10,916 matches
-
sau autorității propuse pentru numirea ca arbitru unic și/sau autoritatea de desemnare menționată în art. 8.1; (b) înștiințarea de numire a unui arbitru menționat în art. 9.1 de către reclamant; (c) reclamația menționată în art. 19. Articolul 19 Reclamația 19.1. Dacă reclamația nu a fost inclusă în înștiințarea de arbitraj în termenul stabilit de tribunal, reclamantul își prezintă plângerea în scris pârâtului și fiecărui arbitru. Acesteia i se anexează o copie a contractului. 19.2. Reclamația, semnată și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
numirea ca arbitru unic și/sau autoritatea de desemnare menționată în art. 8.1; (b) înștiințarea de numire a unui arbitru menționat în art. 9.1 de către reclamant; (c) reclamația menționată în art. 19. Articolul 19 Reclamația 19.1. Dacă reclamația nu a fost inclusă în înștiințarea de arbitraj în termenul stabilit de tribunal, reclamantul își prezintă plângerea în scris pârâtului și fiecărui arbitru. Acesteia i se anexează o copie a contractului. 19.2. Reclamația, semnată și datată de reclamant și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Articolul 19 Reclamația 19.1. Dacă reclamația nu a fost inclusă în înștiințarea de arbitraj în termenul stabilit de tribunal, reclamantul își prezintă plângerea în scris pârâtului și fiecărui arbitru. Acesteia i se anexează o copie a contractului. 19.2. Reclamația, semnată și datată de reclamant și/sau reprezentantul său autorizat include următoarele date de referință: (a) numele și adresele părților; (b) o declarație a faptelor care susțin plângerea; (c) punctele în litigiu; (d) reparația sau remediul solicitat. Reclamantul fie anexează
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
va prezenta. 20.3. În această întâmpinare sau într-o etapă ulterioară a procedurilor, dacă tribunalul decide că întârzierea a fost justificată în acele condiții, pârâtul poate face o contra-plângere derivând din același contract sau să se bazeze pe o reclamație derivând din același contract în scopul compensării. 20.4. Se aplică dispozițiile art. 19.2 unei contra-plângeri și unei plângeri bazate pe compensare. Articolul 21 Modificări la plângere sau întâmpinare În cursul procedurilor de arbitraj orice parte poate modifica sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
întâmpinare În cursul procedurilor de arbitraj orice parte poate modifica sau suplimenta plângerea sau întâmpinarea, dacă tribunalul nu consideră inadecvată permiterea acestei modificări, având în vedere întârzierea în realizare sau vătămarea inoportună pe care o cauzează celeilalte părți. Articolul 22 Reclamații pentru jurisdicția tribunalului 22.1. Tribunalul are puterea să decidă privind obiecțiile asupra jurisdicției sale. 22.2. Tribunalul are împuternicirea să stabilească existența sau valabilitatea contractului. O decizie a tribunalului privind nulitatea contractului nu afectează valabilitatea clauzei de arbitraj din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
împuternicirea să stabilească existența sau valabilitatea contractului. O decizie a tribunalului privind nulitatea contractului nu afectează valabilitatea clauzei de arbitraj din contract sau acordul de trimitere a disputei în arbitraj și, astfel, nu afectează aplicarea prezentelor reglementări. 22.3. O reclamație pentru jurisdicția tribunalului se prezintă nu mai târziu decât în întâmpinare sau, pentru o contra-plângere, ca replică. Această prevedere se aplică, de asemenea, unor noi plângeri și contra-plângeri admise în cursul procedurilor. 22.4. În general, tribunalul decide asupra unei
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cazul în care consideră potrivit, poate cere părților să furnizeze tribunalului și celeilalte părți, în termenele pe care le decide, un rezumat al documentelor și celorlalte dovezi pe care partea respectivă le prezintă pentru susținerea faptelor în litigiu stipulate în reclamație sau întâmpinare. 25.3. Tribunalul poate cere părților, în orice moment în cursul procedurilor, să prezinte documente, probe materiale sau alte evidențe în termenele pe care le stabilește tribunalul. Articolul 26 Procedurile verbale 26.1. În eventualitatea unei audieri, tribunalul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
primele documente publicate în vederea contractării achiziției publice; în toate cazurile, acestea indică motivele respective în documentația lor internă și furnizează informațiile respective, la cerere, întreprinderilor ofertante și comitetului prevăzut în art. 7, respectând confidențialitatea comercială. De asemenea, există posibilitatea ca reclamațiile privind recurgerea la derogările prevăzute la alin. (3) să fie adresate direct Comisiei. 6. Comisia asigură ca dispozițiile prezentului articol să fie aplicate pentru toate proiectele și programele Comunității, inclusiv contractele de achiziții publice finanțate de la bugetul Comunității. 7. Autoritățile
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
adopte măsuri adecvate pentru autorizarea persoanelor care oferă credite sau care oferă intermedierea de acorduri de credit sau pentru inspectarea sau monitorizarea activităților persoanelor care acordă credite sau intermediază acordarea de credite sau pentru a le permite consumatorilor să depună reclamații cu privire la acordurile de credit sau la condițiile de acordare a creditelor; întrucât acordurile de credit nu ar trebui să deroge, în detrimentul consumatorului, de la dispozițiile adoptate la punerea în aplicare a prezentei directive sau care corespund dispozițiilor din aceasta; întrucât dispozițiile
jrc1193as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86332_a_87119]
-
sau (b) se asigură că persoanele care acordă credite sau care intermediază acordarea creditelor se supun unei inspecții sau monitorizări asupra activităților lor de către o instituție sau un organism oficial; sau (c) promovează înființarea unor organisme corespunzătoare pentru a primi reclamațiile privind acordurile de credit sau condițiile de credit și pentru a oferi consumatorilor informații relevante sau consiliere în această privință. (2) Statele membre pot prevedea ca autorizația menționată în alin. (1) lit. (a) să nu fie solicitată dacă persoanele care
jrc1193as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86332_a_87119]
-
nici BCE nu își asumă o responsabilitate una față de cealaltă pentru orice problemă cauzată de furnizorul de servicii de rețea. Este responsabilitatea BCN/BCE care a suferit pierderea să solicite despăgubiri, după caz, furnizorului de servicii de rețea, BCN înaintând reclamația prin intermediul BCE. Articolul 4a Mecanisme de plăți transfrontaliere efectuate printr-o BCN furnizoare de servicii Dispozițiile prezentului articol se aplică mecanismelor de plăți transfrontaliere efectuate sau care trebuie efectuate printr-o legătură bilaterală. (a) Descrierea conectării Atunci când efectuează o plată
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
acces la furnizorul de servicii de rețea. BCN conectate îi revine responsabilitatea de a solicita furnizorului de servicii de rețea despăgubiri, în cazul în care BCN conectată suferă pierderi ca rezultat al încălcării normelor aplicabile, iar BCN conectată prezintă orice reclamație direct furnizorului de servicii de rețea. (f) Informarea participanților Toate BCN informează participanții la sistemele lor RBTR că o confirmare pozitivă emisă de o BCN furnizoare de servicii în legătură cu plăți transfrontaliere efectuate către participanți la sistemul RBTR al unei BCN
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
aplicare a unui plan de control al calității. Ele trebuie să păstreze rezultatele controalelor efectuate. Acest set de documente se păstrează pentru a permite urmărirea istoricului fabricației fiecărui lot de produse puse în circulație și stabilirea răspunderilor în cazul unei reclamații. (b) Documente referitoare la trasabilitate, în special: (i) pentru aditivii destinați furajelor: ― natura și cantitatea aditivilor produși, datele de fabricație respective și, dacă este necesar, numărul lotului sau părții specifice a producției, în cazul producției continue; ― numele și adresa unității
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
și adresa cumpărătorului (de exemplu, un exploatant agricol sau alți exploatanți din sectorul hranei pentru animale). Reclamații și returnarea produselor 1. Fabricanții din sectorul hranei pentru animale trebuie să pună în aplicare un sistem de înregistrare și de rezolvare a reclamațiilor. 2. Fabricanții trebuie să realizeze, atunci când este necesar, un sistem care să permită returnarea rapidă a produselor care se află în rețeaua de distribuție. Aceștia trebuie să stabilească, prin intermediul unor proceduri scrise, destinația oricărui produs returnat, astfel încât, înainte de repunerea lor
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
de deschidere") publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene2, deschiderea unei proceduri antidumping privind importurile în Comunitate de carbonat de bariu originar din Republica Populară Chineză ("RPC" sau "țară în cauză"). (2) Procedura a fost deschisă ca urmare a unei reclamații depuse în martie 2004 de către Solvay Barium Strontium GmbH ("reclamantul"), unicul producător de carbonat de bariu din Comunitate, care reprezenta 100 % din producția comunitară. Reclamația conținea elemente de probă ale dumpingului al cărui obiect îl reprezenta produsul în cauză și
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
Chineză ("RPC" sau "țară în cauză"). (2) Procedura a fost deschisă ca urmare a unei reclamații depuse în martie 2004 de către Solvay Barium Strontium GmbH ("reclamantul"), unicul producător de carbonat de bariu din Comunitate, care reprezenta 100 % din producția comunitară. Reclamația conținea elemente de probă ale dumpingului al cărui obiect îl reprezenta produsul în cauză și ale prejudiciului important care rezulta din acesta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. 2. PĂRȚILE VIZATE DE PROCEDURĂ (3) Comisia
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
reprezentanții RPC, cu privire la deschiderea procedurii. Aceasta a oferit părților interesate posibilitatea de a-și face cunoscute, în scris, punctele de vedere și de a cere să fie audiate în termenul stabilit în avizul de deschidere. (4) Producătorul care a depus reclamația, producătorii-exportatori, importatorii, utilizatorii și asociațiile de utilizatori și-au făcut cunoscut punctul de vedere. Toate părțile interesate care au solicitat să fie audiate și care au arătat că existau motive speciale care să justifice acest fapt au fost audiate. (5
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
recurgă la eșantionare. (7) Comisia a trimis chestionare tuturor părților interesate în mod notoriu și tuturor celorlalte societăți care și-au manifestat interesul în termenul stabilit în avizul de deschidere. S-au primit răspunsuri de la producătorul comunitar care a depus reclamația, de la cinci importatori independenți, de la un furnizor de materii prime, de la șase utilizatori, de la o asociație de utilizatori și de la cinci producători-exportatori din RPC. (8) Comisia a cercetat și verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru determinarea
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
în special, toate indicațiile de care are nevoie pentru a întocmi bilanțuri privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă și pentru a cunoaște politica națională a membrilor în sectorul oleicol. Capitolul XI Diferende și reclamații Articolul 37 Litigii și reclamații (1) Orice litigiu, în afara contestațiilor prevăzute la articolul 23, privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord, care nu este reglementat pe calea negocierilor, este, la cererea unui membru parte la litigiu, înaintat Consiliului membrilor care ia
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
care are nevoie pentru a întocmi bilanțuri privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă și pentru a cunoaște politica națională a membrilor în sectorul oleicol. Capitolul XI Diferende și reclamații Articolul 37 Litigii și reclamații (1) Orice litigiu, în afara contestațiilor prevăzute la articolul 23, privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord, care nu este reglementat pe calea negocierilor, este, la cererea unui membru parte la litigiu, înaintat Consiliului membrilor care ia o decizie în absența membrului
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
ale cărei structură și norme de funcționare sunt stabilite de regulamentul de procedură. (2) Avizul motivat al comisiei consultative este înaintat Consiliului membrilor, care va soluționa în toate cazurile litigiul după ce a luat în considerare toate informațiile utile. (3) O reclamație conform căreia un membru nu și-a îndeplinit obligațiile impuse de prezentul acord este, la cererea membrului care face reclamația, înaintată Consiliului membrilor care ia, în absența membrului respectiv, o decizie în acest sens după consultarea membrilor interesați și după
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
înaintat Consiliului membrilor, care va soluționa în toate cazurile litigiul după ce a luat în considerare toate informațiile utile. (3) O reclamație conform căreia un membru nu și-a îndeplinit obligațiile impuse de prezentul acord este, la cererea membrului care face reclamația, înaintată Consiliului membrilor care ia, în absența membrului respectiv, o decizie în acest sens după consultarea membrilor interesați și după avizul, după caz, al comisiei consultative prevăzute la alineatul (1) din prezentul articol. (4) În cazul în care Consiliul membrilor
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
a cheltuielilor trebuie încheiate în termen de 90 de zile de la data la care plata devine scadentă. Responsabilul național cu autorizarea finanțării procesează și transmite autorizația de plată șefului delegației cel târziu cu 45 de zile înainte de data scadentă. 7. Reclamațiile privind întârzierile de plată sunt soluționate de statul sau statele ACP în cauză și de Comisie din resursele proprii, fiecare parte pentru întârzierea de care este responsabilă, în conformitate cu procedurile menționate anterior.". Se adaugă următoarea anexă: "ANEXA VII Dialogul politic privind
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
stabilesc și, după caz, modifică domeniile de formare încredințate școlii. (4) La cererea unei instituții, a unui organ, a unui oficiu sau a unei agenții, școala poate să îi acorde asistență, contra cost, în ceea ce privește expertiza de formare. Articolul 3 Cereri, reclamații și recursuri Cererile și reclamațiile privind exercitarea atribuțiilor conferite în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) se adresează școlii. Orice recurs în aceste domenii este înaintat împotriva Comisiei. Articolul 4 Afiliere (1) Școala este afiliată din punct de vedere administrativ Oficiului pentru
32005D0118-ro () [Corola-website/Law/293603_a_294932]
-
domeniile de formare încredințate școlii. (4) La cererea unei instituții, a unui organ, a unui oficiu sau a unei agenții, școala poate să îi acorde asistență, contra cost, în ceea ce privește expertiza de formare. Articolul 3 Cereri, reclamații și recursuri Cererile și reclamațiile privind exercitarea atribuțiilor conferite în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) se adresează școlii. Orice recurs în aceste domenii este înaintat împotriva Comisiei. Articolul 4 Afiliere (1) Școala este afiliată din punct de vedere administrativ Oficiului pentru Selecția Personalului Comunităților Europene, denumit
32005D0118-ro () [Corola-website/Law/293603_a_294932]