10,680 matches
-
și/sau familii de specii de semințe. Statele membre care au intenția să recurgă la posibilitatea oferită în paragraful precedent informează Comisia în legătură cu aceasta și îi comunică în timp util măsurile preconizate la nivel național. Aceste măsuri trebuie să fie coerente cu dispozițiile art. 3 alin. (4a) din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 și cu dispozițiile prevăzute în alin. (5) și (6), în special în ceea ce privește efectele bugetare care rezultă din plata ajutorului." 2. Anexa la prezentul regulament se inserează ca anexa
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
grație investițiilor aprobate într-un domeniu determinat și reducerea constrângerilor economice; (10) întrucât o consolidare a cerințelor impuse automobilelor proprietate personală noi și autovehiculelor utilitare ușoare noi în Directiva 70/220/CEE este unul dintre elementele unei strategii comunitare globale coerente care cuprinde, de asemenea, revizuirea normelor aplicabile autovehiculelor utilitare ușoare și autovehiculelor grele pentru transport de mărfuri începând cu anul 2000, o îmbunătățire a carburanților și o evaluare mai exactă a performanțelor autovehiculelor în circulație în privința emisiilor; întrucât, pe lângă aceste
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, fiecare stat membru este obligat să elaboreze indicii armonizați ai prețurilor de consum (IAPC) începând cu indicii pe luna ianuarie 1997; întrucât art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95 prevede aplicarea coerentă a formulei indicilor de tip Laspeyres pentru toți sub-indicii sau pentru toate categoriile de cheltuieli avute în vedere; întrucât ponderile acestora trebuie să reflecte în mod adecvat modelul de consum al segmentului de populație al indicilor; întrucât sub-indicii IAPC, care
jrc3898as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89060_a_89847]
-
moneda electronică și la sistemele de plăți sunt necesare pentru a permite SEBC să-și îndeplinească misiunile de manieră independentă; (9) întrucât, utilizarea termenilor "persoane fizice și juridice" în articolul 5.4 din statute trebuie să facă obiectul unei interpretări coerente cu practicile statelor membre, în materie de statistici monetare, bancare și de balantă de plăți și, în consecință înglobează de asemenea și entități care nu sunt nici persoane fizice și nici juridice în sensul legislațiilor naționale respective dar care aparțin
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
vieții umane pe mare poate fi îmbunătățită în mod efectiv prin aplicarea strictă și obligatorie a codului ISM; întrucât preocuparea cea mai urgentă a Comunității vizează managementul siguranței feriboturilor de pasageri de tip ro-ro; întrucât punerea în aplicare unitară și coerentă a codului ISM în toate statele membre poate reprezenta un pas înainte spre managementul siguranței feriboturilor de pasageri de tip ro-ro; întrucât în rezoluția sa din 22 decembrie 1994 privind siguranța feriboturilor de pasageri de tip ro-ro4, Consiliul a invitat
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
său oficial. Publicațiile cuprind coordonatele organismului național, regional sau local, responsabil cu informarea celor interesați. Se aplică principiile menționate anterior și materialelor audio-vizuale. 4. Obligațiile statelor membre privind informarea și publicitatea Informarea și publicitatea fac obiectul unui set de acțiuni coerente definite de autoritățile competente la nivel național, regional și local în colaborare cu Comisia, pe întreaga durată a proiectului. În acest sens, statele membre asigură implicarea corespunzătoare a reprezentanților instituțiilor comunitare în cele mai importante acțiuni publice legate de Fond
jrc2939as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88094_a_88881]
-
al gospodăriilor. Exporturile valorează 400 și importurile 500. Coerența fluxurilor brute de exporturi și importuri de SIFMI și de venituri din proprietăți, așa cum se presupune în acest exemplu, poate părea nerealistă, dar cel puțin fluxurile nete ar trebui să fie coerente. Procedura contabilă în Conturile Simplificate ale Națiunii: modificări în raport cu o înregistrare făcută conform reglementărilor SEC 79. Cont bunuri și servicii Resurse Utilizări P10 +1 050 P20 +550 P60 +500 P3B +600 P50 +400 Cont producție Cont generare venituri Cont distribuție
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
imputate revenind deținătorilor polițelor de asigurare, mai puțin câștigurile de capital realizate care sunt de fapt distribuite. - Dobânzile imputate corespund veniturilor imputate creditate deținătorilor polițelor de asigurare așa cum sunt înregistrate în conturile societăților de asigurare. În scopul asigurării unei înregistrări coerente, dobânzile imputate și câștigurile de capital (sau din deținerea proprietății) realizate trebuie incluse numai dacă generează o variație a rezervelor de asigurare actuariale pentru riscuri importante și a rezervelor pentru participarea asiguraților la beneficiile care apar în conturile societăților de
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
informațională: un plan de acțiune"; întrucât concluziile ședinței Consiliului din 24 septembrie 1994 asupra acestui plan de acțiune au subliniat faptul că dezvoltarea rapidă a unor infrastructuri informaționale de înaltă performanță este esențială pentru Comunitate, în baza unei abordări globale, coerente și echilibrate; (7) întrucât art. 129c din Tratat impune Comunității să stabilească o serie de îndrumări în privința obiectivelor, priorităților și liniilor generale ale măsurilor avute în vedere în sfera rețelelor transeuropene; întrucât aceste linii directoare trebuie să identifice proiecte de
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
în același timp, la interoperabilitatea lor, - nivelul rețelelor de bază, care oferă accesul fizic, elementele de transport și schimbare ale rețelelor, incluzând managementul lor și comunicarea prin semnal. Aceste elemente asigură interconectivitatea rețelelor transeuropene. Aceste trei nivele formează o structură coerentă, în care aplicațiile sunt susținute de cele două nivele inferioare: serviciile generice și rețelele de bază. În special , aplicațiile nu pot fi oferite în absența unuia din celelalte două nivele; cu toate acestea, fiecare nivel trebuie să fie suficient de
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
din Uniunea Europeană. Principalele câmpuri de date ale prezentului formular folosesc această experiență, modificată și extinsă în cadrul directivelor menționate în continuare. Întrucât siturile clasificate că Directivele "păsări" și "habitate" vor forma împreună Natură 2000, este esențial să se creeze o rețea coerentă care să funcționeze ca o linie comună pentru ambele tipuri. Formularul de comunicare a datelor ia în considerare toate aspectele din cele două directive, așa că practic este nevoie doar de un formular tip. Toate rubricile de date de pe fișa tehnică
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
zona geografică maritimă și de uscat unde se aplică prezenta directivă.". Principalele obiective ale bazei de date sunt: 1. asigurarea informațiilor necesare pentru a permite Comisiei că, împreună cu statele membre, să coordoneze măsurile pentru a realiza o rețea Natură 2000 coerentă și pentru a evalua eficientă ei în conservarea habitatelor din anexă I și a habitatelor speciilor cuprinse în lista din anexă ÎI la Directivă Consiliului 92/43/CEE, precum și a habitatelor speciilor de păsări din anexă I și a altor
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
notele explicative cu mențiunea "se completează dacă este relevant". Trebuie menționate toate informațiile relevante în scopul desemnării sau clasificării sitului. Aceasta include, în special, informații referitoare la justificarea sitului respectiv și care să permită evaluarea contribuției sale la eficientă și coerentă rețelei Natură 2000. Informațiile suplimentare relevante trebuie asigurate cât se poate de repede. Cu toate acestea, în cazul siturilor incluse definitiv în rețeaua Natură 2000, este de preferat să se completeze toate câmpurile, pentru că domeniile informative incluse pe formular au
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
NL Olanda ES Spania PT Portugalia FI Finlanda SE Suedia FR Franța UK Regatul Unit GR Grecia 2. Celelalte șapte caractere rămase, care servesc la crearea unui cod alfanumeric unic pentru fiecare sit, se completează conform unui sistem logic și coerent definit de autoritatea națională responsabilă. Trebuie notat că pot exista relații între situl descris și cele identificate că biotopuri Corine. Această informație este dată în secțiunea 5 a formularului care se ocupă de relațiile cu alte arii desemnate (facultativ). 1
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
floră și fauna din anexă ÎI (pct. 3.2.e - 3.2.g). În etapa finală de desemnare sau clasificare a siturilor cuprinse în liste conform oricărei directive, trebuie furnizate toate informațiile ecologice necesare evaluării contribuției sitului la eficientă și coerentă generală a rețelei Natură 2000. Pentru siturile clasificate sau care urmează a fi clasificate că arii cu protecție specială (APS) - sunt considerate obligatorii toate informațiile relevante referitoare la speciile din anexă I (pct. 3.2.a) și speciile migratoare neincluse
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
rațională a rezultatelor controalelor, informațiile trebuie să fie prezentate pentru fiecare sector de activitate acoperit de legislația veterinară; întrucât, din motive practice, astfel de informații trebuie transmise Comisiei sub formă electronică; întrucât, pentru ca rezultatele să poată fi exprimate în mod coerent, informațiile cerute trebuie să fie transmise de către autoritatea națională competentă, ca un întreg, sub formă consolidată pentru fiecare sector pentru un anumit stat membru; întrucât, pentru a se asigura că întregul sistem este de fiabil, ar trebui să se țină
jrc3586as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88745_a_89532]
-
trei ani; totuși, această măsură poate să fie compusă și să includă și alți factori. În sensul primului alineat: expresia "cadrul general al dezvoltării regionale" semnifică faptul că programele regionale de subvenții fac parte dintr-o politică de dezvoltare regională coerentă pe plan intern și aplicabilă în general și că subvențiile pentru dezvoltarea regională nu sunt acordate în puncte geografice izolate, neavând (practic) nici o influență asupra dezvoltării unei regiuni; b) expresia "criterii neutre și obiective" se referă la criterii care nu
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prezentei convenții în mod individual sau de comun acord, fie prin existența sau prin perspectiva unor acorduri bilaterale sau multilaterale, fie prin combinarea acestora, acolo unde este necesar, subliniind nevoia de coordonare a eforturilor și de dezvoltare a unor strategii coerente pe termen lung la toate nivelele. (2) În scopul îndeplinirii obiectivelor prezentei convenții, părțile: (a) adoptă o abordare integrată cu privire la aspectele fizice, biologice și socio-economice ale proceselor de secetă și deșertificare; (b) acordă atenția cuvenită, în cadrul organismelor internaționale și regionale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
se discută mai detaliat procedurile de estimare din perspectiva producției și respectiv a cheltuielilor. Principiile prevăzute în prezenta decizie se aplică datelor anuale. Desigur, un principiu călăuzitor ar trebui să fie acela conform căruia conturile trimestriale ar trebui să fie coerente cu conturile anuale, astfel încât conturile trimestriale să prognozeze rezultatele anuale cât mai aproape posibil. Aspectele speciale legate de conturile trimestriale în prețuri constante se vor discuta în viitorul manual cu privire la conturile trimestriale. Capitolul 10 din SEC 95 exprimă o preferință
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
fie ponderate împreună. Sursele statistice din care derivă indicii de preț și indicatorii de volum pot folosi metodologii de ponderare diferite (de ex. formule diferite sau ani de bază diferiți). Însă în conturile naționale trebuie utilizată o metodologie de ponderare coerentă pentru toate variabilele (se va discuta în următoarele secțiuni). Dacă în conturile naționale se utilizează indici a căror ponderare diferă de cea a conturilor naționale, atunci se presupune implicit că indicii utilizați sunt indici elementari și astfel schema ponderării de
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
prețului (prețurilor) (de pe piața locală sau la export) care se aplică exact acelui produs sau categorii de produse, - ține cont de variațiile de calitate ale produsului (produselor), - este evaluat la prețurile de bază, - conceptele care stau la baza sa sunt coerente cu cele ale conturilor naționale. Orice metodă care se poate demonstra că este pe deplin echivalentă cu utilizarea IPP-urilor poate fi și ea considerată o metodă A. Metoda B. Dacă un IPP adecvat nu este disponibil, există câteva tipuri
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
piață negativă sau pozitivă a acestor contracte, includerea lor într-un alt acord de compensare poate conduce la o creștere sau o diminuare a cerințelor de capital, autoritățile competente trebuie să oblige instituțiile lor de credit să utilizeze, în mod coerent, aceeași metodă." 7. La pct. 3 (c) (ii), primul paragraf și cuvintele introductive și al doilea paragraf prima liniuță se înlocuiesc cu următorul text: "ii) Alte acorduri de compensare La aplicarea metodei 1: în etapa (a), costul curent de înlocuire
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
din 13 septembrie 1993, privind cerințele minime pentru navele care au ca destinație sau punct de plecare porturile Comunității și care transportă mărfuri periculoase ori poluante 5, poate să își asume această sarcină; (20) întrucât, pentru a asigura o aplicare coerentă a prezentei directive, comitetul menționat anterior poate adapta anumite dispoziții pentru a ține seama de evoluțiile relevante la nivel internațional; (21) întrucât, conform Protocolului de la Torremolinos, Organizația Maritimă Internațională (OMI) ar trebui informată cu privire la prezenta directivă; (22) întrucât, pentru asigurarea
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
procedurii stabilite la articolul 9: (a) pot fi adoptate și incluse dispoziții pentru: - o interpretare armonizată a dispozițiilor din anexa la Protocolul de la Torremolinos care au fost lăsate la aprecierea administrațiilor fiecărei părți contractante, în măsura necesară pentru asigurarea aplicării coerente a acestora în Comunitate, - punerea în aplicare a prezentei directive, fără extinderea domeniului de aplicare a acesteia. (b) Articolele 2, 3, 4, 6 și 7 ale prezentei directive pot fi adaptate iar anexele acesteia pot fi modificate pentru aplicarea, în
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
contribuție financiară comunitară la măsurile pentru a crește consumul de plante și produse floricole din cadrul Comunității și din străinătate; întrucât trebuie definite principalele măsuri eligibile pentru o contribuție financiară comunitară; întrucât asemenea măsuri trebuie să facă parte dintr-o strategie coerentă și să stabilească garanții pentru realizarea pe termen mediu a obiectivelor planificate, în scopul satisfacerii intereselor Comunității; întrucât ele trebuie să oblige principalii operatori din sector, să fie prezentate într-un format standard și să conțină informațiile necesare pentru evaluarea
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]