10,702 matches
-
să se codifice regulamentul respectiv. (2) Piețele reprezentative cuprind, pentru fiecare țară, toate piețele menționate de anexa I la Regulamentul (CE) nr. 908/2006 al Comisiei4. (3) În temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2759/75, trebuie stabilit prețul mediu ponderat pentru carcasele de porc pe piețele reprezentative ale Comunității pentru a se estima dacă situația de pe piață justifică măsuri de intervenție. (4) Pentru stabilirea acestui preț mediu pentru carcasele de porc, trebuie să fie disponibile prețuri comunitare comparabile. În acest scop, trebuie
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
În temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2759/75, trebuie stabilit prețul mediu ponderat pentru carcasele de porc pe piețele reprezentative ale Comunității pentru a se estima dacă situația de pe piață justifică măsuri de intervenție. (4) Pentru stabilirea acestui preț mediu pentru carcasele de porc, trebuie să fie disponibile prețuri comunitare comparabile. În acest scop, trebuie utilizată o singură calitate de carcase de porc, corespunzătoare calității standard menționate la articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, precum și o etapă de
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
ale Comunității pentru a se estima dacă situația de pe piață justifică măsuri de intervenție. (4) Pentru stabilirea acestui preț mediu pentru carcasele de porc, trebuie să fie disponibile prețuri comunitare comparabile. În acest scop, trebuie utilizată o singură calitate de carcase de porc, corespunzătoare calității standard menționate la articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, precum și o etapă de comercializare definită în mod clar. Deoarece carcasele de porc sunt în general comercializate în etapa de abatorizare, acest stadiu
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
prețuri comunitare comparabile. În acest scop, trebuie utilizată o singură calitate de carcase de porc, corespunzătoare calității standard menționate la articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, precum și o etapă de comercializare definită în mod clar. Deoarece carcasele de porc sunt în general comercializate în etapa de abatorizare, acest stadiu este cel care ar trebui adoptat. (5) Cotațiile pentru carcasele de porc sunt stabilite în întreaga Comunitate în conformitate cu grila comunitară de clasificare a carcaselor de porc, stabilită prin
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, precum și o etapă de comercializare definită în mod clar. Deoarece carcasele de porc sunt în general comercializate în etapa de abatorizare, acest stadiu este cel care ar trebui adoptat. (5) Cotațiile pentru carcasele de porc sunt stabilite în întreaga Comunitate în conformitate cu grila comunitară de clasificare a carcaselor de porc, stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 3220/84 al Consiliului5 și cu normele de aplicare stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2967/85 al Comisiei6. (6
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
în mod clar. Deoarece carcasele de porc sunt în general comercializate în etapa de abatorizare, acest stadiu este cel care ar trebui adoptat. (5) Cotațiile pentru carcasele de porc sunt stabilite în întreaga Comunitate în conformitate cu grila comunitară de clasificare a carcaselor de porc, stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 3220/84 al Consiliului5 și cu normele de aplicare stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2967/85 al Comisiei6. (6) Este necesar să se adopte un regulament care să coroboreze toate normele privind etapa
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
al Consiliului5 și cu normele de aplicare stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2967/85 al Comisiei6. (6) Este necesar să se adopte un regulament care să coroboreze toate normele privind etapa de comercializare la care se referă prețul mediu pentru carcasele de porc. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prețul pieței comunitare pentru carcasele de porc, menționat la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
etapa de comercializare la care se referă prețul mediu pentru carcasele de porc. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prețul pieței comunitare pentru carcasele de porc, menționat la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, se determină pe baza prețurilor la intrarea în abator, exclusiv taxa pe valoarea adăugată, plătite furnizorilor de porcine vii. (2) Prețurile menționate la alineatul (1) includ
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
determină pe baza prețurilor la intrarea în abator, exclusiv taxa pe valoarea adăugată, plătite furnizorilor de porcine vii. (2) Prețurile menționate la alineatul (1) includ valoarea organelor comestibile netransformate și a resturilor animale și se exprimă pentru 100 kg de carcasă de porc rece: - prezentată în conformitate cu prezentarea de referință prevăzută la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3220/84, și - cântărită și clasificată pe cârligul abatorului, greutatea înregistrată fiind convertită în greutate de carcasă rece, în conformitate cu metodele prevăzute la
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
exprimă pentru 100 kg de carcasă de porc rece: - prezentată în conformitate cu prezentarea de referință prevăzută la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3220/84, și - cântărită și clasificată pe cârligul abatorului, greutatea înregistrată fiind convertită în greutate de carcasă rece, în conformitate cu metodele prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2967/85. Articolul 2 (1) Prețul pieței pentru carcasele de porc dintr-un stat membru este egal cu media cotațiilor pentru carcasele de porc înregistrate pe piețele sau la
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3220/84, și - cântărită și clasificată pe cârligul abatorului, greutatea înregistrată fiind convertită în greutate de carcasă rece, în conformitate cu metodele prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2967/85. Articolul 2 (1) Prețul pieței pentru carcasele de porc dintr-un stat membru este egal cu media cotațiilor pentru carcasele de porc înregistrate pe piețele sau la centrele de cotație din statul membru respectiv, prevăzute de anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 908/2006. (2) Prețul menționat
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
greutatea înregistrată fiind convertită în greutate de carcasă rece, în conformitate cu metodele prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2967/85. Articolul 2 (1) Prețul pieței pentru carcasele de porc dintr-un stat membru este egal cu media cotațiilor pentru carcasele de porc înregistrate pe piețele sau la centrele de cotație din statul membru respectiv, prevăzute de anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 908/2006. (2) Prețul menționat la alineatul (1) se determină pe baza cotațiilor stabilite pentru carcasele care cântăresc
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
cotațiilor pentru carcasele de porc înregistrate pe piețele sau la centrele de cotație din statul membru respectiv, prevăzute de anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 908/2006. (2) Prețul menționat la alineatul (1) se determină pe baza cotațiilor stabilite pentru carcasele care cântăresc: - de la 60 până sub 120 kg grad E. - de la 120 până sub 180 kg grad R. Alegerea categoriilor de greutate, precum și ponderarea eventuală a acestora, rămân la latitudinea statului membru respectiv; statul membru informează Comisia cu privire la aceasta. Articolul
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
congelate File proaspăt, refrigerat sau congelat Cârnați și cârnăciori, uscați sau pentru tartine, nefierți Altele 09.4072 G 5 1602 41 10 Alte preparate și conserve din carne, din organe comestibile sau din sânge 1602 42 10 1602 49 11 Carcase sau semicarcase proaspete, refrigerate sau congelate Bucăți proaspete, refrigerate sau congelate, dezosate și nedezosate, cu excepția fileurilor, prezentate singure ANEXA Ia Mențiuni prevăzute la articolul 4 litera (d) - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM ORIGINAL]*** ANEXA Ib Mențiuni prevăzute la articolul 4
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
Regulamentul (CE) nr. 1183/2006 al Consiliului din 24 iulie 2006 privind grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte (versiune codificată) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 1208/81 al Consiliului din 28 aprilie 1981 de stabilire a unei grile comunitare de clasificare a carcaselor de bovine adulte 3 a fost modificat în mod substanțial 4. Din motive de claritate și de raționalitate, este necesar să se procedeze la codificarea regulamentului menționat anterior. (2) Constatările cursurilor și măsurile de intervenție în sectorul cărnii de vită
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
de claritate și de raționalitate, este necesar să se procedeze la codificarea regulamentului menționat anterior. (2) Constatările cursurilor și măsurile de intervenție în sectorul cărnii de vită și mânzat trebuie să se efectueze pornind de la grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte. (3) Clasificarea carcaselor de bovine adulte trebuie să se efectueze pe baza conformației și a stratului de grăsime. Utilizarea combinată a acestor două criterii permite repartizarea carcaselor în clase. Carcasele astfel clasificate trebuie să facă obiectul identificării
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
necesar să se procedeze la codificarea regulamentului menționat anterior. (2) Constatările cursurilor și măsurile de intervenție în sectorul cărnii de vită și mânzat trebuie să se efectueze pornind de la grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte. (3) Clasificarea carcaselor de bovine adulte trebuie să se efectueze pe baza conformației și a stratului de grăsime. Utilizarea combinată a acestor două criterii permite repartizarea carcaselor în clase. Carcasele astfel clasificate trebuie să facă obiectul identificării. (4) În vederea aplicării omogene a prezentului
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
să se efectueze pornind de la grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte. (3) Clasificarea carcaselor de bovine adulte trebuie să se efectueze pe baza conformației și a stratului de grăsime. Utilizarea combinată a acestor două criterii permite repartizarea carcaselor în clase. Carcasele astfel clasificate trebuie să facă obiectul identificării. (4) În vederea aplicării omogene a prezentului regulament în Comunitate, este necesar să se prevadă verificări la fața locului de către un comitet de control comunitar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
pornind de la grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte. (3) Clasificarea carcaselor de bovine adulte trebuie să se efectueze pe baza conformației și a stratului de grăsime. Utilizarea combinată a acestor două criterii permite repartizarea carcaselor în clase. Carcasele astfel clasificate trebuie să facă obiectul identificării. (4) În vederea aplicării omogene a prezentului regulament în Comunitate, este necesar să se prevadă verificări la fața locului de către un comitet de control comunitar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament prevede grila
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
facă obiectul identificării. (4) În vederea aplicării omogene a prezentului regulament în Comunitate, este necesar să se prevadă verificări la fața locului de către un comitet de control comunitar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament prevede grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "carcasă": corpul întreg al animalului abatorizat, așa cum se prezintă acesta după operațiunile de sângerare, eviscerare și jupuire, prezentat: - fără cap și membre; capul este separat de
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
se prevadă verificări la fața locului de către un comitet de control comunitar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament prevede grila comunitară de clasificare a carcaselor de bovine adulte. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "carcasă": corpul întreg al animalului abatorizat, așa cum se prezintă acesta după operațiunile de sângerare, eviscerare și jupuire, prezentat: - fără cap și membre; capul este separat de carcasă la nivelul articulației atlanto-occipitale, membrele sunt separate la nivelul articulației carpo-metacarpiene sau tarso-metatarsiene; - fără
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
de bovine adulte. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "carcasă": corpul întreg al animalului abatorizat, așa cum se prezintă acesta după operațiunile de sângerare, eviscerare și jupuire, prezentat: - fără cap și membre; capul este separat de carcasă la nivelul articulației atlanto-occipitale, membrele sunt separate la nivelul articulației carpo-metacarpiene sau tarso-metatarsiene; - fără organele conținute în cavitatea toracică și abdominală cu sau fără rinichi, grăsime perirenală, precum și grăsime retroperitoneală; - fără organele genitale cu mușchii învecinați, fără mamelă și grăsime
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
la nivelul articulației carpo-metacarpiene sau tarso-metatarsiene; - fără organele conținute în cavitatea toracică și abdominală cu sau fără rinichi, grăsime perirenală, precum și grăsime retroperitoneală; - fără organele genitale cu mușchii învecinați, fără mamelă și grăsime mamară; (b) "semicarcasă": produsul obținut prin separarea carcasei menționate la litera (a) după un plan de simetrie care trece prin mijlocul fiecărei vertebre cervicale, dorsale, lombare și sacrale, prin mijlocul sternului și simfizei ischio-pubiene. Articolul 3 Pentru înregistrarea prețurilor de piață, carcasa se prezintă cu grăsimea neîndepărtată, gâtul
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]
-
b) "semicarcasă": produsul obținut prin separarea carcasei menționate la litera (a) după un plan de simetrie care trece prin mijlocul fiecărei vertebre cervicale, dorsale, lombare și sacrale, prin mijlocul sternului și simfizei ischio-pubiene. Articolul 3 Pentru înregistrarea prețurilor de piață, carcasa se prezintă cu grăsimea neîndepărtată, gâtul fiind tăiat în conformitate cu dispozițiile veterinare și: - fără rinichi, grăsime perirenală și grăsime retroperitoneală; - fără mușchiul subțire al diafragmei și fără mușchiul gros al diafragmei; - fără coadă; - fără măduva spinării; - fără țesut conjunctiv lax; - fără
32006R1183-ro () [Corola-website/Law/295410_a_296739]