12,049 matches
-
vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească tractoarele în conformitate cu legislațiile interne se referă, între altele, la dispozitivele de iluminare și de semnalizare luminoasă; întrucât aceste cerințe diferă de la un stat membru la altul; întrucât este necesar, prin urmare, ca aceleași cerințe să fie adoptate de către toate statele membre, fie în completarea, fie în locul reglementărilor lor actuale, pentru a permite în primul rând
jrc530as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85668_a_86455]
-
CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți4; întrucât, prin Directiva 78/933/CEE5, Consiliul a stabilit cerințele comune privind instalarea dispozitivelor de iluminare și de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți; întrucât aceste dispozitive de iluminare și de semnalizare luminoasă au aceleași caracteristici ca și cele ale vehiculelor cu motor și întrucât, prin urmare, dispozitivele care au obținut o marcă de omologare CEE
jrc530as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85668_a_86455]
-
tractoarelor agricole sau forestiere pe roți4; întrucât, prin Directiva 78/933/CEE5, Consiliul a stabilit cerințele comune privind instalarea dispozitivelor de iluminare și de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți; întrucât aceste dispozitive de iluminare și de semnalizare luminoasă au aceleași caracteristici ca și cele ale vehiculelor cu motor și întrucât, prin urmare, dispozitivele care au obținut o marcă de omologare CEE de tip în conformitate cu directivele deja adoptate în domeniu în cadrul omologării vehiculelor cu motor și ale remorcilor
jrc530as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85668_a_86455]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 17 octombrie 1978 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă pe tractoarele agricole sau forestiere pe roți (78/933/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât cerințele tehnice cărora trebuie să le corespundă tractoarele în temeiul legislațiilor interne se referă, între altele, la instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă; întrucât aceste cerințe diferă de la un stat membru la altul; întrucât este, prin urmare, necesar ca aceleași cerințe să fie adoptate de către toate statele membre, fie în completarea, fie în locul reglementărilor lor actuale, pentru a permite în primul rând
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
omologare CEE, care face obiectul Directivei 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974, de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți3; întrucât cerințele comune cu privire la construirea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă vor face obiectul altor directive individuale; întrucât apropierea legislațiilor din statele membre cu privire la tractoare comportă recunoașterea reciprocă între statele membre a controalelor efectuate de către fiecare dintre ele, în temeiul dispozițiilor comune; întrucât pentru o bună funcționare, un asemenea sistem
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 25 km/h. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE, nici omologarea la scară națională a unui tractor din motive referitoare la instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă, obligatorii sau facultative, enumerate la pct. 1.5.7 - 1.5.21 din anexa I, dacă acestea sunt instalate în conformitate cu dispozițiile ce figurează în acea anexă. Articolul 3 Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
anexa I, dacă acestea sunt instalate în conformitate cu dispozițiile ce figurează în acea anexă. Articolul 3 Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în circulație sau utilizarea tractoarelor din motive referitoare la instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă, obligatorii sau facultative, enumerate la pct. 1.5.7 - 1.5.21 din anexa I, dacă acestea sunt instalate în conformitate cu cerințele care figurează în această anexă. Articolul 4 Statul membru care a acordat omologarea CEE ia măsurile necesare pentru
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
în aplicare a prezentei directive, Directiva 75/323/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la priza de curent montată pe tractoarele agricole sau forestiere pe roți, pentru alimentarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă a uneltelor, mașinilor sau remorcilor destinate lucrărilor agricole sau forestiere 4, își încetează aplicabilitatea. Articolul 7 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 8 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 17 octombrie 1978. Pentru Consiliu Președintele K. von DOHNANYI ANEXA I INSTALAREA ECHIPAMENTELOR DE ILUMINARE ȘI SEMNALIZARE LUMINOASĂ 1. DEFINIȚII 1.1. Tip de tractor cu privire la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă Prin "tip de tractor cu privire la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă" se înțeleg tractoarele care nu prezintă între ele diferențe esențiale, aceste diferențe
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 17 octombrie 1978. Pentru Consiliu Președintele K. von DOHNANYI ANEXA I INSTALAREA ECHIPAMENTELOR DE ILUMINARE ȘI SEMNALIZARE LUMINOASĂ 1. DEFINIȚII 1.1. Tip de tractor cu privire la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă Prin "tip de tractor cu privire la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă" se înțeleg tractoarele care nu prezintă între ele diferențe esențiale, aceste diferențe putând să se refere, mai ales, la următoarele puncte: 1.1.1. dimensiunile și forma
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
Pentru Consiliu Președintele K. von DOHNANYI ANEXA I INSTALAREA ECHIPAMENTELOR DE ILUMINARE ȘI SEMNALIZARE LUMINOASĂ 1. DEFINIȚII 1.1. Tip de tractor cu privire la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă Prin "tip de tractor cu privire la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă" se înțeleg tractoarele care nu prezintă între ele diferențe esențiale, aceste diferențe putând să se refere, mai ales, la următoarele puncte: 1.1.1. dimensiunile și forma exterioară a tractorului. 1.1.2. numărul și amplasamentul echipamentelor. Nu sunt
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
unei faze de întâlnire, suprafață iluminantă este delimitată, pe partea tăieturii, de urma tăieturii aparente pe oglindă. Dacă oglinda și dispersorul sunt reglabile între ele, se utilizează poziția de reglaj medie. 1.6.2. Suprafață iluminantă a unei lămpii de semnalizare, alta decât un catadioptru Prin "suprafață iluminantă a unei lămpi de semnalizare, alta decât un catadioptru" (pct. 1.5.11 - 1.5.19) se înțelege proiecția ortogonală a luminii pe un plan perpendicular pe axa sa de referință și în
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
urma tăieturii aparente pe oglindă. Dacă oglinda și dispersorul sunt reglabile între ele, se utilizează poziția de reglaj medie. 1.6.2. Suprafață iluminantă a unei lămpii de semnalizare, alta decât un catadioptru Prin "suprafață iluminantă a unei lămpi de semnalizare, alta decât un catadioptru" (pct. 1.5.11 - 1.5.19) se înțelege proiecția ortogonală a luminii pe un plan perpendicular pe axa sa de referință și în contact cu suprafața exterioară transparentă a luminii, această proiecție fiind delimitată de
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
indicator care arată că un dispozitiv a fost acționat, fără a indica dacă acesta funcționează corect sau nu. 2. CERERE DE OMOLOGARE CEE 2.1. Cererea de omologare CEE pentru un tip de tractor cu privire la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă este prezentată de către constructorul tractorului sau de reprezentantul acestuia. 2.2. Ea este însoțită de următoarele documente, în triplu exemplar, și de indicațiile următoare: 2.2.1. descrierea tipului de tractor cu privire la indicațiile menționate la pct. 1.1; 2
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
însoțită de următoarele documente, în triplu exemplar, și de indicațiile următoare: 2.2.1. descrierea tipului de tractor cu privire la indicațiile menționate la pct. 1.1; 2.2.2. borderoul echipamentelor prevăzute de constructor pentru a forma echipamentul de iluminare și semnalizare luminoasă. Borderoul poate conține pentru fiecare funcție mai multe tipuri de echipamente; fiecare tip trebuie să fie identificat în mod corespunzător (în special marca de omologare, numele și adresa fabricantului etc.). În plus, borderoul poate conține pentru fiecare funcție, următoarea
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
în mod corespunzător (în special marca de omologare, numele și adresa fabricantului etc.). În plus, borderoul poate conține pentru fiecare funcție, următoarea indicație suplimentară: "sau echipamente echivalente"; 2.2.3. schema de ansamblu a echipamentului cu echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă, cu indicarea poziției diferitelor lumini pe tractor; 2.2.4. schema (schemele) care indică pentru fiecare lumină suprafețele iluminante în sensul pct. 1.6. 2.3. Un tractor neîncărcat prevăzut cu echipament de iluminare și semnalizare luminoasă, așa cum este
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
de iluminare și semnalizare luminoasă, cu indicarea poziției diferitelor lumini pe tractor; 2.2.4. schema (schemele) care indică pentru fiecare lumină suprafețele iluminante în sensul pct. 1.6. 2.3. Un tractor neîncărcat prevăzut cu echipament de iluminare și semnalizare luminoasă, așa cum este descris la pct. 2.2.2, reprezentativ pentru tipul de tractor ce urmează să fie omologat, trebuie prezentat serviciului tehnic însărcinat cu încercările de omologare. 2.4. Informarea prevăzută la anexa II însoțește fișa de omologare. 3
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
2, reprezentativ pentru tipul de tractor ce urmează să fie omologat, trebuie prezentat serviciului tehnic însărcinat cu încercările de omologare. 2.4. Informarea prevăzută la anexa II însoțește fișa de omologare. 3. CERINȚE GENERALE 3.1. Echipamentele de iluminare și semnalizare luminoasă trebuie să fie montate astfel încât, în condiții normale de utilizare și în pofida vibrațiilor la care pot fi supuse, să-și păstreze caracteristicile impuse prin prezenta anexă, iar tractorul să poată corespunde dispozițiilor din prezenta anexă. Între altele, trebuie exclusă
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
păstreze caracteristicile impuse prin prezenta anexă, iar tractorul să poată corespunde dispozițiilor din prezenta anexă. Între altele, trebuie exclusă o dereglare neintenționată a luminilor. 3.1.1. Tractoarele trebuie să fie echipate cu mijloace de legătură electrice pentru utilizarea unei semnalizări amovibile. Între altele, tractorul trebuie să fie prevăzut cu un soclu fix, preconizat prin normele ISO R 1724 (legături electrice pentru vehicule cu aparatură electrică de 6 sau 12 V; se aplică mai ales autoturismelor particulare și remorcilor ușoare sau
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
lumina de gabarit din partea stângă. 3.2. Sistemele de iluminare descrise la pct. 1.5.7, 1.5.8 și 1.5.9 trebuie instalate astfel încât reglarea corectă a orientării să se realizeze ușor. 3.3. Pentru toate echipamentele de semnalizare luminoasă, axa de referință a luminii plasate pe tractor trebuie să fie paralelă cu planul de sprijin al tractorului pe drum, precum și cu planul longitudinal al tractorului. În fiecare direcție se admite o toleranță de ( 3(. În afară de aceasta, dacă fabricantul
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
o altă lumină 4.1.9 Nu poate fi "încorporat reciproc" 4.15.10. Branșament electric funcțional Aprinderea acestui proiector trebuie să fie independentă de aprinderea tuturor celorlalte lumini, înțelegându-se că el nu servește la iluminarea drumului sau la semnalizare în traficul rutier. 4.15.11. Indicator Facultativ. 5. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 5.1. Orice tractor din serie trebuie să fie în conformitate cu tipul de tractor omologat referitor la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă și la caracteristicile lor stabilite de
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
nu servește la iluminarea drumului sau la semnalizare în traficul rutier. 4.15.11. Indicator Facultativ. 5. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 5.1. Orice tractor din serie trebuie să fie în conformitate cu tipul de tractor omologat referitor la instalarea echipamentelor de iluminare și semnalizare luminoasă și la caracteristicile lor stabilite de prezenta directivă. Apendicele 1 Apendicele 2 Încercarea de vizibilitate trebuie efectuată la cota maximă a distanței dintre roți. Apendicele 3 LAMPA INDICATOARE DE DIRECȚIE: VIZIBILITATE GEOMETRICĂ Valoarea de 5 dată pentru unghiul mort
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
față poate fi redusă la 3 la tractoarele a căror lățime maximă nu depășește 1400 mm. ANEXA II MODEL Denumirea autorității administrative ANEXĂ LA FIȘA DE OMOLOGARE CEE A UNUI TIP DE TRACTOR REFERITOARE LA INSTALAREA ECHIPAMENTELOR DE ILUMINARE ȘI SEMNALIZARE LUMINOASĂ Art. 4 al.(2) și art. 10 din directiva Consiliului 74/150/CEE, din 4 martie 1974, cu privire la armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere cu roți având din construcție o viteză maximă cuprinsă între
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
pct. 15)....................................................................... 7. Data prezentării tractorului la omologare:......................................................................... 8. Serviciul tehnic însărcinat cu încercările de omologare:.................................................... 9. Data procesului verbal eliberat de acest serviciu:............................................................... 10. Numărul procesului verbal eliberat de acest serviciu:...................................................... 11. Omologarea CEE cu privire la echipamentele de iluminare și semnalizare luminoasă este acordată/refuzată (1). 12. Locul:................................................................................................................ 13. Data: ................................................................................................................. 14. Semnătura:........................................................................................................ 15. Se anexează documentele următoare, care poartă numărul de omologare indicat anterior: ...........lista (listele) echipamentelor prevăzute de constructor pentru a forma echipamentul de iluminare și semnalizare luminoasă; pentru fiecare
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]