11,071 matches
-
la prezentul regulament; (2) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; (3) întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul
jrc4285as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89450_a_90237]
-
la prezentul regulament; (2) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; (3) întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul
jrc4315as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89480_a_90267]
-
la prezentul regulament; (2) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; (3) întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul
jrc4325as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89490_a_90277]
-
anexa la prezentul regulament; (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; (3) pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament
jrc4343as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89508_a_90295]
-
în mod normal asigurate la nivelul Nomenclaturii Combinate; pentru a limita numărul de subpoziții NC și pentru a evita sistemele paralele de aciziție a datelor este mai potrivit, în anumite cazuri, ca aceste cerințe să fie satisfăcute prin crearea de subdiviziuni Taric în scopuri statistice; (6) A fost stabilit un cod de conduită pentru administrarea NC, pentru a limita creșterea nejustificată a numărului de coduri NC și a subdiviziunilor statistice Taric; (7) Actuala definire Taric, zona de acțiune a dispozițiilor sale
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
în anumite cazuri, ca aceste cerințe să fie satisfăcute prin crearea de subdiviziuni Taric în scopuri statistice; (6) A fost stabilit un cod de conduită pentru administrarea NC, pentru a limita creșterea nejustificată a numărului de coduri NC și a subdiviziunilor statistice Taric; (7) Actuala definire Taric, zona de acțiune a dispozițiilor sale, componența codurilor sale și descrierea administrării sale, transmiterea și publicarea datelor ar trebui revizuite ținând cont de ultimele evoluții; (8) Ar trebui încurajată colaborarea laboratoarelor vamale ale statelor
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
Tarifului Vamal Comun, ale statisticii din comerțul exterior, ale politicilor comerciale, agricole și ale celorlalte politici ale Comunității privitoare la importul sau exportul de mărfuri. Tariful se bazează pe Nomenclatura Combinată și include: (a) măsurile cuprinse în prezentul regulament; (b) subdiviziunile suplimentare ale Comunității, menționate ca "subpoziții Taric", care sunt necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor specifice ale Comunității specificate în Anexa II; (c) orice alte informații necesare pentru punerea în aplicare sau administrarea codurilor Taric și a codurilor suplimentare
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
statele membre pentru aplicarea măsurilor Comunității privind importul în și exportul din Comunitate. 2. Codurile Taric și codurile suplimentare Taric se aplică la importul și atunci când este cazul la exportul mărfurilor incluse la subpozițiile corespunzătoare; 3. Statele membre pot adăuga subdiviziuni sau coduri suplimentare în scopuri naționale. Unor astfel de subdiviziuni sau coduri suplimentare li se atribuie coduri de identificare, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.'; 6. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 6 Taric se instituie, se actualizează
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
exportul din Comunitate. 2. Codurile Taric și codurile suplimentare Taric se aplică la importul și atunci când este cazul la exportul mărfurilor incluse la subpozițiile corespunzătoare; 3. Statele membre pot adăuga subdiviziuni sau coduri suplimentare în scopuri naționale. Unor astfel de subdiviziuni sau coduri suplimentare li se atribuie coduri de identificare, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.'; 6. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: 'Articolul 6 Taric se instituie, se actualizează, se administrează și se difuzează de către Comisie, care utilizează mijloace
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
anexa la prezentul regulament. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit normele generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate. Aceste norme se aplică și oricărei alte nomenclaturi care se bazează în întregime sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă orice subdiviziune suplimentară și care este stabilită prin dispoziții comunitare specifice, în vederea aplicării măsurilor tarifare și a altor măsuri privind comerțul cu mărfuri. (3) În temeiul normelor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat la prezentul Regulament trebuie să
jrc4646as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89812_a_90599]
-
anexa la prezentul regulament; (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; (3) pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament
jrc4654as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89820_a_90607]
-
anexa la prezentul regulament; (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; (3) pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament
jrc4672as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89838_a_90625]
-
doar valoare informativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de codurile NC. Acolo unde în fața codului NC figurează un "ex", regimul preferențial este determinat în același timp de codul NC și de descrierea corespunzătoare. Număr de ordine Cod NC Subdiviziune TARIC Desemnarea mărfurilor Perioada de contingentare Volumul contingentului Taxa vamală (în %) 09.0006 0302 40 Heringi, cu respectarea prețurilor de referință de la 1 ianuarie 2000 la 14 februarie 2000 1 0 0303 50 0304 10 91 ex 0304 10 98
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
ianuarie la 31 decembrie 52 t 0 09.0091 1702 50 00 Fructoză chimic pură de la 1 ianuarie 2000 la 30 iunie 2000 4 205 și de la 1 iulie la 30 iunie 4 504 t Număr de ordine Cod NC Subdiviziune TARIC Desemnarea mărfurilor Perioada de contingentare Volumul contingentului (în litri de alcool pur)6 Taxa vamală 09.0065 2208 40 31 - rom și rachiu de trestie de zahăr -- prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 l: --- altele decât
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
doar valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de codurile NC. Acolo unde în fața codului NC figurează un "ex", regimul preferențial este determinat în același timp de codul NC și de descrierea corespunzătoare. Număr de ordine Cod NC Subdiviziune TARIC Desemnarea mărfurilor Perioada de contingentare Volumul contingentului Taxa vamală (în %) 09.0107 5310 Țesături din fir de iută și din alte fibre textile liberiene de la poziția nr. 5303 de la 01.01.2000 la 31.12.2000 și de la 01
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
anexa la prezentul regulament; (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; (3) pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament
jrc4692as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89858_a_90645]
-
care le transmite Grupului de Lucru pentru Sistemul de Informare Schengen. (2) Raportul financiar de venituri și cheltuieli trebuie să cuprindă toate operațiile de venituri și cheltuieli aferente exercițiului financiar precedent. Se prezintă în aceeași formă și cu respectarea acelorași subdiviziuni care apar și în buget. (3) La raportul financiar se anexează următoarele documente: (a) un raport privind situația fiecărui stat membru menționat la art. 25 privind plata contribuției financiare și (b) un raport privind virarea creditelor. 4. Bilanțul trebuie să
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
clasificarea mărfurilor cuprinse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită de reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie
jrc3486as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88645_a_89432]
-
a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie încadrate în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 și în virtutea motivelor indicate
jrc3504as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88663_a_89450]
-
de executare a bugetului, un cont de gestiune și un bilanț financiar și le transmite grupului SIS. 2. Contul de gestiune cuprinde totalitatea operațiilor privind veniturile și cheltuielile aferente exercițiului încheiat. Acesta este prezentat sub aceeași formă și conform cu aceleași subdiviziuni ca și bugetul. 3. Este inclusă în acest cont: - o dare de seamă care prezintă situația fiecăruia dintre statele menționate la art. 21 în ceea ce privește contribuția sa financiară, și - o listă a repartizării creditelor. 4. Bilanțul financiar descrie activul și pasivul
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
Transferuri de capital de la administrația publică la sectoarele din domeniu, reprezentând impozite și contribuții sociale calculate, a căror colectare este improbabilă" Tabelul 9: Detalierea colectărilor de impozite, defalcate pe sectoare La sfârșitul tabelului, se adaugă următorul flux D.995 și subdiviziunile sale, fără a descompune pe subsectoare beneficiare: D.995 Transferuri de capital de la administrația publică la sectoarele relevante, reprezentând impozite și contribuții sociale calculate, a căror colectare este improbabilă D.99521 Impozite pe produse calculate, a căror colectare este improbabilă
jrc5271as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90440_a_91227]
-
încadrarea mărfurilor cuprinse în anexa la prezentul regulament. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri. (3) În conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie
jrc5327as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90496_a_91283]
-
prin sufragiu universal direct, iar votul este liber și secret." 3. Art. 2 se înlocuiește cu următoarele articole: "Articolul 2 În conformitate cu situația sa națională specifică, fiecare stat membru poate înființa circumscripții pentru alegerile în Parlamentul European sau poate prevede alte subdiviziuni ale teritoriului electoral, fără a afecta în general caracterul proporțional al sistemului de vot. Articolul 2A Statele membre pot fixa un prag minim pentru repartiția mandatelor. La nivel național, acest prag nu poate depăși 5% din voturile exprimate. Articolul 2B
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
în anexa la prezenta decizie, care formează o parte integrantă a acesteia. (2) Trimiterile încrucișate la articolele din Actul din 1976 și anexele la acesta se adaptează în consecință. Se aplică același lucru în ceea ce privește trimiterile la acele articole și la subdiviziunile lor cuprinse în Tratatele comunitare. (3) Trimiterile la articolele din Actul din 1976 cuprinse în alte instrumente sau acte se interpretează ca trimiteri la articolele din Actul din 1976, renumerotate în conformitate cu alin. (1) și, respectiv, la alineatele articolelor în cauză
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
navă" reprezintă orice vas maritim și orice ambarcațiune de transport pe mare, de orice tip; (2) "persoană" reprezintă orice persoană fizică sau parteneriat sau orice organism public sau privat, cu statut juridic sau nu, inclusiv un stat sau oricare dintre subdiviziunile acestuia; (3) "proprietarul vasului" reprezintă proprietarul, inclusiv proprietarul înregistrat, armatorul care a închiriat nava prin contract de navlosire în bare-boat, managerul sau operatorul navei; (4) "proprietar înregistrat" reprezintă persoana sau persoanele înregistrate ca proprietari ai navei sau, în absența înregistrării
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]