2,989 matches
-
n bucăți mici de dimensiuni și forme neregulate, ce conțin în proporție de maximum 5% unități ce pot fi identificate (ca de exemplu, punctul de inserție al pedunculului și bucăți de felii rotunde); ... i) sparte: măsline sparte accidental în timpul îndepărtării sâmburilor sau introducerii umpluturii. Aceste măsline pot conține fragmente de umplutură; ... j) salată de măsline: măsline sparte sau amestec de măsline sparte și măsline fără sâmburi, cu adaos (facultativ) de capere și cu fragmente de umplutură (în acest amestec, măslinele sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
inserție al pedunculului și bucăți de felii rotunde); ... i) sparte: măsline sparte accidental în timpul îndepărtării sâmburilor sau introducerii umpluturii. Aceste măsline pot conține fragmente de umplutură; ... j) salată de măsline: măsline sparte sau amestec de măsline sparte și măsline fără sâmburi, cu adaos (facultativ) de capere și cu fragmente de umplutură (în acest amestec, măslinele sunt cele care predomină); ... k) măsline cu capere: măsline întregi sau fără sâmburi, în general de dimensiuni mici, cu capere și cu adaos (facultativ) de umplutură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
salată de măsline: măsline sparte sau amestec de măsline sparte și măsline fără sâmburi, cu adaos (facultativ) de capere și cu fragmente de umplutură (în acest amestec, măslinele sunt cele care predomină); ... k) măsline cu capere: măsline întregi sau fără sâmburi, în general de dimensiuni mici, cu capere și cu adaos (facultativ) de umplutură (în acest amestec, măslinele sunt cele care predomină); ... l) alte moduri de prezentare: orice alt mod de prezentare este permis, cu condiția ca acesta să îndeplinească următoarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
calibrul 201/220 și până la calibrul 401/420, diferența dintre cele două numere întregi ce definesc calibrul va fi de 20 de măsline. b) Calibrarea este obligatorie pentru măslinele întregi (se includ aici și măslinele sparte și cele crestate), fără sâmburi, umplute și jumătăți. ... c) În cadrul fiecărui calibru se impune ca într-un eșantion de 100 de măsline, după îndepărtarea măslinelor cu diametrul ecuatorial cel mai mare și, respectiv, cel mai mic, diferența dintre diametrele ecuatoriale ale măslinelor rămase să nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
impune ca într-un eșantion de 100 de măsline, după îndepărtarea măslinelor cu diametrul ecuatorial cel mai mare și, respectiv, cel mai mic, diferența dintre diametrele ecuatoriale ale măslinelor rămase să nu depășească 4 mm. ... d) În cazul măslinelor fără sâmburi, calibrul indicat se referă la măslinele întregi din care acestea provin. În cadrul operației de calibrare, numărul de măsline fără sâmburi conținute într-un kilogram trebuie să fie multiplicat cu un coeficient stabilit de fiecare țar�� producătoare. Numărul astfel obținut trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
cel mai mic, diferența dintre diametrele ecuatoriale ale măslinelor rămase să nu depășească 4 mm. ... d) În cazul măslinelor fără sâmburi, calibrul indicat se referă la măslinele întregi din care acestea provin. În cadrul operației de calibrare, numărul de măsline fără sâmburi conținute într-un kilogram trebuie să fie multiplicat cu un coeficient stabilit de fiecare țar�� producătoare. Numărul astfel obținut trebuie să fie cuprins în intervalul determinat de cele două cifre, ce exprimă calibrul măslinelor întregi (cu sâmburi) din care au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
de măsline fără sâmburi conținute într-un kilogram trebuie să fie multiplicat cu un coeficient stabilit de fiecare țar�� producătoare. Numărul astfel obținut trebuie să fie cuprins în intervalul determinat de cele două cifre, ce exprimă calibrul măslinelor întregi (cu sâmburi) din care au fost obținute măslinele fără sâmburi (se admite o toleranță de o unitate). ... e) În cadrul fiecărui calibru, la un eșantion de 100 de măsline, după îndepărtarea măslinelor cu diametrul ecuatorial cel mai mare și, respectiv, cel mai mic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
trebuie să fie multiplicat cu un coeficient stabilit de fiecare țar�� producătoare. Numărul astfel obținut trebuie să fie cuprins în intervalul determinat de cele două cifre, ce exprimă calibrul măslinelor întregi (cu sâmburi) din care au fost obținute măslinele fără sâmburi (se admite o toleranță de o unitate). ... e) În cadrul fiecărui calibru, la un eșantion de 100 de măsline, după îndepărtarea măslinelor cu diametrul ecuatorial cel mai mare și, respectiv, cel mai mic, toleranța maximă admisă este: ... (i) 10%, în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
în mezocarp și nu sunt consecința unei boli; ... c) defecte care afectează pulpa: imperfecțiuni sau leziuni ale mezocarpului, care pot să fie sau nu asociate cu semne superficiale; ... d) fructe zbârcite, la sortimentele de măsline "întregi", "întregi umplute", "întregi fără sâmburi", "jumătăți" sau "sferturi", măsline zbârcite astfel încât aspectul lor este modificat (face excepție produsul "măsline zbârcite în mod natural"); ... e) fructe moi sau fibroase: măsline care sunt excesiv sau anormal de moi ori fibroase, în raport cu tipul comercial în care se încadrează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
întregi în al căror mod de prezentare sunt acceptați pedunculii); ... l) defecte ale umpluturii (în cazul măslinelor umplute): consistență necorespunzătoare și culoare anormală a umpluturii, ce afectează aspectul produsului; măsline ce nu conțin umplutură sau au fost incomplet umplute; ... m) sâmburi și fragmente de sâmburi (fac excepție măslinele întregi): sâmbure întreg sau fragmente de sâmbure ce cântăresc cel puțin 5 mg. ... Tabelul nr. 1 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toleranța maximă (exprimată ca procente din măsline) ──────────────────────────────────── Măsline blonde Denumirea defectului Măsline și măsline Măsline verzi înnegrite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
mod de prezentare sunt acceptați pedunculii); ... l) defecte ale umpluturii (în cazul măslinelor umplute): consistență necorespunzătoare și culoare anormală a umpluturii, ce afectează aspectul produsului; măsline ce nu conțin umplutură sau au fost incomplet umplute; ... m) sâmburi și fragmente de sâmburi (fac excepție măslinele întregi): sâmbure întreg sau fragmente de sâmbure ce cântăresc cel puțin 5 mg. ... Tabelul nr. 1 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toleranța maximă (exprimată ca procente din măsline) ──────────────────────────────────── Măsline blonde Denumirea defectului Măsline și măsline Măsline verzi înnegrite negre prin oxidare Corpuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
pedunculii); ... l) defecte ale umpluturii (în cazul măslinelor umplute): consistență necorespunzătoare și culoare anormală a umpluturii, ce afectează aspectul produsului; măsline ce nu conțin umplutură sau au fost incomplet umplute; ... m) sâmburi și fragmente de sâmburi (fac excepție măslinele întregi): sâmbure întreg sau fragmente de sâmbure ce cântăresc cel puțin 5 mg. ... Tabelul nr. 1 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toleranța maximă (exprimată ca procente din măsline) ──────────────────────────────────── Măsline blonde Denumirea defectului Măsline și măsline Măsline verzi înnegrite negre prin oxidare Corpuri străine inofensive: o unitate/kg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
în cazul măslinelor umplute): consistență necorespunzătoare și culoare anormală a umpluturii, ce afectează aspectul produsului; măsline ce nu conțin umplutură sau au fost incomplet umplute; ... m) sâmburi și fragmente de sâmburi (fac excepție măslinele întregi): sâmbure întreg sau fragmente de sâmbure ce cântăresc cel puțin 5 mg. ... Tabelul nr. 1 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toleranța maximă (exprimată ca procente din măsline) ──────────────────────────────────── Măsline blonde Denumirea defectului Măsline și măsline Măsline verzi înnegrite negre prin oxidare Corpuri străine inofensive: o unitate/kg Defecte ce nu afectează pulpa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
Fructe atacate de insecte 10 10 12 Defecte provocate de tehnici de cultură anormale - - - Fructe atacate de Dacus Oleae 6 7 10 Pedunculi 5 5 5 Defecte ale umpluturii Măsline fără umplutură: - ordonate 5 - - - neordonate 10 - - Măsline umplute necorespunzător 10 - - Sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
insecte 10 10 12 Defecte provocate de tehnici de cultură anormale - - - Fructe atacate de Dacus Oleae 6 7 10 Pedunculi 5 5 5 Defecte ale umpluturii Măsline fără umplutură: - ordonate 5 - - - neordonate 10 - - Măsline umplute necorespunzător 10 - - Sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
5 Defecte ale umpluturii Măsline fără umplutură: - ordonate 5 - - - neordonate 10 - - Măsline umplute necorespunzător 10 - - Sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Sâmburi sparți Măsline sparte 6 6 - Suma toleranțelor nu trebuie să fie mai mare de: 17% 17% 17
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
umpluturii Măsline fără umplutură: - ordonate 5 - - - neordonate 10 - - Măsline umplute necorespunzător 10 - - Sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Sâmburi sparți Măsline sparte 6 6 - Suma toleranțelor nu trebuie să fie mai mare de: 17% 17% 17% ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toleranțele stabilite pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Sâmburi sparți Măsline sparte 6 6 - Suma toleranțelor nu trebuie să fie mai mare de: 17% 17% 17% ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toleranțele stabilite pentru sâmburi și fragmente de sâmburi nu sunt incluse în suma toleranțelor. 3. Măslinele de masă se produc în 3 clase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
și umplute 2 2 2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Sâmburi sparți Măsline sparte 6 6 - Suma toleranțelor nu trebuie să fie mai mare de: 17% 17% 17% ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toleranțele stabilite pentru sâmburi și fragmente de sâmburi nu sunt incluse în suma toleranțelor. 3. Măslinele de masă se produc în 3 clase de calitate, admise în comerțul internațional: a) calitatea "Extra", în care se încadrează măslinele de calitate superioară, având caracteristicile specifice soiului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
2 Măsline tocate, sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) 2 2 2 Sâmburi sparți Măsline sparte 6 6 - Suma toleranțelor nu trebuie să fie mai mare de: 17% 17% 17% ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Toleranțele stabilite pentru sâmburi și fragmente de sâmburi nu sunt incluse în suma toleranțelor. 3. Măslinele de masă se produc în 3 clase de calitate, admise în comerțul internațional: a) calitatea "Extra", în care se încadrează măslinele de calitate superioară, având caracteristicile specifice soiului căruia aparțin, care pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
defecte foarte mici de culoare, formă sau fermitate a pulpei, respectiv epidermei, care nu afectează aspectul în ansamblu al acestora și caracteristicile organoleptice ale fiecărui fruct în parte. În această categorie pot fi încadrate doar măslinele "întregi", "sparte", "crestate", "fără sâmburi", și "umplute", aparținând celor mai bune soiuri și având un calibru mai mare de 351/380; ... b) calitatea "Întâi", în care se încadrează măslinele de calitate bună, cu grad de maturitate uniform, având caracteristicile specifice soiului căruia îi aparțin și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
Dacus Oleae (cu orificiu de ieșire) 2 3 6 Peduncul (cu excepția celor prezentate "cu pedunculi") 1 2 5 Defecte ale umpluturii Măsline fără umplutură: (i) ordonate 1 2 5 (ii) neordonate 1 4 10 Măsline umplute necorespunzător 3 5 10 Sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute - 1 2 Măsline sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) - 1 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline sparte și salată de măsline (raportat la 300 g
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
orificiu de ieșire) 2 3 6 Peduncul (cu excepția celor prezentate "cu pedunculi") 1 2 5 Defecte ale umpluturii Măsline fără umplutură: (i) ordonate 1 2 5 (ii) neordonate 1 4 10 Măsline umplute necorespunzător 3 5 10 Sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute - 1 2 Măsline sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) - 1 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) - 2 2 Sâmburi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
fără umplutură: (i) ordonate 1 2 5 (ii) neordonate 1 4 10 Măsline umplute necorespunzător 3 5 10 Sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute - 1 2 Măsline sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) - 1 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) - 2 2 Sâmburi sparți Măsline sparte 3 4 6 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── a) Suma toleranțelor nu trebuie să depășească în nici un caz pentru fiecare categorie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]
-
ordonate 1 2 5 (ii) neordonate 1 4 10 Măsline umplute necorespunzător 3 5 10 Sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute - 1 2 Măsline sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) - 1 2 Fragmente de sâmburi Măsline fără sâmburi și umplute 2 2 2 Măsline sparte și salată de măsline (raportat la 300 g) - 2 2 Sâmburi sparți Măsline sparte 3 4 6 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── a) Suma toleranțelor nu trebuie să depășească în nici un caz pentru fiecare categorie comercială valorile următoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161817_a_163146]