temeiul căruia țara terță se angajează să respecte întrebuințarea finală și să nu reexporte proteinele animale transformate, produsele din sânge și produsele care conțin asemenea proteine pentru întrebuințări interzise de articolul 17. Statele membre care autorizează un astfel de export informează Comisia și celelalte state membre, în cadrul Comitetului permanent pentru rețeaua alimentară și sănătatea
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
locul în care este amplasată instalația de transformare. (4) În sensul articolului 3 alineatul (5) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001, atunci când solicită înregistrarea conform dispozițiilor din prezentul articol alineatul (2) primul paragraf, comercianții care intenționează să reexporte produsele netransformate sau produsele obținute din operațiunea de ambalare pe plan local, conform articolului 20 din prezentul regulament, trebuie să își declare intenția de a desfășura activitatea menționată și să indice locul în care este amplasată instalația de ambalare, dacă
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
care a fost acordat un ajutor în conformitate cu articolul 7, ajutorul se rambursează. În cazul unui import realizat în conformitate cu articolele 4 și 5, dreptul de import se plătește, cu excepția cazului în care partea interesată prezintă o dovadă că produsele au fost reexportate sau distruse. Articolul 13 Constituirea unei garanții Nu se solicită nici o garanție atunci când se prezintă cereri pentru licențe și certificate. Fără a se aduce atingere articolului 26, în cazuri speciale și în măsura în care este necesar pentru a se asigura aplicarea corectă
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]