12,033 matches
-
valoarea determinată în concordanță cu Acordul pentru aplicarea Articolului VII al Acordului General pentru Tarife și Comerț, în 1994 (Acordul Organizației Mondiale a Comerțului pentru evaluare în vama); ... f) "prețul de uzina" înseamnă prețul plătit pentru produs la ieșirea din uzina producătorului din Partea în a cărei întreprindere s-a realizat ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite din care se scad toate taxele interne care sunt sau pot fi restituite atunci cand produsul obținut este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
nu poate fi determinată, primul preț determinabil plătit pentru materiale într-o Parte; ... h) "valoarea materialelor originare" înseamnă valoarea unor astfel de materiale așa cum este definită în subparagraful g) aplicat mutatis mutandis; ... i) "valoare adăugată" va fi considerată prețul de uzina din care se scade valoarea în vama a tuturor materialelor care nu sunt originare din Partea în care aceste produse au fost obținute; ... j) "capitole" și "poziții tarifare" înseamnă capitolele și pozițiile tarifare (la nivel de patru cifre) folosite în nomenclatura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
care, în concordanță cu condițiile stabilite în lista, nu ar fi trebuit să fie folosite la fabricarea unui produs pot, cu toate acestea, să fie folosite, cu condiția ca: (a) valoarea lor totală să nu depășească 10% din prețul de uzina al produsului; (b) oricare dintre procentajele date în lista pentru valoarea maximă a materialelor neoriginare să nu fie dep��site prin aplicarea acestui paragraf. Acest paragraf nu se aplică produselor încadrate la capitolele 50 la 63 ale Sistemului armonizat. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
sunt considerate originare cu condiția ca toate articolele componente să fie originare. Totuși, un set compus din articole originare și neoriginare este considerat ca originar în întregime, cu condiția că valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15% din prețul de uzina al setului. Articolul 10 Elemente neutre Pentru a determina dacă un produs este originar, nu este necesar să se stabilească originea următoarelor elemente care pot fi folosite la fabricarea să: (a) energia și combustibilul; (b) instalațiile și echipamentele; (c) mașinile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
în altă fabrică din aceeași Parte sau din cealaltă Parte a acestui acord. Exemplu: Un motor de la poziția nr. 8407, pentru care regulă prevede că valoarea materialelor neoriginare care pot fi folosite nu trebuie să depășească 40% din prețul de uzina este fabricat din eboșe de forja din oteluri aliate de la poziția nr. 7224. Dacă aceasta eboșa a fost obținută într-o Parte prin forjarea unui lingou neoriginar, atunci piesă forjata a dobândit caracterul de produs originar, în virtutea regulii din lista
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
poate fi socotita din acel moment că originară în calcularea valorii materialelor neoriginare susceptibile de a fi utilizate la fabricarea motorului fără a se ține seama dacă a fost sau nu fabricată în aceeași uzina cu motorul sau în altă uzina din Părți. Valoarea lingoului neoriginar nu trebuie luată în considerare atunci când se trece la determinarea valorii materialelor neoriginare folosite. 3.2. Regulă din lista reprezintă suma minimă a prelucrărilor sau transformărilor cerute și realizarea mai multor prelucrări sau transformări conferă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
care nu se conformează regulii stabilite în coloana 3 a listei pentru produsul respectiv, cu condiția ca ele să fie încadrate la altă poziție tarifara decât cea a produsului și că valoarea lor să nu depășească 8% din prețul de uzina al produsului. 6.2. Fără a prejudicia notă 6.3, materialele care nu se încadrează la Capitolele 50 la 63 pot fi utilizate liber la fabricarea produselor textile, chiar dacă acestea conțin sau nu materiale textile. Exemplu: Daca o regulă din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173662_a_174991]
-
materialele cât și produsele; ... e) "valoare în vama" înseamnă valoarea determinată în concordanță cu Acordul pentru aplicarea Articolului VII al Acordului General pentru Tarife și Comerț, în 1994 (Acordul Organizației Mondiale a Comerțului pentru evaluare în vama); ... f) "prețul de uzina" înseamnă prețul plătit pentru produs la ieșirea din uzina producătorului în Statul Israel sau în România, în a cărui întreprindere s-a realizat ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite din care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
valoarea determinată în concordanță cu Acordul pentru aplicarea Articolului VII al Acordului General pentru Tarife și Comerț, în 1994 (Acordul Organizației Mondiale a Comerțului pentru evaluare în vama); ... f) "prețul de uzina" înseamnă prețul plătit pentru produs la ieșirea din uzina producătorului în Statul Israel sau în România, în a cărui întreprindere s-a realizat ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite din care se scad toate taxele interne care sunt sau pot fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
determinată, primul preț determinabil plătit pentru materiale în România sau în Statul Israel; ... h) "valoarea materialelor originare" înseamnă valoarea unor astfel de materiale așa cum este definită în subparagraful g) aplicat mutatis mutandis; ... i) "valoare adăugată" va fi considerată prețul de uzina din care se scade valoarea în vama a fiecăruia dintre materialele incorporate care își au originea în celelalte țări la care se face referire la Articolele 3 și 4 în raport cu care este aplicabil cumulul sau, cănd valoarea în vama nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
care, în concordanță cu condițiile stabilite în lista, nu ar fi trebuit să fie folosite la fabricarea unui produs pot, cu toate acestea, să fie folosite, cu condiția ca: (a) valoarea lor totală să nu depășească 10% din prețul de uzina al produsului; (b) oricare dintre procentajele date în lista pentru valoarea maximă a materialelor neoriginare să nu fie depășite prin aplicarea acestui paragraf. Acest paragraf nu se aplică produselor încadrate la capitolele 50 la 63 ale Sistemului armonizat. 3. Paragrafele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
sunt considerate originare cu condiția ca toate articolele componente să fie originare. Totuși, un set compus din articole originare și neoriginare este considerat ca originar în întregime, cu condiția că valoarea articolelor neoriginare să nu depășească 15% din prețul de uzina al setului. Articolul 11 Elemente neutre Pentru a determina dacă un produs este originar, nu este necesar să se stabilească originea următoarelor elemente care pot fi folosite la fabricarea să: (a) energia și combustibilul; (b) instalațiile și echipamentele; (c) mașinile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
demonstra autorităților vamale că: i) mărfurile reimportate au fost obținute prin prelucrarea sau prin transformarea materialelor exportate; și ... îi) valoarea adăugată totală dobândită în afara României sau a Statului Israel prin aplicarea prevederilor acestui articol, nu depășește 10% din prețul de uzina al produsului final pentru care se solicita statutul de produs originar. 4. În scopul aplicării paragrafului 3, condițiile necesare dobândirii statutului de produs originar, stipulate în Titlul ÎI, nu se vor aplica prelucrărilor sau transformărilor efectuate în afara României sau a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
fabrica în care sunt folosite sau în altă fabrică din una din Părți. Exemplu: Un motor de la poziția 84.07, pentru care regulă prevede că valoarea materialelor neoriginare care pot fi folosite nu trebuie să depășească 40% din prețul de uzina este fabricat din eboșe de forja din oteluri aliate de la poziția ex. 72.24. Dacă aceasta eboșa a fost obținută în una din Părți prin forjarea unui lingou neoriginar, atunci piesă forjata a dobândit caracterul de produs originar, în virtutea regulii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
originar, în virtutea regulii din lista pentru produsele de la poziția ex. 72.24. Această eboșa poate fi socotita din acel moment că produs originar pentru calcularea valorii motorului indiferent dacă a fost fabricată în aceeași uzina cu motorul sau în altă uzina din una dintre părți. Valoarea lingoului neoriginar nu trebuie luată în considerare atunci când se trece la determinarea valorii materialelor neoriginare folosite. 3.2. Regulă din lista stabilește gradul de prelucrare sau transformare cerut; realizarea mai multor prelucrări sau transformări conferă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
se conformează regulii stabilite în coloana 3 a listei pentru produsul respectiv, pot fi utilizate cu condiția ca ele să fie încadrate la altă poziție decât cea a produsului și că valoarea lor să nu depășească 8% din prețul de uzina al produsului. 6.2. Fără a prejudicia Notă 6.3, materialele care nu se încadrează la Capitolele 50 la 63 pot fi utilizate liber la fabricarea produselor textile, chiar dacă acestea conțin sau nu materiale textile. Exemplu: Daca o regulă din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
adaos de zahar sau alți |grapefruit) de la poziția 20.09 sunt | | | |îndulcitori, sau aromatizate cu |deja originare; | | | |sau fără adaos de fructe, nuci |- valoarea tuturor materialelor de la | | | |sau cacao | Capitolul 17 folosite nu trebuie să | | | | |depășească 30% din prețul de uzina | | | | |al produsului | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ | Ex |Produse de origine animală |Fabricare la care toate materialele de| | |Capitolul 05|nedenumite și necuprinse în altă |la Capitolul 5 folosite sunt obținute | | | |parte, cu excepția: |în întregime | | | Ex 0502 |Par de porc sau mistreț, |Curățare, dezinfectare, sortare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
a părului de porc sau | | | | |mistreț | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ |Capitolul 06|Plante vii sau produse de |Fabricare la care: | | | |floricultura |- toate materialele de la Capitolul 6 | | | | |folosite sunt obținute în întregime și| | | | |- valoarea tuturor materialelor | | | | |folosite nu trebuie să depășească 50% | | | | |din prețul de uzina al produsului | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ |Capitolul 07|Legume, plante, rădăcini și |Fabricare la care toate materialele de| | | |tuberculi alimentari |la capitolul 7 folosite sunt obținute | | | | |în întregime | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ |Capitolul 08|Fructe comestibile și nuci; coji |Fabricare la care: | | | |de citrice sau de pepeni |- toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
08|Fructe comestibile și nuci; coji |Fabricare la care: | | | |de citrice sau de pepeni |- toate fructele comestibile și nucile| | | | |folosite sunt obținute în întregime și| | | | |- valoarea tuturor materialelor de la | | | | |Capitolul 17 folosite nu trebuie să | | | | |depășească 30% din prețul de uzina | | | | |al produsului | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ | Ex |Cafea, ceai, mate și condimente; |Fabricare la care toate materialele de| | |Capitolul 09|cu exceptia: |la Capitolul 9 folosite sunt obținute | | | | |în întregime | | | 0901 |Cafea, chiar prăjită sau |Fabricare din materiale de la orice | | | |decofeinizata; coji și pelicule |poziție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
obținute| | | |industriale sau medicinale; paie |în întregime | | | |și furaje | | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ | 1301 |Lac, gume naturale, rășini, gume-|Fabricare la care valoarea tuturor | | | |rășini și oleorasini (de exemplu |materialelor folosite de la poziția | | | |balsamuri) |nr. 1301 nu trebuie să depășească 50% | | | | |din prețul de uzina al produsului | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ | 1302 |Seve și extracte vegetale; | | | | |pectice; pectinati și pectati; | | | | |agar-agar și alte produse | | | | |mucilaginoase și agenți de mărire| | | | |a vâscozității, chiar modificate,| | | | |derivate din produse vegetale: | | | | |- Mucilaginoase și agenți de |Fabricare din mucilaginoase și agenți | | | |mărire a vâscozității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
produse vegetale: | | | | |- Mucilaginoase și agenți de |Fabricare din mucilaginoase și agenți | | | |mărire a vâscozității, |de mărire a vâscozității, nemodificate| | | |modificate, derivate din produse | | | | |vegetale |Fabricare la care valoarea tuturor | | | |- Altele |materialelor folosite nu trebuie să | | | | |depășească 50% din prețul de uzina al | | | | |produsului | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ |Capitolul 14| Materii pentru împletit și alte |Fabricare la care toate materialelor | | | |produse de origine vegetală, |folosite de la Capitolul 14 sunt | | | |nedenumite și necuprinse în altă |obținute în întregime | | | |parte | | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ | Ex |Grăsimi și uleiuri de origine |Fabricare din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
din trestie sau din sfecla |Fabricare la care valoarea tuturor | | | |de zahăr și zaharoza pură din |materialelor de la Capitolul 17 | | | |punct de vedere chimic, în stare |folosite nu trebuie să depășească 30% | | | |solidă, cu adaosuri de substanțe |din prețul de uzina al produsului. | | | |aromatizante sau colorante | | | | 1702 |Alte zaharuri, inclusiv lactoza, | | | | |maltoza, glucoză, si fructoza, | | | | |pure din punct de vedere chimic, | | | | |în stare solidă; siropuri de | | | | |zahăr care nu conțin substanțe | | | | |aromatizante sau colorante; miere| | | | |artificială amestecata sau | | | | |neamestecata cu miere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
materiale de la oricare | | | |punct de vedere chimic |poziție tarifara, inclusiv din | | | | |celelalte materiale de la poziția 1702| | | |- Alte zaharuri în stare solidă, |Fabricare la care valoarea tuturor | | | |aromatizate sau colorate |materialelor de la Capitolul 17 | | | | |folosite nu depășește 30% din prețul | | | | |de uzina al produsului | | | |- Altele |Fabricare la care toate materialele | | | | |folosite sunt deja originare | | | Ex 1703 |Melase rezultate din extracția |Fabricare la care valoarea tuturor | | | |sau rafinarea zahărului, |materialelor de la Capitolul 17 | | | |aromatizate sau colorate |folosite nu depășește 30% din prețul | | | | |de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
al produsului | | | |- Altele |Fabricare la care toate materialele | | | | |folosite sunt deja originare | | | Ex 1703 |Melase rezultate din extracția |Fabricare la care valoarea tuturor | | | |sau rafinarea zahărului, |materialelor de la Capitolul 17 | | | |aromatizate sau colorate |folosite nu depășește 30% din prețul | | | | |de uzina al produsului | | | 1704 |Produse zaharoase care nu conțin |Fabricare: | | | |cacao (inclusiv ciocolată albă) |- din materiale încadrate la orice | | | | |poziție ce excepția celei la care se | | | | |încadrează produsul | | | | |- la care valoarea tuturor | | | | |materialelor de la Capitolul 17 | | | | |folosite nu trebuie să depășească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]
-
zaharoase care nu conțin |Fabricare: | | | |cacao (inclusiv ciocolată albă) |- din materiale încadrate la orice | | | | |poziție ce excepția celei la care se | | | | |încadrează produsul | | | | |- la care valoarea tuturor | | | | |materialelor de la Capitolul 17 | | | | |folosite nu trebuie să depășească 30% | | | | |din prețul de uzina al produsului | | +------------+---------------------------------+--------------------------------------+----------------------+ |Capitolul 18|Cacao și produse preparate din |Fabricare: | | | |cacao |- din materiale de la orice poziție | | | | |tarifara diferită de cea a produsului | | | | |- la care valoarea tuturor | | | | |materialelor de la Capitolul 17 | | | | |folosite nu trebuie să depășească 30% | | | | |din prețul de uzina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173656_a_174985]