11,122 matches
-
Integrarea cerințelor în domeniul protecției mediului înconjurător în cadrul altor politici sectoriale, în special prin dezvoltarea studiilor de impact asupra mediului. - Creșterea investițiilor în infrastructura de mediu, punându-se în special accentul pe colectarea și tratarea apei reziduale, alimentarea cu apă potabilă, combaterea poluării aerului și gestionarea deșeurilor. Protecția consumatorilor și a sănătății - Continuarea alinierii la acquis-ul în domeniul siguranței. Uniune vamală - Alinierea deplină a legislației și a procedurilor în domeniul vamal cu legislația și standardele Uniunii Europene și aplicarea deplină a
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
anexele II și III. CAPITOLUL II OBLIGAȚIILE OPERATORILOR DIN SECTORUL ALIMENTAR Articolul 3 Obligații generale (1) Operatorii din sectorul alimentar se conformează dispozițiilor corespunzătoare din anexele II și III. (2) Operatorii din sectorul alimentar nu utilizează nici o substanță cu excepția apei potabile sau, în cazul în care Regulamentul (CE) nr. 852/2004 sau prezentul regulament autorizează acest lucru, apei curate, pentru eliminarea contaminării suprafeței produselor de origine animală, cu excepția cazului în care utilizarea acestei substanțe a fost aprobată în conformitate cu procedura prevăzută la
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
se înlăture, de îndată, firele de păr. Este necesar ca riscul de contaminare a cărnii cu apa folosită la opărire să fie minim. Pentru această operațiune, pot fi utilizați numai aditivi autorizați. Porcinele trebuie apoi să fie clătite cu apă potabilă din abundență. (10) Carcasele trebuie să fie ferite de orice contaminare vizibilă cu materii fecale. Este necesar ca orice contaminare vizibilă să fie eliminată, fără întârziere, prin fasonare sau orice alt procedeu care are un efect echivalent. (11) Carcasele și
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
este posibil după ce au fost aduse la bord, produsele pescărești trebuie să fie puse la adăpost de orice contaminare și protejate de efectele soarelui sau de orice altă sursă de căldură. Atunci când sunt spălate, apa utilizată trebuie să fie apă potabilă sau, după caz, apă curată. (3) Este necesar ca produsele pescărești să fie manipulate și depozitate astfel încât să nu fie lovite. Manipulatorii pot utiliza instrumente ascuțite pentru a deplasa peștii mari sau peștii care i-ar putea răni, cu condiția
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
cât mai repede posibil după încărcare. Cu toate acestea, atunci când refrigerarea acestora nu este posibilă, produsele pescărești trebuie să fie debarcate cât mai repede posibil. (5) Este necesar ca gheața utilizată pentru refrigerarea produselor pescărești să fie obținută din apă potabilă sau curată. (6) Atunci când peștii sunt decapitați și/sau eviscerați la bord, aceste operațiuni trebuie să fie efectuate igienic și de îndată ce este posibil după ce au fost capturați, iar produsele trebuie să fie imediat spălate cu apă potabilă sau apă curată
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
obținută din apă potabilă sau curată. (6) Atunci când peștii sunt decapitați și/sau eviscerați la bord, aceste operațiuni trebuie să fie efectuate igienic și de îndată ce este posibil după ce au fost capturați, iar produsele trebuie să fie imediat spălate cu apă potabilă sau apă curată din abundență. În acest caz, viscerele și părțile care pot constitui un pericol pentru sănătatea publică trebuie să fie îndepărtate cât mai repede și păstrate separat de produsele destinate consumului uman. Ficatul, icrele și lapții destinați consumului
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
de igienă. Atunci când este posibil, din punct de vedere tehnic și comercial, să se procedeze la eviscerare, este necesar ca aceasta să fie efectuată cât mai repede posibil după capturarea sau debarcarea produselor pescărești. Produsele trebuie spălate abundent cu apă potabilă sau, la bordul vasului, cu apă curată de îndată după aceste operațiuni. (3) Este necesar ca operațiuni cum sunt tranșarea fileului din pește și tranșarea să fie realizate astfel încât să se evite contaminarea sau murdărirea fileurilor și a bucăților de
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
PRODUSELOR PESCĂREȘTI PRELUCRATE Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care efectuează fierberea crustaceelor și moluștelor să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Fierberea trebuie să fie urmată de o răcire rapidă. Apa utilizată în acest scop trebuie să fie apă potabilă sau, la bordul vasului, apă curată. În cazul în care nu este folosit nici un alt mijloc de conservare, răcirea trebuie să fie continuată până ce se ajunge la o temperatură apropiată de cea a gheții care se topește. (2) Cojirea trebuie
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
că puii de baltă și melcii de mare pot prezenta un pericol, aceștia nu mai trebuie utilizați pentru consumul uman. (5) De îndată după preparare, este necesar ca pulpele de pui de baltă să fie spălate din abundență cu apă potabilă curentă apoi refrigerate fără întâziere la o temperatură apropiată de cea a gheții care se topește, congelate sau prelucrate. (6) Este necesar ca, după sacrificare, hepatopancreasul melcilor de mare, în cazul în care poate prezenta un pericol, să fie îndepărtat
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
conțin echipamente și sisteme de securitate și de supraveghere, precum și comenzile lor și comenzile dispozitivului de iluminare; .3 spațiile conținând instalațiile de ventilație și de aer condiționat și alte spații similare; .4 spațiile care dau acces la rezervoarele de apă potabilă, la pompe sau la colectoare; .5 spații care conțin mărfuri periculoase sau substanțe periculoase; .6 spații care conțin pompe pentru încărcătură și comenzile acestora; .7 spațiile de încărcare și spațiile care conțin proviziile de bord; .8 locurile de cazare pentru
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
resurselor de apă între bazinele hidrografice, în care debitul mediu multianual al bazinului de extracție depășește 2 000 milioane m3 pe an, iar cantitatea de apă transferată depășește 5 % din acest debit. În ambele cazuri se exclud transferurile de apă potabilă prin conducte. 12. Extracția de petrol și de gaze naturale în scopuri comerciale, în cazul în care cantitatea extrasă depășește 500 tone pe zi de petrol și 500 000 m3 pe zi de gaz. 13. Baraje și alte instalații destinate
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
bună considerare a costurilor reale la calcularea prețului energiei; CONVINȘI de faptul că regiunea alpină va avea o contribuție pe termen lung la satisfacerea necesităților energetice ale Europei și că această regiune trebuie să dispună, în afară de resurse suficiente de apă potabilă, de resurse suficiente de energie în vederea îmbunătățirii condițiilor de trai și a productivității economice locale; CONVINȘI de faptul că regiunea alpină joacă un rol deosebit de important în interconectarea sistemelor energetice ale țărilor europene; CONVINȘI de faptul că, în regiunea alpină
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
să adopte măsuri care au ca scop îmbunătățirea caracterului competitiv al centralelor hidroelectrice existente, sub rezerva respectării standardelor lor de siguranță și de mediu. (3) Părțile contractante se obligă, de asemenea, să protejeze resursele de apă din zonele rezervate apei potabile, din zonele protejate și din zonele-tampon ale acestora, din alte zone protejate și liniștite, precum și din zonele cu natura și peisajul intacte. (4) Părțile contractante recomandă redeschiderea centralelor hidroelectrice dezafectate, mai degrabă decât construirea unora noi. Dispozițiile de la alineatul (1
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
sau dezvoltarea acestora. (2) În exploatarea, prelucrarea și utilizarea resurselor minerale, deteriorările altor funcții ale solului se reduc la minimum. În zonele care prezintă un interes deosebit pentru protecția funcțiilor solului și în zonele destinate în special captării de apă potabilă, ar trebui să se renunțe la extracția de resurse minerale. Articolul 9 Protecția solurilor din terenurile umede și mlaștini (1) Părțile contractante se angajează să conserve mlaștinile din zonele depresionare și din cele muntoase. Pentru a realiza acest obiectiv, utilizarea
22005A1222_01-ro () [Corola-website/Law/293373_a_294702]
-
pe răspunderea sa, de către reprezentantul său autorizat. ANEXA MI-001 APOMETRE Cerințele relevante esențiale din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică apometrelor destinate măsurării volumului de apă potabilă, rece sau caldă, care este utilizată pentru consum casnic, consum comercial și pentru consumul industrial în cantități mici. DEFINIȚII Apometru Un instrument proiectat pentru măsurarea, memorarea și afișarea, în condiții de măsurare, a volumului de apă care trece prin traductorul
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
dacă acest lucru este evident. 5.3. Orice proporție de gaz sau de aer care nu este ușor de detectat în cadrul lichidului nu trebuie să provoace o variație de eroare mai mare decât: - 0,5 % pentru lichidele altele decât cele potabile și pentru lichidele cu o vâscozitate sub 1 mPa.s sau - 1 % pentru lichidele potabile și pentru lichidele cu o vâscozitate peste 1 mPa.s. Oricum, variația admisă nu trebuie să fie niciodată mai mică decât 1% din CMM. Această
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
nu este ușor de detectat în cadrul lichidului nu trebuie să provoace o variație de eroare mai mare decât: - 0,5 % pentru lichidele altele decât cele potabile și pentru lichidele cu o vâscozitate sub 1 mPa.s sau - 1 % pentru lichidele potabile și pentru lichidele cu o vâscozitate peste 1 mPa.s. Oricum, variația admisă nu trebuie să fie niciodată mai mică decât 1% din CMM. Această valoare se aplică în cazul unor pungi de aer sau de gaz. 5.4. Instrumente
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
hranei pentru animale și a produselor alimentare, pesticidele, aditivii din hrana pentru animale și produsele alimentare, vitaminele, sărurile minerale, oligoelementele și alți aditivi, materialele care intră în contact cu produsele alimentare, cerințe în materie de calitate și de compoziție, apa potabilă, ionizarea, produsele alimentare noi și organismele modificate genetic (OMG). (4) Legislația comunitară privind hrana pentru animale și produsele alimentare se bazează pe principiul potrivit căruia operatorii din sectorul hranei pentru animale și cel alimentar au responsabilitatea, în toate etapele proceselor
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
autoritatea centrală i-a delegat această competență; această definiție include, după caz, autoritatea corespunzătoare a unei țări terțe; (e) "echivalent" înseamnă, cu privire la sisteme diferite, capabil de a atinge aceleași obiective; (f) "contaminare" înseamnă prezența sau crearea unui pericol; (g) "apă potabilă" înseamnă apă care este conformă cu cerințele minime prevăzute de Directiva 98/83/ CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman9; (h) "apă de mare curată" înseamnă apă de mare naturală, artificială sau purificată ori
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
echipamentele, recipientele, lăzile, vehiculele și navele, și, după caz, să le dezinfecteze după curățare, folosind metoda adecvată; (c) să asigure, pe cât posibil, igiena animalelor care urmează să fie sacrificate și, după caz, a animalelor de reproducție; (d) să folosească apă potabilă sau apă curată ori de câte ori este nevoie pentru a preveni contaminarea; (e) să vegheze la sănătatea personalului care manipulează furajele și la instruirea acestuia cu privire la riscurile sanitare; (f) să împiedice, în măsura posibilului, contaminarea produsă de animalele și paraziți; (g) să
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
curețe instalațiile, echipamentele, recipientele, lăzile, vehiculele și navele, și, după caz, să le dezinfecteze după curățare folosind metoda adecvată; (b) să asigure, după caz, condiții igienice de producție, transport și depozitare, cât și curățenia produselor vegetale; (c) să folosească apă potabilă sau apă curată ori de câte ori este nevoie pentru a preveni contaminarea; (d) să vegheze la sănătatea personalului care manipulează furajele și la instruirea acestuia cu privire la riscurile sanitare; (e) să împiedice, pe cât posibil, contaminarea produsă de animale și dăunători; (f) să depoziteze
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
curățat și să dispună de alimentare adecvată cu apă caldă și rece. 3. Se prevăd, după caz, facilitățile necesare pentru spălatul produselor alimentare. Fiecare chiuvetă sau dotare similară destinată spălatului produselor alimentare trebuie să dispună de alimentare adecvată cu apă potabilă caldă și/sau rece în conformitate cu cerințele menționate la capitolul VII, să fie păstrate curate și, după caz, dezinfectate. CAPITOLUL III Cerințe pentru incintele mobile și/sau temporare (cum ar fi marchizele, standurile comerciale, punctele de vânzare pe vehicule), incintele utilizate
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
instrumentelor și a echipamentelor de lucru; (d) în cazul în care produsele alimentare sunt curățate în cadrul activităților întreprinderii din sectorul alimentar, trebuie să se prevadă mijloacele ca această operațiune să se desfășoare în condiții igienice; (e) trebuie să existe apă potabilă caldă și/sau rece în cantitate suficientă; (f) trebuie să se prevadă mijloace și/sau spații adecvate pentru depozitarea și eliminarea, în bune condiții de igienă, a substanțelor și deșeurilor periculoase și/sau necomestibile (lichide sau solide); (g) trebuie să
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
dăunători. 4. Toate deșeurile se elimină într-un mod igienic și ecologic în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă și fără să constituie o sursă de contaminare directă sau indirectă. CAPITOLUL VII Alimentarea cu apă 1. (a) Se prevede alimentarea adecvată cu apă potabilă, care trebuie utilizată ori de câte ori este necesar pentru a se evita contaminarea produselor alimentare. (b) Apa curată poate fi folosită pentru produsele pescărești integrale. Apa de mare curată poate fi folosită pentru moluștele bivalve vii, echinoderme, tunicate și gastropode marine; apa
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
apă nepotabilă, de exemplu pentru stingerea incendiilor, producția de abur, refrigerare și în alte scopuri similare, aceasta trebuie să circule într-un sistem separat și identificat în mod corespunzător. Apa nepotabilă nu trebuie să fie racordată la sistemul de apă potabilă, sau să fie deversată în acest sistem. 3. Apa reciclată utilizată în prelucrare sau ca ingredient nu trebuie să prezinte riscuri de contaminare. Această apă trebuie să corespundă normelor stabilite pentru apa potabilă, cu excepția cazului în care autoritatea competentă stabilește
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]