2,883 matches
-
Ed, Judy, David și Pam, Mike și Michele. 1 Ferește-te de orice proiect care necesită haine noi. Henry David Thoreau, WALDEN, 1854 Nici nu se Înverzise bine semaforul de la intersecția dintre 17th Street cu Broadway, că o armată de taximetriști plini de ei a și vâjâit pe lângă pericolul public pe patru roți, pe care mă chinuiam să Îl manevrez pe străzile orașului. Ambreiaj, accelerație, schimbător de viteze (de la punctul mort la viteza Întâi? Sau de la viteza Întâi la a doua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
un taxi, după care m-am cufundat pe bancheta călduță din spate, prea obosită să mai fiu recunoscătoare că nu trebuie să mă alătur oamenilor de rând din metrou, și am zis cu voce răgușită: — Madison 640. Repede, te rog. Taximetristul m-a privit În oglinda retrovizoare - cu oarecare milă, aș putea să jur - și a zis: — A, da. Elias-Clark Building. Am luat-o la stânga pe 97 Street și din nou la stânga pe Lex, am trecut ca-n zbor de semafoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
scrâșnet În fața monolitului Înalt, suplu și elegant, care dădea un exemplu atât de bun din punct de vedere fizic celor dinăuntru. Costul călătoriei a fost de șase dolari și patruzeci de cenți, ca În fiecare dimineață, și i-am Înmânat taximetristului o bancnotă de zece dolari, tot ca În fiecare dimineață. — Păstrează restul, am ciripit eu cu același simțământ de bucurie cu care, În fiecare dimineață, vedeam șocul și fericirea provocate de cuvintele mele. Runway face cinste. Nici o problemă În privința asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
să intru fără reprezentație. Ei aș! — „You, tell me what you want, what you really, really want“, a cântat el cu rânjetul lui larg și dințos și cu accent hispanic. Și toată plăcerea de a-l fi făcut fericit pe taximetrist și de a fi aflat că am ajuns Înaintea Mirandei s-a risipit pe loc. M-am pomenit, ca În fiecare dimineață, dorindu-mi să Întind mâna până la ghereta lui și să rup mutra lui Eduardo fâșii-fâșiuțe. Dar, Întrucât eram
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
În stradă, după ce aproape că am dărâmat un bătrânel. N-aveam timp să mă ocup de așa ceva. Trebuia să-mi dau demisia. Cu tot traficul de la ora prânzului, am parcurs cele câteva străzi În zece minute și i-am aruncat taximetristului o bancnotă de douăzeci de dolari. I-aș fi dat una de cincizeci dacă aș fi avut, și aș fi găsit o cale de a o deconta la Elias, dar nu am găsit nici una În portofel. El a Început imediat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
douăzeci de dolari să-i folosească pentru Îngrijirea vreunei fetițe pe undeva, sau pentru repararea vreunui boiler, am decis eu. Sau chiar pentru câteva beri după serviciu, În vreo cârciumă de-a șoferilor de prin Queens - orice ar fi hotărât taximetristul să facă cu banii ăștia ar fi reprezentat o activitate mai nobilă decât a cumpăra Încă o cană de cafea Starbucks. Încărcată de disprețuitoare indignare am năvălit În clădire, fără să acord vreo atenție privirilor dezaprobatoare ale unui grup de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
sticlă pe picioare, să curăț voma, și jumătate din cealaltă pe haine. Mai bine udă fleașcă decât plină de vomă. Era atât de beată că nici n-a observat. A trebuit să duc ceva muncă de lămurire ca să conving un taximetrist să mă lase să urc cu Lily, care arăta În asemenea hal, dar i-am promis un bacșiș gras peste ceea ce avea În mod sigur să se ridice oricum la o sumă considerabilă. Doar mergeam din Lower East Side până la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
rostit cuvintele astea cu simplitate, având grijă să nu se bâlbâie ca să nu Îi cer să le repete. — O, Doamne. Dacă - vreau să spun când - Își revine, o să aibă mai multe griji decât sănătatea: o să aibă probleme serioase. Din fericire, taximetristul n‑a pățit nimic, doar câteva contuzii, iar Benjamin are un picior complet zdrobit, dar o să se facă bine. Va trebui doar să așteptăm ca Lily să Își revină. Când vii acasă? — Poftim? Încercam Încă să mă obișnuiesc cu ideea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
soacră-mea, care, În mod evident, nu a investit destui bani În problemă. Am Încercat o dată să mă Întorc acasă cu mâna goală dintr-o călătorie de afaceri, dar pe drum de la aeroportul Heathrow, am cedat și i-am spus taximetristului să oprească la Hounslow, unde am plonjat Într-un magazin de jucării Toys’ß’Us, adăugând o notă toxică senzației de rău produse de decalajul orar. Colecția mondială de păpuși Barbie a lui Emily este În prezent atât de extraordinar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
banii răspund la atingerea ta, atunci nu există limite pentru ce poate realiza o femeie În lumea afacerilor. Banii nu-și dau seama ce sex ai. 14.17: Oricând poți găsi un taxi În fața clădirii Warburg. Mai puțin azi. Azi taximetriștii sunt cu toții plecați la mitingul pe tema „s-o facem pe Kate să Întârzie“. După șapte minute de așteptat pe trotuar fără să mă isterizez, mă arunc În fața unui taxi care are semnul stins. Șoferul virează ca să mă evite. Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
plină de solicitudine cu mine Însămi despre niște noi acțiuni foarte interesante și-apoi Închid. Îi spun lui Guy că trebuie să ies pentru că am de ridicat niște documente cu informații vitale de undeva. Opresc un taxi și-i spun taximetristului să mă ducă la Highbury Corner și să mă aștepte În fața cofetăriei cât intru să iau tortul Teletubbies. Nu arată rău: Pe e un pic cam pleoștit, iar Laa-Laa, mai mult de culoarea muștarului decât galbenă. Intrând pe strada noastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
o lumină neclară galbenă la orizont. Fac cu mâna când se apropie. Nu oprește. Alt taxi trece În viteză pe lângă mine, gol ca un dric. Sunt Înnebunită acum. Se apropie al treilea taxi. Îi ies În față ca să-l opresc. Taximetristul trage de volan ca să mă evite și-i văd prin parbriz fața lată de ciupercă turtită strigându-mi: —Vacă proastă, nu poți dracu’ să te uiți pe unde mergi? Stau pe bordură, plângând de frustrare și milă de mine Însămi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
spuse Paula. În orice caz, nu după povestea cu supradoza. Nu știu ce-și injecta. (Privirea Îi rătăci pe deasupra acoperișurilor Însorite ale Estrellei de Mar.) Era o fată de viață. Odată a călărit o cămilă prin Plaza Iglesias, Înjurîndu-i pe taximetriști cu un tupeu de ziceai că-i vreo torera. Într-o seară, la Clubul Nautico, a pescuit un homar viu din bazinul restaurantului și i-a pus să ni-l aducă la masă. — L-a mîncat crud? — Nu. I-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
la nimereală, scrutând prin ninsoarea deasă a nopții, cu maleta-diplomat subsuoară, mereu adunată cu mâinile-amândouă, îi venea să plângă de necaz, precum copiilor care-și pierduseră mănușile, de usturimea degetelor înghețate. Salvarea providențială se apropia prin ninsoare, sub forma unui taximetrist clandestin, care opri mașina chiar în dreptul necazului și disperării lui: Domnule, doriți un loc la un hotel, asta e sigur. Deci, stimate domnule, vă rog să veniți cu mine! Dintr-o ancestrală precauție de provincial și de bețiv, Vladimir încercă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
loc la un hotel, asta e sigur. Deci, stimate domnule, vă rog să veniți cu mine! Dintr-o ancestrală precauție de provincial și de bețiv, Vladimir încercă să rețină numărul mașinii și figura-i comună de șmenar de pe Dâmbovița. Însă taximetristul clandestin îl zori prin ninsoarea care nu mai contenea în noapte: Haideți, urcați, domnule Ferdinand! Pe mine mă cheamă Vladimir și nu Ferdinand, dacă vrei să știi. Și nu ne cunoaștem, se formaliză el, acru și prost dispus. Taximetristul clandestin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
Însă taximetristul clandestin îl zori prin ninsoarea care nu mai contenea în noapte: Haideți, urcați, domnule Ferdinand! Pe mine mă cheamă Vladimir și nu Ferdinand, dacă vrei să știi. Și nu ne cunoaștem, se formaliză el, acru și prost dispus. Taximetristul clandestin își îndreptă gulerul vestonului de piele și ripostă cu veselie: Haideți, domnule Vladimir, să nu ne împiedicăm în detalii! Eu vă cunosc: dumneavoastră sunteți cel care mi-ați oferit în vagonul restaurant un scotch și o bere Chimey. Mașina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
ne împiedicăm în detalii! Eu vă cunosc: dumneavoastră sunteți cel care mi-ați oferit în vagonul restaurant un scotch și o bere Chimey. Mașina rulă cu viteză moderată prin Bucureștii înecați în troienele fluide ale acestui final neobișnuit de noiembrie. Taximetristul clandestin, care i se deconspirase lui Vladimir și totuși rămânea într-un veritabil halo de surpriză și de mister, plasă o explicație scurtă, rostind cu volubilitate: En auto / Je roule molo! Dădu drumul distihului în franceză ca și cum ar fi persiflat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
-și denumească acest prim hotel: Afrodita-Palace. Însă le-au luat-o înainte alții, așa că au întors-o la șurub, mulțumindu-se cu acest Palace-Afrodita. Răsucind volanul când așa, când invers, rulând mollo din cauza stratului de fleșcăraie ce bolborosea sub roți, taximetristul clandestin șopti cu un hohot de râs: Ca între bărbați, fie vorba: dacă știți cum să o aburiți, pe hipersexuala soție a patronului, e posibil să vă invite ea singură în patul ei. Nu mai continuă să pălăvrăgească, ca și cum și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
Lui nu îi era indiferent să știe cine îi face onoarea de a-l vizita la ora aceea și mai ales în această pustietate stingheritoare: se îndreptă agale către ușă, întrebându-se dacă nu cumva revenise cunoștința lui de la vagonul-restaurant, taximetristul clandestin. Tresări când, în cadrul ușii înalte cioplită din lemn de stejar, apăru Melanie. Era leită dama de caro din cărțile de joc! Fără îndoială, părea frumoasă, fiindcă era blondă. Însă, pe deasupra, nu arăta ca o făptură din lumea aceasta. Zise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
capăt. Ar mai fi apoi și Adelin, cel care ne-a deschis ușa spre lumea politică și interlopă. Și, desigur, copiii străzii care, rămași anonimi, au făcut vizibil Celebrul animal, lipind În tramvaie, pe străzi, În vitrine și pe mașinile taximetriștilor autocolantele și afișele noastre. Această carte e povestea lor. Așa cum am Început s-o depăn Într-o duminică de august, privind cerul printre ramurile efervescente ale copacilor. Apoi, cu ochii Închiși, mahmur, odihnindu-mă. PARTEA ÎNTÎI: DOUĂ SAU TREI BLONDE
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
făcute de dispeceriță. N-am făcut nici un fel de investigații, deși eram teribil de stârnit și de chestia cu cauciucurile: Întâmplător, un compartiment al portmoneului era plin de prezervative. Eram, cică, oricând gata și dispus la orice. Și-mi Închipuiam taximetriștii glumind pe seama portomoneului meu doldora de prezervative. Deși despre cauciucuri niște șoferi puteau discuta oricând la propriu. Dar n-am stat să le găsesc circumstanțe atenuante taximetriștilor. Și de n-ar fi fost vinovați de acest presupus furtișag și tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
de prezervative. Eram, cică, oricând gata și dispus la orice. Și-mi Închipuiam taximetriștii glumind pe seama portomoneului meu doldora de prezervative. Deși despre cauciucuri niște șoferi puteau discuta oricând la propriu. Dar n-am stat să le găsesc circumstanțe atenuante taximetriștilor. Și de n-ar fi fost vinovați de acest presupus furtișag și tot ar fi meritat răzbunarea Celebrului animal. Cu toții fuseserăm șicanați la un moment dat, ba de un șofer care fuma, Înjura și asculta manele, ba de unul care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
să mimăm de fapt, spunând toți același lucru, povestind același film, Taxi Driver. De Niro era foarte buimac la Început, din cauza Vietnamului, cam obosită chestia asta, În anii ăia Încă nu era. Suferea de insomnie, de aia s-a făcut taximetrist, ca să n-o ia razna și mai rău. Halal alegere, mai bine se făcea măcelar, da’ așa nu mai avea Scorsese cu ce face film. Trebe să-l vezi și tu neapărat... Scuză-mă, acuma Închid, vorbim mai târziu. Ajunși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
un alt număr, sunam fiecare la dispeceriță și, spre mirarea șoferilor noștri, solicitam o mașină la exact aceeași adresă spre care gonea mașina În care ne aflam. Bineînțeles că preluau comanda cei aflați deja În drum spre locul acela, adică taximetriștii care șofau deja pentru C.a. Așa că făceam din nou schimb de mașini. Taximetriștii parcă Începeau să bănuiască ceva, dar banii erau bani, așa că nu puteau refuza o nouă cursă, spre Aradul Nou de data asta, un alt capăt al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
mașină la exact aceeași adresă spre care gonea mașina În care ne aflam. Bineînțeles că preluau comanda cei aflați deja În drum spre locul acela, adică taximetriștii care șofau deja pentru C.a. Așa că făceam din nou schimb de mașini. Taximetriștii parcă Începeau să bănuiască ceva, dar banii erau bani, așa că nu puteau refuza o nouă cursă, spre Aradul Nou de data asta, un alt capăt al orașului. Pe drum reluam povestea filmului, lăsată de călătorul de dinainte la punctul știut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]