11,254 matches
-
incapacitate în cazul SM . Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp puteți utiliza Avonex și când să vă opriți . Cum acționează AVONEX Scleroza multiplă este asociată cu deteriorarea nervilor ( cranieni sau spinali ) . În SM , sistemul de apărare al organismului dumneavoastră reacționează împotriva propriei mieline - „ izolatorul ” care înconjoară fibrele nervoase . Atunci când mielina este deteriorată , mesajele dintre creier și celelalte părți ale corpului sunt întrerupte . Acest lucru determină simptomele SM . Avonex pare să acționeze împiedicând sistemul de apărare al organismului dumneavoastră să mai
Ro_113 () [Corola-website/Science/290873_a_292202]
-
la Convenție care servește drept reuniune a părților la Protocol. (18) Comisia și statele membre susțin elaborarea ulterioară și aplicarea formatelor comune pentru documentația de însoțire privind identificare OMG care se desfășoară în conformitate cu art. 18 din Protocol. (19) Pentru a reacționa eficient la deplasările transfrontaliere neintenționate de OMG care ar putea avea un efect advers semnificativ asupra conservării și utilizării durabile a diversității biologice, luând în considerare riscurile pentru sănătatea umană, de îndată ce constantă apariția unui eveniment care intră în jurisdicția sa
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
arterita virală ecvină prevăzută în art. 15 lit. (b) pct. (ii) din Directiva 90/426/CEE se aplică ecvideelor mascule, exceptând: * ecvideele vaccinate împotriva arteritei virale ecvine sub supraveghere oficială cu un vaccin aprobat de autoritatea competentă și care au reacționat cu rezultat negativ la 1 din 4 la un test de seroneutralizare pentru această boală. Ecvideele se vaccinează la data la care este luată proba de sânge sau în următoarele 15 zile, cu condiția ca acestea să fi fost izolate
jrc2687as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87841_a_88628]
-
fi plasate sau păstrate pe piață trebuie excluse din cadrul prezentei decizii; întrucât măsurile care se referă exclusiv la protecția moralității publice sau ordinii publice trebuie, de asemenea, excluse; întrucât alte state membre și Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a reacționa la măsurile notificate în cadrul prezentei decizii; întrucât, în plus, procedura nu trebuie să fie o dublură a procedurilor de notificare sau informare prevăzute de alte măsuri comunitare; întrucât aceste proceduri diferite trebuie să fie bine coordonate; întrucât firmele, consumatorii și
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
ajutorul pentru cheltuielile de funcționare ale secretariatului ACP prevăzute la punctele 1 și 2 din Protocolul nr. 1 anexat la Acordul de parteneriat ACP-CE. (c) O parte din resursele menționate la literele (a) și (b) pot fi utilizate pentru a reacționa la șocurile exterioare și pentru a acoperi necesitățile neprevăzute, în special pentru un ajutor umanitar și de urgență pe termen scurt complementar atunci când ajutorul nu poate fi preluat de bugetul comunitar, pentru a atenua consecințele negative ale fluctuațiilor pe termen
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
s-a explicat la considerentul (62), prețurile produselor importate din RPC au scăzut cu 38 % și s-a asistat la o subcotare semnificativă a prețurilor. (98) În prezența unor volume importante de importuri la prețuri reduse semnificativ, industria comunitară a reacționat prin reducerea prețurilor de vânzare în 2004. În pofida reducerii în cauză, prețul de vânzare mediu al produselor importate din China a rămas inferior cu mai mult de 30 % față de prețurile practicate de industria comunitară. Situația a fost urmată de o
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
industria comunitară a fost nevoită să reducă și mai mult prețurile sale de vânzare. Scăderea respectivă se explică parțial prin necesitatea de a lichida stocurile acumulate în timpul anului precedent. Cu toate acestea, principalul factor declanșator a fost necesitatea de a reacționa împotriva prețurilor de dumping ale produselor importate din RPC care continuaseră să scadă, în acel an, cu 24 % față de 2004. (110) Chiar dacă teoretic era posibil ca industria comunitară să vândă mai multe stocuri în 2004, aceasta trebuia să accepte pierderi
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
Bovinele de reproducere și de rentă care, prin derogare de la art. 3 alin. (3) lit. (c), provin dintr-un șeptel bovin indemn de bruceloză. C. Bovinele pentru sacrificare: (a) care, prin derogare de la art. 3 alin. (6) lit. (b), au reacționat pozitiv la un test cutanat cu tuberculină; (b) care, prin derogare de la art. 3 alin. (6) lit. (c), au prezentat un număr de brucele egal sau mai mare de 30 de unități internaționale de aglutinare per mililitru la testul de
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
de tuberculoză în sensul alin. (2) este indemn de tuberculoză. 2. Se consideră că șeptelul de bovine este oficial indemn de tuberculoză dacă: (a) nici un animal nu prezintă semne clinice de tuberculoză; (b) animalele mai mari de șase săptămâni au reacționat negativ la cel puțin două teste cutanate cu tuberculină efectuate conform anexei B, primul la șase luni de la finalizarea dezinfecției stocului, al doilea șase luni mai târziu iar următoarele la intervale de unu sau doi ani, în cazul statelor membre
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
se află în totalitate sub supraveghere veterinară oficială și rata de infectare cu tuberculoză nu depășește 1%; (c) orice animal din specia bovină introdus în șeptel a fost însoțit de certificatul unui medic veterinar oficial care atestă că animalul a reacționat negativ la un test cutanat cu tuberculină efectuat conform criteriilor prevăzute în anexa B pct. 21 lit. (a) și că provine dintr-un șeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză. II. Animale din specia bovină și porcină și șepteluri de
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
RPC și Ucraina și care beneficiază, prin urmare, direct de importurile în cauză. Reclamanții au susținut că se află, în consecință, într-o situație foarte delicată, întrucât au motive întemeiate să creadă că unii dintre furnizorii și clienții lor ar reacționa negativ dacă ar afla că aceștia au depus sau susținut o reclamație împotriva unor presupuse practici de dumping prejudiciabil. De asemenea, ei au susținut că ar putea fi ținta unor măsuri dure din partea respectivilor furnizori și clienți, care ar putea
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
că importurile provenite din alte țări terțe nu au cauzat un prejudiciu important industriei comunitare. 5.3.6. Prejudiciu autocauzat (134) Anumite părți interesate au susținut că prejudiciul a fost autocauzat, întrucât industria comunitară nu a fost în măsură să reacționeze la modificările schemelor de distribuție și consum și la evoluția tehnologică privind fabricarea meselor de călcat. În plus, s-a susținut că respectivul prejudiciu autocauzat a fost, de asemenea, rezultatul importurilor de mese de călcat chineze efectuate de producătorii comunitari
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
aceștia sunt din varietatea rezistentă la speciile lui Synchytrium endobioticum descoperite pe parcela contaminată. 2. O varietate de cartof este considerată ca fiind rezistentă la o anumită specie de Synchytrium endobioticum, dacă la contaminarea cu agentul patogen al speciei respective reacționează în așa fel încât nu există pericolul unei infecții secundare. Articolul 6 Statele membre revocă măsurile luate pentru combaterea râiei negre a cartofului sau împiedicarea răspândirii acesteia doar dacă nu se mai detectează prezența lui Synchytrium endobioticum. Articolul 7 Statele
jrc79as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85213_a_86000]
-
agenției internaționale de rating și (d) gestionarea de întreprindere a agenției internaționale de rating. 1.3. Examinare permanentă 4. Autoritățile competente trebuie să se asigure că evaluările realizate de o agenție internațională de rating sunt examinate pe bază continuă și reacționează la schimbările condițiilor financiare. Respectiva examinare trebuie efectuată în urma oricărui eveniment important și cel puțin o dată pe an. 5. Înainte de orice recunoaștere, autoritățile competente trebuie să verifice dacă metodologia de evaluare pentru fiecare segment de piață este stabilită în conformitate cu standardele
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
admisibilitate în domeniul participării la licitație și contractelor de subvenții, precum și cele privind originea bunurilor furnizate, ar trebui stabilite în conformitate cu evoluția recentă intervenită în cadrul Uniunii Europene în ceea ce privește renunțarea la ajutor, dar ar trebui să acorde suficientă flexibilitate pentru a putea reacționa la noile evoluții din domeniu. (27) În cazul în care o țară beneficiară încalcă principiile de bază ale Uniunii Europene sau nu realizează destule progrese în ceea ce privește criteriile de la Copenhaga și prioritățile stabilite în parteneriatul european sau în parteneriatul pentru aderare
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
s-a redus cota de piață a industriei comunitare din cauza concurenței intracomunitare. (200) Prin urmare, se respinge argumentul conform căruia concurența intracomunitară poate explica pierderea cotei de piață a industriei comunitare. Caracterul ciclic al pieței și cursul de schimb (201) Reacționând la notificarea concluziilor definitive, un producător-exportator a estimat că nu s-a ținut cont de caracterul ciclic al pieței oțelului, astfel cum impune articolul 3 alineatul (7) din regulamentul de bază. (202) În acest sens, trebuie precizat că producătorul-exportator respectiv
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
notat că totalul cantităților importate din RPC de către importatorii care s-au făcut cunoscuți este neglijabil și nu reprezintă decât aproximativ 2 % din totalul importurilor de produse din China în timpul perioadei de anchetă. Restul de 98 % dintre importatori nu a reacționat la măsuri. (84) În lipsa oricărui comentariu privind interesul importatorilor independenți, constatările expuse la considerentele 119-121 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. Interesul furnizorilor (85) În lipsa oricărui comentariu privind interesul furnizorilor comunitari, constatările expuse la considerentele 122-125 din regulamentul provizoriu se
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
Cu toate acestea, trebuie mai curând apreciată această creștere în contextul sporirii bruște a importurilor care fac obiectul unui dumping pe piața Comunității, în timp ce, simultan, consumul a scăzut, iar prețurile au fost mult reduse. În aceste condiții, industria comunitară a reacționat încercând să sporească exporturile în vederea limitării pierderilor. (137) Se amintește, de asemenea, că piața Comunității rămâne debușeul natural al industriei comunitare. De fapt, în 2001, atunci când situația de pe această piață a devenit favorabilă, industria comunitară și-a sporit vânzările pe
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fibră lângă fibră) fibrelor termoplastice și fibrelor de ranforsare cu scopul de a produce un amestec "matrice" fibros ranforsat în întregul formei fibroase. "Amestec chimic" (1): produs solid, lichid sau gazos alcătuit din două sau mai multe componente care nu reacționează împreună în condițiile în care amestecul este depozitat. "Amplificare optică" (5): o tehnică de amplificare, în comunicațiile optice, care introduce un câștig al semnalelor optice care au fost generate de o sursă optică separată, fără conversia în semnale electrice, adică
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
realiza interoperabilitatea nu este necesară standardizarea tuturor funcțiilor din cadrul întregului subsistem control-comandă. Funcționalitățile pentru controlul automat al vitezei și comandă automată a trenului luate în considerare în capitolul 4 sunt: - funcții standardizate la bord, care garantează că fiecare tren va reacționa într-un mod previzibil la datele primite de la cale, - funcții standardizate de cale, capabile să citească datele din sistemele naționale de centralizare și de semnalizare și să traducă astfel de date în mesaje standardizate pentru trenuri, - interfețe standardizate de comunicare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
viteză - Semnal sonor (sunet de gong) în caz de schimbare a codului - Semnal sonor (sunet de clopot) în cazul în care sistemul necesită frânare - Supraveghere: - Viteza (continuă) - Reacție: Se declanșează frână de siguranță în cazul depășirii vitezei iar mecanicul nu reacționează la avertizarea sonoră. Stat membru responsabil: Olanda Descrierea ATB de generație nouă: Sistem de comandă automată a trenurilor instalat parțial pe liniile NS. Sistemul este alcătuit din balize de cale și din echipamente de bord. De asemenea, este disponibilă o
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
pe linie - Restricții de viteză - Punct de oprire - Profil dinamic al frânarii - Reacție: - Preavertizare optică - Avertizare sonoră Se declanșează frână de siguranță în cazul în care se depășesc parametrii de supraveghere a deplasării sau în cazul în care mecanicul nu reacționează la o avertizarea sonoră. Stat membru responsabil: Olanda ATB-VR/RHK Control automat al vitezei (ATP), Junakulunvalvonta (JKV) Denumită uzual Junakulunvalvonta (JKV) (în limba finlandeză însemnând control automat al vitezei (ATP)). Descriere: Sistemul ATP-VR/RHK din Finlanda este un sistem de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
o suprafață. AGENT ASTRINGENT Contractă pielea. LIANȚI Conferă coeziune în produsele cosmetice. AGENT DE DECOLORARE Deschide nuanța părului sau a pielii. AGENT TAMPON Stabilizează pH-ul produselor cosmetice. AGENT DE AFÂNARE Reduce densitatea aparentă a produselor cosmetice. AGENT DE CHELATIZARE Reacționează și formează complecși cu ionii metalici care ar putea afecta stabilitatea și/sau aspectul produselor cosmetice. AGENT DE CURĂȚARE Ajută la păstrarea suprafeței corpului în stare curată. COLORANȚI COSMETICI Colorează produsele cosmetice și/sau conferă culoare pielii și/sau organelor
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
Consiliu Președintele P. LARDINOIS ANEXA A CAPITOLUL I EFECTIV BOVIN INDEMN DE TUBERCULOZĂ Este considerat oficial indemn de tuberculoză un efectiv bovin în care: a) nici un animal nu prezintă manifestări clinice de tuberculoză; b) toate animalele de peste șase săptămâni au reacționat negativ la cel puțin două teste oficiale de intradermotuberculinare, primul la șase luni după terminarea operațiilor de asanare a efectivului, al doilea la șase luni după primul și următoarele la intervale de un an. Dacă, într-o țară terță în
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
durabile a activității agricole în UE și stabilesc cadrul reformelor viitoare. Mai multe reforme succesive au contribuit la competitivitatea agriculturii europene prin reducerea garanțiilor din domeniul susținerii prețurilor și prin încurajarea ajustării structurale. Introducerea plăților directe decuplate încurajează agricultorii să reacționeze mai degrabă la semnalele pieței generate de așteptările consumatorilor decât la punerea în aplicare a unor măsuri de stimulare în funcție de cantități. Instituirea unor norme de mediu, de siguranță a produselor alimentare și de sănătate și bunăstare a animalelor sporește încrederea
32006D0144-ro () [Corola-website/Law/294718_a_296047]