10,568 matches
-
măsuri pentru conservarea și gestionarea stocurilor: (a) în cazul stocurilor strict locale care prezintă interes numai pentru pescarii statului membru în cauză, sau (b) sub formă de condiții sau regimuri detaliate, desemnate pentru limitarea capturilor prin măsuri tehnice: (ii) de suplimentare a celor stabilite în legislația comunitară privind pescuitul, sau (iii) care depășesc cerințele minime stabilite în legislația menționată anterior, cu condiția ca aceste măsuri să se aplice numai pentru pescarii statului membru în cauză, să fie compatibile cu legislația comunitară
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
a asigura disponibilitatea și armonizarea datelor și a măsura volumul de muncă, este greu de realizat o anchetă continuă la aceleași date în toate statele membre; întrucât trebuie să fie încurajată utilizarea surselor administrative existente în măsura în care acestea pot asigura o suplimentare utilă a informației obținute prin interviuri sau pot servi ca bază de eșantionare; întrucât datele anchetei, conform prezentului regulament, pot fi extinse pentru a include încă un set de variabile care reprezintă o parte a unui program multianual de module
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
operativă pentru rata agricolă de conversie pentru aceste volume trebuie să fie 1 ianuarie a anului respectiv; întrucât art. 15 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 stabilește condițiile în care statele membre pot stabili un nivel maxim pentru suplimentarea compensațiilor Comunității privind retragerile plătite de fondurile operaționale; întrucât data operativă care se aplică compensației retragerilor corespunzătoare trebuie să fie aplicată ratei de conversie a acestui nivel maxim; întrucât, pentru a se stabili ajutorul financiar al Comunității prevăzut în art.
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
suplimentare la import sunt stabilite pe baza prețurilor la import CIF ale livrării respective. 4. Modalitățile de aplicare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16. Aceste modalități se referă în special la: a) mărfurile cărora li se aplică taxe suplimentarea la import în temeiul art. 5 din acord; b) celelalte criterii necesare la plecare, în vederea asigurării aplicării alin. (1) în conformitate cu art. 5 din acord." 4) La art. 12, se elimină alin. (1). Alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]
-
turație nominală a motorului și la 100% sarcină minimă admisă: ........... kPa maximă admisă: ........... kPa 3.2.8.4. Descriere și desene ale tuburilor de admisie și ale accesoriilor acestora (camera de distribuire a aerului, dispozitiv de încălzire, prize de aer suplimentare etc.): .... 3.2.8.4.1. Descrierea colectorului de admisie (a se include desene și/sau fotografii): ...... 3.2.8.4.2. Filtru de aer, desene................................................................................. sau 3.2.8.4.2.1. Marcă (mărci): ................................................................................................ 3.2.8.4.2
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
Rezultatele unei validări de laborator independent trebuie să fie menționate. Limita de determinare, precum și recuperarea individuală și medie trebuie să fie determinate și consemnate. Trebuie să se menționeze deviația standard relativă globală și deviația standard relativă pentru fiecare nivel de suplimentare. 4.2.2. Reziduuri prezente în sol Trebuie să se propună metode de analiză a solului care să permită determinarea precursorului și/sau a metaboliților importanți. Specificitatea metodelor trebuie să permită determinarea precursorului și/sau a metaboliților importanți cu ajutorul unei
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
importanți cu ajutorul unei tehnici de confirmare suplimentare, dacă este adecvată. Repetabilitatea, recuperarea și limita de determinare, inclusiv recuperarea individuală și recuperarea medie, trebuie să fie determinate și menționate. Deviația standard relativă globală, precum și deviația standard relativă pentru fiecare nivel de suplimentare trebuie să fie determinate experimental și consemnate. Limita de determinare propusă nu trebuie să depășească o concentrație care prezintă un impact inacceptabil pentru organismele care nu sunt vizate sau din cauza efectelor fitotoxice. În mod normal, limita de determinare propusă trebuie
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
importanți cu ajutorul unei tehnici de confirmare suplimentare, dacă este adecvată. Repetabilitatea, recuperarea și limita de determinare, inclusiv recuperarea individuală și recuperarea medie, trebuie să fie determinate și consemnate. Deviația standard relativă globală, precum și deviația standard relativă pentru fiecare grad de suplimentare trebuie să fie determinate experimental și consemnate. Pentru apa potabilă, limita de determinare propusă trebuie să fie de maximum 0,1 μg/l. Pentru apa de suprafață, aceasta nu trebuie să fie mai mare decât o concentrație care are un
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
dacă este adecvată. Repetabilitatea, recuperarea și limita de determinare, inclusiv recuperarea individuală și recuperarea medie, trebuie să fie determinate și menționate. Deviația standard relativă globală, precum și deviația standard relativă trebuie să fie determinate experimental și menționate pentru fiecare grad de suplimentare. Limita de determinare propusă trebuie să țină seama de valorile limită pertinente pentru sănătate sau de gradele de expunere caracteristice. 4.2.5. Reziduuri prezente în lichide și țesuturi organice Trebuie să se propună metode de analiză adecvate dacă o
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
dacă este adecvată. Repetabilitatea, recuperarea și limita de determinare, inclusiv recuperarea individuală și recuperarea medie, trebuie să fie determinate și consemnate. Deviația standard relativă globală, precum și deviația standard relativă trebuie să fie determinate experimental și consemnate pentru fiecare grad de suplimentare." ANEXA II "5. METODE DE ANALIZĂ Introducere Dispozițiile prezentului punct se aplică exclusiv metodelor de analiză necesare pentru controlul și monitorizarea ulterioare autorizării. Pentru metodele de analiză utilizate la obținerea de date cerute de prezenta directivă sau necesare în alte
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
anexa II la Directiva 74/60/CEE din poziție verticală în poziție orizontală. Aparatul este poziționat conform descrierii din anexa menționată anterior și fixat pentru o lungime maximă de 840 mm. 1.24. "Ansamblul airbag" înseamnă un accesoriu instalat pentru suplimentarea centurii de siguranță și a sistemelor de reținere în autovehicule, și anume sisteme care, în cazul unui impact sever al autovehiculului, declanșează automat o structură flexibilă destinată să limiteze, prin compresia gazului din interior, gravitatea contactelor uneia sau a mai
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
de un birou vamal și nu s-a aplicat art. 779 alin. (2), biroul vamal la care se depune prima declarație de punere în liberă circulație înlocuiește, la cererea declarantului, buletinul de informații INF 2 inițial cu buletine INF 2 suplimentare întocmite pentru cantitatea de mărfuri de export temporar care nu au încă liber de vamă. Biroul vamal indică pe buletinul sau buletinele de informații înlocuitoare numărul buletinului de informații inițial și biroul vamal care l-a eliberat. Cantitățile înscrise în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mult diferite de cele din restul Comunității. Acest obiectiv poate fi urmărit și indirect prin finanțarea programelor de ameliorare genetică, care presupun achiziționarea unor exemplare de reproducere de rasă pură, prin cumpărarea unor rase comerciale mai adecvate condițiilor locale, prin suplimentarea primei pentru vacile pentru alăptare și a primei de sacrificare și, unde este cazul, prin permiterea importurilor din țări terțe de exemplare de masculi din specia bovinelor în vederea îngrășării în anumite condiții, precum și prin derogarea de la condițiile de import pentru
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
de peste mări în cazul primei speciale, al primei de bază pentru vacile pentru alăptare, al primei de bază de sacrificare sau al primelor suplimentare precizate în alin. (1) lit. (a) și (b) din prezentul articol. (3) Primele de bază și suplimentare menționate în alin. (1) și (2) se acordă în fiecare an pentru un număr maxim de 10 000 exemplare de masculi din specia bovinelor, 35 000 de vaci pentru alăptare și, respectiv, 20 000 de animale sacrificate. (4) Normele de
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
în Comunitate în timpul celor trei ani precedenți anului în care s-au manifestat sau se preconizează să se manifeste efectele dăunătoare menționate în alin. (1). (3) Prețurile la import care se pot lua în considerare pentru impunerea drepturilor de import suplimentare se determină pe baza prețului CIF la import al încărcăturii respective. Prețurile CIF la import se verifică cu ajutorul prețurilor reprezentative pentru produsul respectiv pe piața mondială sau pe piața comunitară a importurilor. (4) Comisia adoptă modalități de aplicare a prezentului
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și realocarea drepturilor de premiere nefolosite se stabilesc în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). CAPITOLUL II PLĂȚI SUPLIMENTARE Articolul 11 1. Statele membre efectuează, anual, plăți suplimentare totalizând sumele globale stabilite în anexa II. Statele membre pot decide suplimentarea sumelor globale stabilite în anexa II prin reducerea nivelurilor de plată prevăzute în art. 4. Reducerea nivelurilor, care poate fi aplicată în funcție de regiune, nu depășește un euro. Plățile se efectuează anual, în conformitate cu criteriile obiective care includ, în special, structurile și
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
a produselor vegetale efectuate în afara exploatației, costurile de comercializare a produselor vegetale ale exploatației, sumele plătite pentru achiziționarea culturilor în curs sau pentru chiria terenurilor pentru o perioadă mai mică de un an necesară cultivării culturilor comercializabile, achizițiile ocazionale în vederea suplimentării producției exploatației, a produselor vegetale (de exemplu strugurii) prelucrate în exploatație etc. Sunt incluse și chiria pe termen scurt a clădirilor utilizate pentru culturile comercializabile. 77. Cheltuielile specifice pentru silvicultură Îngrășămintele, produsele de protecție, costurile specifice diverse. Nu sunt cuprinse
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
de administrare și control pentru anumite programe comunitare de ajutor instituite de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3508/9216 (denumit în continuare "sistemul integrat"), în special a celor privind perioadele și condițiile legate de cererile de acordare a primelor și pentru suplimentarea primelor, precum și durata perioadei de menținere. (3) Art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 prevede acordarea unei prime pentru producătorii de carne de capră din anumite zone ale Comunității. Zonele în cauză trebuie de aceea determinate conform
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
franceze de peste mări și restul Comunității, este de dorit ca acestora să li se aplice dispozițiilor prezentei directive. Ținând cont de natura specială a producției agricole a departamentelor franceze de peste mări, este indicat să fie prevăzute unele măsuri de protecție suplimentare care să se justifice din motive de protecție fitosanitară . Dispozițiile prezentei directive trebuie extinse totodată asupra măsurilor de protecție împotriva introducerii organismelor dăunătoare din alte părți ale Franței în departamentele franceze de dincolo de mări. 13. Regulamentul Consiliului (CEE) 1911/91
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
date sunt cele desemnate de fiecare stat membru. Fiecare stat membru comunică Comisiei o listă cu aceste autorități. 3. Doar statele membre de origine au dreptul de a modifica datele pe care le-a transmis Unității Centrale prin corectarea sau suplimentarea acestor date, sau să le șteargă, fără a aduce atingere ștergerii realizate în conformitate cu art. 6, art. 10 alin.1 sau art. 12 alin. 4 lit. a Dacă statul membru de origine înregistrează date direct în baza centrală de date, poate
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
de finanțare multianual" înseamnă acordul care stabilește dispozițiile relevante ce trebuie respectate pentru cofinanțarea Sapard; (g) "acordul de finanțare anual" înseamnă acordul care stabilește repartizarea resurselor financiare pentru anul respectiv, pe baza contribuțiilor la bugetul Comisiei și a dispozițiilor privind suplimentările și rectificările stabilite în acordul de finanțare multianual; (h) "contul Sapard în euro" înseamnă contul deschis de către autoritatea națională de aprobare pe propria răspundere la o instituție financiară sau trezorerie, cu dobânda acordată în condiții comerciale normale, în scopul de
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
91/628/CEE privind protecția animalelor în timpul transportului. (2) Pe baza concluziilor din acest raport și în special cu scopul de a atrage atenția medicilor veterinari care se ocupă cu certificarea asupra responsabilităților privind protecția animalelor în timpul transportului, se impune suplimentarea certificatelor de sănătate întocmite pentru aceste animale. (3) Directiva Consiliului 64/432/CEE din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate animală care afectează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine 6, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 2000/504/CE7
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țările terțe de embrioni de la animalele domestice din specia bovină1, modificată ultima dată de Decizia 94/113/CE2, în special art. 8, întrucât: (1) Serviciile veterinare competente din Noua Zeelandă au înaintat o cerere de suplimentare a listei stabilite prin Decizia Comisiei 92/452/CEE3, modificată ultima dată prin Decizia 2001/638/CE4, cu echipele autorizate oficial în teritoriile lor pentru exportul de embrioni de la animalele domestice din specia bovină către Comunitate. (2) Comisia a primit
jrc5035as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90203_a_90990]
-
Norvegiei, Republica Polonia, Republica Slovacă, Confederația Elvețiană, Republica Cehă, Principatul Andorei și Republica San Marino (4), pentru(5).............................................................................. ............ ..................................................................................................... care este sau urmează să devină debitor față de țările menționate anterior atât pentru suma principală și adițională, cât și pentru cheltuieli și suplimentări, cu excepția penalizărilor, în conformitate cu datoria constituită din taxele și celelalte impuneri aplicabile mărfurilor plasate sub regimul de tranzit comunitar sau comun. 2. Subsemnatul(a) se obligă să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităților competente din țările menționate la pct. 1
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Norvegiei, Republica Polonia, Republica Slovacă, Confederația Elvețiană, Republica Cehă, Principatul Andorei și Republica San Marino (3), pentru(4)........................................................... ..................................................................................................... care este sau urmează să devină debitor față de țările menționate anterior atât pentru suma principală și adițională, cât și pentru cheltuieli și suplimentări, cu excepția penalizărilor, în conformitate cu datoria constituită din taxele și celelalte impuneri aplicabile mărfurilor descrise mai jos, plasate sub regimul de tranzit comunitar sau comun pe lângă biroul de plecare din......................................................... cu destinația biroului din....................................................................... Descrierea mărfurilor........................................................................... 2. Subsemnatul(a) se obligă să
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]