10,680 matches
-
Măsurile de creștere a consumului de plante și produse floricole din cadrul Comunității și din străinătate la care se face trimitere în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 2275/96 sunt prezentate sub formă de programe. 2. "Program" înseamnă un set coerent de măsuri suficient de ample pentru a contribui la creșterea producției și consumului, și, acolo unde este necesar și în acest scop, ajută la focalizarea producției și adaptarea acesteia la cerințele pieței. 3. Programele sunt puse în aplicare pe o
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
pertinenți și a produselor de degradare și de reacție în apele subterane rezultată dintr-o utilizare anterioară a produselor de uz fitosanitar conținând această substanță activă sau producând aceleași reziduuri; aceste date de monitorizare se interpretează în mod științific și coerent. 2.5.1.3. Statele membre estimează posibilitatea ca produsul de uz fitosanitar să intre în contact cu apele de suprafață în condițiile de utilizare propuse; dacă această posibilitate este reală, statele membre evaluează, cu ajutorul unui model de calcul adecvat
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
loturile de marfă transportate pe calea ferată în cadrul regimului de tranzit comunitar; întrucât existența unei piețe unice implică folosirea în mod adecvat a facilităților speciale cerute pentru încărcarea și descărcarea containerelor mari; întrucât, pentru a se permite o publicare mai coerentă a listei zonelor libere existente și operaționale în cadrul Comunității, este adecvat ca publicarea să se facă în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene; întrucât art. 859 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/933, modificat ultima dată prin Regulamentul
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
puieții, împreună cu creșterea dimensiunilor ochiurilor plaselor și interzicerea echipamentelor de pescuit care duc la aruncări în mare, reprezintă un prim pas către eliminarea finală a practicilor incompatibile cu conservarea și folosirea adecvată a resurselor; întrucât este necesară introducerea unui sistem coerent de gestionare și exploatare care să reducă la minimum aruncările în mare; (7) întrucât este adecvat să se definească pescuitul direct pentru anumite specii de pește, precum și pentru capturile auxiliare și speciile protejate; (8) întrucât experimentele au arătat că folosirea
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
se solicite cooperarea altor organisme internaționale care susțin acest obiectiv, prevenind astfel disiparea forței de muncă și resurselor necesare; întrucât, pentru creșterea nivelului de siguranță nucleară în Europa Centrală și de Est și în CSI, este nevoie de o strategie coerentă care să includă o abordare pe termen lung și care să ia în considerare factorii tehnologici, "cultura" și practicile de siguranță și echilibrul energetic general pentru fiecare țară implicată; întrucât unele dintre aceste țări dispun de instalații nucleare cu un
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
vor acționa în calitate de giranți pentru împrumuturile acordate în temeiul prezentei decizii și întrucât, ori de câte ori este nevoie, vor fi avute în vedere și alte garanții de primă clasă; întrucât problema asigurării finanțării pentru siguranță nu poate fi separată de o strategie coerentă privind opțiunile energetice; întrucât măsurile pe termen scurt trebuie completate cu împrumuturi pe termen mediu și lung în conformitate cu o strategie coerentă care să prevadă, în special, înlocuirea și dezasamblarea centralelor nucleare cu gradul cel mai mic de fiabilitate, DECIDE: Articol
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
și alte garanții de primă clasă; întrucât problema asigurării finanțării pentru siguranță nu poate fi separată de o strategie coerentă privind opțiunile energetice; întrucât măsurile pe termen scurt trebuie completate cu împrumuturi pe termen mediu și lung în conformitate cu o strategie coerentă care să prevadă, în special, înlocuirea și dezasamblarea centralelor nucleare cu gradul cel mai mic de fiabilitate, DECIDE: Articol unic Articolul 1 din Decizia 77/270/Euratom se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prin prezenta, Comisia este împuternicită să
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
alimentării cu apă și electricitate, dar și în domeniul educației, sănătății și construcției de locuințe, pentru a stimula întoarcerea refugiaților și reintegrarea lor cu succes, - să reia în mod progresiv și în anumite condiții cooperarea cu Rwanda, - să inițieze măsuri coerente pentru remedierea daunelor economice, ecologice și sociale în țările vecine cu Rwanda care au fost afectate în mod deosebit de criza refugiaților. Pentru toate măsurile și programele este necesară o coordonare strânsă între Comisie și statele membre. Uniunea Europeană consideră că este
jrc2444as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87598_a_88385]
-
trece prin porțiunea sa cea mai groasă. 2. În sensul subpozițiilor 1602 41, 1602 42 și 1602 49 11- 1602 49 15, expresia "părți din acestea" se aplică exclusiv cărnii preparate sau conservate care, datorită dimensiunii și caracteristicilor țesutului muscular coerent, este identificabilă ca fiind obținută din jamboane, spată, spete sau șale din specia porcine domestice, după caz. Cod NC Descriere Taxa vamală Unitate suplimentară Autonomă (%) sau impozit (AGR) Convențional (%) 1 2 3 4 5 1601 00 Cârnați, cârnăciori și produse
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
și de organismele europene competente, care țin seama în special de lucrările Organizației Europene pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol). Aceste proiecte se referă la: - studii referitoare la o mai bună utilizare a spațiului aerian de către utilizatori și implementarea unui sistem coerent și eficient de rute, - planificarea și gestionarea fluxurilor de trafic aerian în așa fel încât să existe o corelare mai bună între cerere și ofertă și să optimizeze utilizarea capacităților disponibile de control, - studii și lucrări necesare pentru armonizarea mijloacelor
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
aerian 12. Triunghiul nordic (cale ferată/transport rutier) 13. Legătură rutieră Irlanda/Regatul Unit/Benelux 14. Linie principală pe coasta de vest (cale ferată) DECLARAȚIE COMUNĂ Parlamentul European, Consiliul și Comisia subliniază importanța pe care o acordă stabilirii și dezvoltării coerente a rețelei transeuropene de transport. Ei salută adoptarea prezentei decizii care stabilește această rețea și care identifică în special proiectele de interes comun care permit definitivarea cadrului legislativ aplicabil rețelei transeuropene de transport. Ele iau act de faptul că aceste
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
Vamal Comunitar 1 denumit în continuare "Codul", în special art. 249, întrucât Codul cuprinde toată legislația vamală existentă într-un cadru normativ unic; întrucât Codul introduce, de asemenea, o serie de modificări în această legislație pentru a o face mai coerentă, pentru a simplifica și elimina anumite posibilități de eludare; întrucât el constituie legislația completă a Comunității în acest domeniu; întrucât aceleași motive care au determinat adoptarea Codului sunt prezente în egală măsură și în legislația de reglementare vamală; întrucât este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
precizie. (12) Comunitatea trebuie să poată verifica eficiența acțiunilor de deminare pe care le-a finanțat. În acest scop, trebuie să utilizeze mijloace tehnice adaptate, inclusiv, dacă este cazul, tehnologii militare. (13) Prezentul regulament urmărește să asigure baza unei abordări coerente și eficiente a acțiunii comunitare în materie de luptă împotriva minelor în țările terțe, altele decât cele în curs de dezvoltare, propunând o strategie integrată, în cadrul unei coordonări strânse între Comisie, statele membre și comunitatea internațională, în toate stadiile acțiunilor
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
temeiul prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament prevede procedurile de punere în aplicare a operațiunilor de luptă împotriva minelor terestre antipersonal întreprinse de Comunitate în cadrul politicii comunitare de cooperare în țările terțe, propunând o strategie umanitară coerentă de deminare ca reacție la Convenția privind interzicerea folosirii, stocării, fabricării și transferării minelor terestre antipersonal și distrugerea acestora (denumită în continuare "Convenția de la Ottawa"). (2) Operațiunile prevăzute în prezentul regulament se aplică pe teritoriul țărilor terțe, altele decât cele
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
obține punerea în practică a sistemului în condiții de eficiență și neutralitate. BESCE ar trebui să fie format din reprezentanți naționali. (20) Este necesar să se vegheze ca programul de etichetare privind randamentul energetic al echipamentelor de birou să fie coerent și coordonat cu prioritățile politicii comunitare și cu alte sisteme comunitare de etichetare sau de certificare a calității ca acelea stabilite prin Directiva 92/75/CEE și prin Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1980/2000 din 17
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
din principalele ministere, în special la nivel central, în scopul elaborării de strategii, punerii în aplicare și apoi evaluării unor proiecte de dezvoltare regională și de coeziune economică și socială finanțate prin fondurile comunitare și naționale. - Realizarea unui plan dezvoltare coerent, așa cum prevede reglementarea referitoare la fondurile structurale. Integrarea acestuia în cadrul bugetar și în elaborarea politicilor la nivel național, pentru a servi ca instrument de dezvoltare integrat și operațional. - Clarificarea dispozițiilor instituționale propuse în domeniul administrării fondurilor structurale după aderare, în
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
a noului cadru legislativ privind controlul financiar intern privind funcționarii publici și consolidarea capacităților administrative precum și independența operațională a instituțiilor în cauză. - Realizarea unui cadru pentru controlul sistemelor și rezultatelor. Promovarea unei culturi de responsabilizare a administratorilor. - Elaborarea unor norme coerente și exhaustive pentru controlul financiar extern bazate pe o metodologie și manuale adecvate. Consolidarea capacităților Curții de Conturi. - Acțiune deosebit de urgentă: completarea cadrului legislativ pentru controlul financiar extern. - Desemnarea unui punct de contact central pentru protecția intereselor financiare ale Comunității
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
de instituire a Comunității Europene în cazul Regatului Unit și al Irlandei, anexat prin Tratatul de la Amsterdam la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene. (2) Acquis-ul Schengen a fost conceput și funcționează ca un ansamblu coerent ce trebuie pe deplin acceptat și aplicat de toate statele ce susțin principiul desființării verificării persoanelor la frontierele comune. (3) Protocolul Schengen prevede posibilitatea ca Irlanda să participe la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen, datorită poziției speciale a Irlandei menționate
jrc5497as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90667_a_91454]
-
de informații Schengen (denumit în continuare "ȘIȘ"), cu excepția dispozițiilor privind semnalizările menționate în art. 96 din Convenția Schengen și celelalte dispoziții referitoare la respectivele semnalizări. (8) În opinia Consiliului, orice participare parțială a Irlandei la acquis-ul Schengen trebuie să respecte coerentă domeniilor care formează ansamblul acestui acquis. (9) Consiliul recunoaște astfel dreptul Irlandei de a prezenta, conform art. 4 din Protocolul Schengen, o solicitare de participare parțială, remarcând în același timp necesitatea de a se ține seama de impactul unei asemenea
jrc5497as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90667_a_91454]
-
privind transmiterea datelor către BCN. 2. Standarde obligatorii privind exactitatea (e) Informațiile statistice sunt corecte: - toate cerințele liniare sunt respectate (de exemplu, bilanțurile trebuie să fie echilibrate, suma subtotalurilor trebuie să fie egală cu totalurile); și - datele trebuie să fie coerente în timp; (f) operatorii raportori trebuie să poată furniza informații privind evoluțiile determinate de datele furnizate; (g) informațiile statistice trebuie să fie complete; lacunele existente trebuie să fie semnalate și explicate BCN și, acolo unde este cazul, completate cât mai
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
poate calcula conținutul inițial de mercur al lămpii pornind de la rezultatele obținute și de la volumul cunoscut al soluției. Autoritatea competentă poate autoriza ușoare adaptări ale metodei de testare dacă acestea sunt necesare din motive tehnice și sunt aplicate în mod coerent. 2. Pornirea/oprirea Pentru lămpile fluorescente compacte, numărul de cicluri de pornire/oprire trebuie să fie mai mare de 20 000. Evaluare și verificare: Solicitantul furnizează un raport asupra testului, în care specifică faptul că numărul de cicluri de pornire
jrc5549as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90719_a_91506]
-
populațiilor dependente de pădure și a comunităților locale în elaborarea politicilor forestiere naționale și în planificarea în materie de dezvoltare; - să îmbunătățească coordonarea și fluxurile de informații între proiectele Comisiei și ale statelor membre în scopul de a crea acțiuni coerente în regiunea respectivă. Articolul 4 (1) Acțiunile care trebuie puse în aplicare în conformitate cu prezentul regulament se referă în special la: (a) elaborarea, pe baza unei evaluări realiste a pădurilor, a cadrelor de acțiune naționale și internaționale corespunzătoare în materie de
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
Regulamentul (CE) nr. 1128/9617. (3) Acest cod comunitar astfel stabilit trebuie să includă normele curente și să le adapteze noilor cerințe stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Cu toate acestea, pentru ca regulamentul să fie mai simplu și mai coerent și pentru a remedia anumite lacune ale acestuia, i se vor aduce anumite modificări astfel încât normele comunitare din acest domeniu să fie complete. În plus, trebuie menționate anumite norme pentru a permite o mai mare siguranță juridică în aplicarea lor
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
reuniunii comune a comitetelor de gestiune - promovare a produselor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se înțelege prin "program", în conformitate cu art. 7 alin. (1) și cu art. 9 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2702/1999, un ansamblu de acțiuni coerente care au o amploare suficientă pentru a contribui la înmulțirea informațiilor asupra produselor agricole respective, precum și la răspândirea lor. Articolul 2 1. Mesajul de promovare și/sau de informare transmis consumatorilor și celorlalte ținte trebuie să se bazeze pe calitățile
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
date digitale europene Proiectele pilot descrise la pct. 1.1 cuprind de obicei o zonă geografică limitată din Europa. Va trebui stimulată prezența, în rețelele globale, a informațiilor culese și deținute de sectorul public sub forma unor baze de date coerente de care să beneficieze un număr larg de țări europene. Absența unor baze de date complete la nivel european constituie într-adevăr una dintre barierele în calea exploatării conținutului potențial. Prin urmare, în plus față de proiectele experimentale, va fi stimulată
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]