1,697 matches
-
3. Amendament după examinarea în cadrul organizației: a) La cererea unui guvern contractant, organizația examinează orice amendament la prezenta convenție, care este prezentat de acest guvern. Dacă acest amendament este adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți din Comitetul securității maritime al organizației, amendamentul este comunicat tuturor membrilor organizației și tuturor guvernelor contractante cu cel puțin 6 luni înainte de a fi examinat de adunarea generală a organizației. ... b) Dacă este adoptat cu o majoritate de două treimi
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
al organizației, amendamentul este comunicat tuturor membrilor organizației și tuturor guvernelor contractante cu cel puțin 6 luni înainte de a fi examinat de adunarea generală a organizației. ... b) Dacă este adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți ai adunării generale, amendamentul este comunicat de organizație tuturor guvernelor contractante pentru acceptare. c) Douăsprezece luni după data acceptării sale de cele două treimi din guvernele contractante, amendamentul intră în vigoare pentru toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea intrării
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea intrării sale în vigoare, au făcut o declarație prin care nu îl acceptă. d) În momentul acceptării unui amendament, adunarea generală poate propune, cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți, inclusiv două treimi din guvernele reprezentante în Comitetul securității maritime, prezente și votante în adunarea generală, că aceasta are o astfel de importanță încît orice guvern contractant, care face o declarație în virtutea alin. c) de mai sus și nu aprobă
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
o declarație prin care nu îl acceptă. d) În momentul acceptării unui amendament, adunarea generală poate propune, cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți, inclusiv două treimi din guvernele reprezentante în Comitetul securității maritime, prezente și votante în adunarea generală, că aceasta are o astfel de importanță încît orice guvern contractant, care face o declarație în virtutea alin. c) de mai sus și nu aprobă amendamentul într-un termen de 12 luni după intrarea sa în vigoare, va
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
sprijinită de cel puțin o treime din guvernele contractante, organizația convoacă o conferință a guvernelor pentru a examina amendamentele la prezenta convenție. ... b) Orice amendament adoptat de această conferință cu o majoritate de două treimi din guvernele contractante prezente și votante va fi comunicat de către organizație tuturor guvernelor contractante pentru acceptare. c) Douăsprezece luni de la data acceptării sale de către două treimi din guvernele contractante, amendamentul intră în vigoare pentru toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea intrării sale în vigoare, au
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
intrării sale în vigoare, au făcut o declarație prin care nu îl acceptă. ... d) În momentul adoptării unui amendament, o conferință convocată în virtutea alin. a) de mai sus poate decide, cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți, că acesta are o astfel de importanță încît orice guvern contractant, care face o declarație în virtutea alin. c) de mai sus și nu aprobă amendamentul într-un termen de 12 luni începînd de la data intrării sale în vigoare, va înceta
CONVENŢIE INTERNAŢIONALĂ din 23 iunie 1969 asupra măsurării tonajului navelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130521_a_131850]
-
guvernelor contractante. ... 3. Amendament după examinarea în cadrul organizației: a) La cererea unui guvern contractant, organizația examinează orice amendament la prezența convenție prezentat de acest guvern. Dacă această propunere este adoptată cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți din Comitetul securității maritime al organizației, amendamentul este comunicat tuturor membrilor organizației și tuturor guvernelor contractante cu cel puțin șase luni înainte de a fi examinat de adunarea organizației. ... b) Dacă este adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
securității maritime al organizației, amendamentul este comunicat tuturor membrilor organizației și tuturor guvernelor contractante cu cel puțin șase luni înainte de a fi examinat de adunarea organizației. ... b) Dacă este adoptat cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți ai adunării, amendamentul este comunicat de organizație tuturor guvernelor contractante în vederea aprobării lor. ... c) Amendamentul intra în vigoare la douăsprezece luni după data aprobării sale de cele două treimi din guvernele contractante pentru toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
sale de cele două treimi din guvernele contractante pentru toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea intrării sale în vigoare, fac o declarație asupra motivelor pentru care nu îl aprobă. ... d) Cu majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți, inclusiv două treimi din guvernele reprezentate în Comitetul securității maritime prezenți și votanți în adunare, aceasta poate propune în momentul adoptării unui amendament să se decidă că aceasta are o astfel de importanță încît orice guvern contractant, făcînd o declarație
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
celor care, înaintea intrării sale în vigoare, fac o declarație asupra motivelor pentru care nu îl aprobă. ... d) Cu majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți, inclusiv două treimi din guvernele reprezentate în Comitetul securității maritime prezenți și votanți în adunare, aceasta poate propune în momentul adoptării unui amendament să se decidă că aceasta are o astfel de importanță încît orice guvern contractant, făcînd o declarație în virtutea alineatului c) și neaproband amendamentul într-un termen de douăsprezece luni de la
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
contractant și sprijinită de cel putin o treime din guvernele contractante, organizația convoacă o conferință a guvernelor pentru a examina amendamentele prezenței convenții. ... b) Orice amendament adoptat de aceasta conferinta cu majoritate de două treimi din guvernele contractante prezente și votante va fi comunicat de către organizație tuturor guvernelor contractante în vederea obținerii aprobării lor. ... c) Amendamentul intra în vigoare la douăsprezece luni de la data aprobării lui de către două treimi din guvernele contractante, pentru toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea intrării sale
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
data aprobării lui de către două treimi din guvernele contractante, pentru toate guvernele contractante, cu excepția celor care, înaintea intrării sale în vigoare, fac o declarație în care nu aprobă acest amendament. ... d) Cu majoritate de două treimi din membrii prezenți și votanți, o conferință convocată în virtutea alineatului a) de mai sus poate specifică în momentul adoptării unui amendament că acesta are o astfel de importanță încît orice guvern contractant, făcînd declarația prevăzută la alineatul c) de mai sus și neaproband amendamentul într-
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
amendament propus de această la acord va fi examinat de către Grupul de lucru al Comisiei Economice O.N.U. pentru Europa privind transportul combinat. 3. Dacă amendamentul este adoptat de o majoritate de 2/3 dintre părțile contractante prevăzute și votante, el va fi comunicat de către secretarul general O.N.U. tuturor părților contractante, pentru acceptare. 4. Orice propunere de amendament comunicată în conformitate cu dispozițiile paragrafului 3 al acestui articol va intra în vigoare, pentru toate părțile contractante, la 3 luni după
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
contractante orice amendament propus de către această la anexele nr. 1 și 2 va fi examinat de către Grupul de lucru privind transportul combinat din cadrul C.E.E./O.N.U. 3. Dacă propunerea de amendament este adoptată de către majoritatea părților contractante prezente și votante, ea va fi comunicată, pentru acceptare, de către secretarul general al Națiunilor Unite părților contractante direct interesate. În sensul prezentului articol, o parte contractanta este considerată ca fiind direct interesată dacă, în cazul includerii unei noi linii, a unui terminal important
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
propus de către această la anexele nr. 3 și 4 va fi examinat de către Grupul de lucru privind transportul combinat al C.E.E./O.N.U. 3. Dacă amendamentul este adoptat cu o majoritate de 2/3 dintre părțile contractante prezente și votante, amendamentul va fi comunicat de către secretarul general al Națiunilor Unite tuturor părților contractante, în vederea acceptării. 4. Orice propunere de amendament comunica în conformitate cu dispozițiile paragrafului 3 al prezentului articol va intra în vigoare la expirarea unei perioade de 6 luni de la
ACORDUL EUROPEAN din 1 februarie 1991 privind marile linii de tranSport internaţional combinat şi instalaţii conexe (A.G.T.C.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132242_a_133571]
-
a hotărîrilor 1. Toate hotărârile Conferinței generale sunt luate, pe cît posibil, prin consens. 2. În caz de vot, fiecare membru dispune de un vot, iar hotărârile sunt luate cu o majoritate de 9/10 din numărul membrilor prezenți și votanți, abținerea nefiind considerată drept vot. Consiliul de administrație Articolul 10 Structura Fiecare membru este reprezentat în Consiliul de administrație de o delegație condusă de ministrul afacerilor externe sau al Francofoniei, ori de reprezentantul său. Consiliul de administrație este prezidat de
CARTA *) din 20 martie 1970 Agenţiei de cooperare culturală şi tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132569_a_133898]
-
hotărârile Consiliului de administrație sunt luate, pe cît posibil, prin consens. 2. În caz de vot, fiecare membru dispune de un vot, iar hotărârile Consiliului de administrație sunt luate cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți, abținerea nefiind considerată vot. Articolul 14 Comisia de programe 1. Consiliul de administrație constituie în cadrul sau o Comisie de programe, deschisă tuturor membrilor săi. 2. Comisia de programe are sarcina principala de a ajuta Consiliul de administrație să definească natură
CARTA *) din 20 martie 1970 Agenţiei de cooperare culturală şi tehnica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132569_a_133898]
-
sesiunea ordinară următoare. 5. Cvorumul este constituit de majoritatea membrilor. 6. Fiecare membru al adunării dispune de un vot. 7. Deciziile asupra problemelor de procedură, inclusiv convocarea unei sesiuni speciale a adunării, vor fi luate cu majoritatea membrilor prezenți și votanți. 8. Deciziile asupra problemelor de fond vor fi luate cu majoritatea a două treimi a membrilor prezenți și cu drept de vot, cu condiția ca această majoritate să includă majoritatea membrilor participanți la sesiune. În cazul în care se va
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
orice caz, cel puțin de trei ori pe an. 6. Cvorumul este constituit din majoritatea membrilor consiliului. 7. Fiecare membru al consiliului dispune de un vot. 8. a) Deciziile asupra problemelor de procedură se iau cu majoritatea membrilor prezenți și votanți. b) Deciziile asupra problemelor de fond care se pun în legătură cu art. 162 paragraful 2 lit. f), g), h), i, n), p), v) și cu art. 191 vor fi luate cu majoritatea a două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
votanți. b) Deciziile asupra problemelor de fond care se pun în legătură cu art. 162 paragraful 2 lit. f), g), h), i, n), p), v) și cu art. 191 vor fi luate cu majoritatea a două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți, cu condiția ca această majoritate să includă majoritatea membrilor consiliului. ... c) Deciziile asupra problemelor de fond care se pun în legătură cu dispozițiile enumerate mai jos vor fi luate cu majoritatea a trei pătrimi din numărul membrilor prezenți și votanți, sub rezerva
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
prezenți și votanți, cu condiția ca această majoritate să includă majoritatea membrilor consiliului. ... c) Deciziile asupra problemelor de fond care se pun în legătură cu dispozițiile enumerate mai jos vor fi luate cu majoritatea a trei pătrimi din numărul membrilor prezenți și votanți, sub rezerva că această majoritate să includă majoritatea membrilor consiliului: art. 162 paragraful 1; art. 162 paragraful 2 lit. a), b), c), d), e), l), q), r), s), ț); art. 162 paragraful 2 lit. u), în caz de nerespectare de către
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
facut cererea sau care l-au patronat pe solicitant; (îi) dacă comisia recomandă respingerea unui plan de muncă sau nu formulează recomandări, consiliul poate decide aprobarea planului de muncă cu o majoritate de trei pătrimi din numărul membrilor prezenți și votanți, cu condiția ca această majoritate să includă pe majoritatea membrilor participanți la sesiune; k) aprobă planurile de muncă prezentate de întreprindere conform art. 12 din anexă nr. IV, aplicînd mutatis mutandis procedurile prevăzute la lit. j); ... l) exercita controlul asupra
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
unei reuniuni convocate de secretarul general la sediul Organizației Națiunilor Unite. Cvorumul este constituit din două treimi din numărul statelor părți. Sunt aleși ca membri ai comisiei candidații care vor primi voturile a două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți. Vor fi aleși cel putin 3 membri din fiecare regiune geografică. 4. Membrii comisiei sunt aleși pentru un mandat de 5 ani. Ei sunt reeligibili. 5. Statul parte care a prezentat candidatura unui membru al comisiei va suporta cheltuielile care
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
către comisie poate trimite reprezentanți care să participe la lucrările respective fără drept de vot. Articolul 6 1. Subcomisia va prezenta recomandările sale comisiei. 2. Comisia va aproba recomandările subcomisiei cu majoritatea de două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți. 3. Recomandările comisiei vor fi prezentate în scris statului riveran care a prezentat cererea, precum și secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. Articolul 7 Statele riverane vor stabili limitele exterioare ale platoului lor continental conform art. 76 paragraful 8 și pe
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
fiecare reuniune, cvorumul este constituit din două treimi din numărul statelor părți. Vor fi aleși ca membri ai tribunalului candidații care au obținut cel mai mare număr de voturi și majoritatea de două treimi din numărul statelor părți prezente și votante, înțelegindu-se că această majoritate trebuie să cuprindă cel putin majoritatea statelor părți. Articolul 5 Durată funcțiilor 1. Membrii tribunalului sunt aleși pentru 9 ani și sunt reeligibili; totuși, în ceea ce privește pe membrii aleși la prima alegere, funcțiile a 7 dintre ei
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]