10,654 matches
-
calității evaluării, își propun să contribuie la restabilirea funcționării economiei și capacităților instituționale necesare pentru restaurarea stabilității sociale și politice a țărilor în cauză și pentru satisfacerea nevoilor întregii populații afectate. Ele trebuie să preia în ritm progresiv ștafeta acțiunii umanitare și să pregătească în continuare sprijinul în vederea dezvoltării pe termen mediu și lung. Ele trebuie să permită mai ales, întoarcerea refugiaților, a persoanelor strămutate din țară, a militarilor demobilizați, și reinserția întregii populații în viața civilă normală înăuntrul țărilor și
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
zone în care comunitățile civile se refac în urma consecințelor unor conflicte armate. (2) Minele terestre antipersonal provoacă suferință și victime și constituie un obstacol serios în calea dezvoltării economice, a revenirii refugiaților și a persoanelor deplasate involuntar și împiedică operațiunile umanitare de ajutor, reconstruirea, reabilitarea și restabilirea unor condiții sociale normale. (3) Comunitatea este hotărâtă să contribuie pe deplin la îndeplinirea obiectivului de eliminare totală a minelor terestre antipersonal din întreaga lume în cursul anilor următori. (4) Comunitatea și statele sale
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
urmare, trebuie acordat ajutor financiar cu prioritate țărilor terțe care sunt angajate în lupta împotriva minelor terestre antipersonal și care sunt parte la Convenția de la Ottawa. (8) Acțiunea comunitară împotriva minelor terestre este deseori parte integrantă a activităților de ajutor umanitar, de reabilitare, de reconstrucție sau de dezvoltare, fiind totodată o activitate discretă și specializată, care răspunde unor priorități, criterii operaționale și imperative politice distincte. (9) Activitățile noi sau deja existente care se înscriu în astfel de acțiuni și în programe-cadru
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
în curs de dezvoltare, propunând o strategie integrată, în cadrul unei coordonări strânse între Comisie, statele membre și comunitatea internațională, în toate stadiile acțiunilor de luptă împotriva minelor. (14) O astfel de abordare nu trebuie să împiedice Comunitatea să răspundă urgențelor umanitare, indiferent unde se manifestă acestea. (15) Trebuie asigurată coerența acestor acțiuni cu politica externă a Uniunii Europene în ansamblul său, inclusiv cu Politica externă și de securitate comună. (16) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
în temeiul prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament prevede procedurile de punere în aplicare a operațiunilor de luptă împotriva minelor terestre antipersonal întreprinse de Comunitate în cadrul politicii comunitare de cooperare în țările terțe, propunând o strategie umanitară coerentă de deminare ca reacție la Convenția privind interzicerea folosirii, stocării, fabricării și transferării minelor terestre antipersonal și distrugerea acestora (denumită în continuare "Convenția de la Ottawa"). (2) Operațiunile prevăzute în prezentul regulament se aplică pe teritoriul țărilor terțe, altele decât
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
împotriva minelor; (b) acordând asistență țărilor afectate în procesul de aplicare a Convenției de la Ottawa; (c) creând și susținând structurile internaționale și capacitățile locale din țările afectate să întreprindă, cu maximă eficiență, acțiuni de luptă împotriva minelor; (d) răspunzând urgenței umanitare prin prevenirea daunelor și susținerea reabilitării victimelor minelor; (e) susținând testarea și introducerea echipamentelor și tehnicilor adaptate la lupta împotriva minelor în țările afectate; (f) promovând coordonarea cu utilizatorii finali ai echipamentelor de deminare încă din primele stadii ale cercetării
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
împotriva minelor terestre antipersonal care favorizează îndeplinirea obiectivelor necesare dezvoltării economice și sociale, inclusiv: (a) educarea în problema minelor; (b) formarea personalului specializat; (c) prospectarea și marcarea zonelor suspecte; (d) detectarea și identificarea minelor terestre antipersonal; (e) deminarea în funcție de standardele umanitare și distrugerea minelor terestre antipersonal îngropate în pământ și, simultan, distrugerea stocurilor de mine terestre antipersonal; (f) sprijinirea victimelor, reabilitarea și reintegrarea socio-economică a victimelor minelor; (g) gestionarea informațiilor, în special prin sisteme de informare geografică; (h) alte activități, care
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
populației civile sau în care prezența confirmată sau presupusă a unor astfel de dispozitive reprezintă un obstacol major în calea refacerii activității economice și sociale sau în calea dezvoltării, necesitând astfel un angajament special pe termen lung pe care ajutorul umanitar sau de reconstruire de urgență nu îl pot asigura. (4) Pentru a asigura coerența, complementaritatea și sinergia programelor de cooperare regională și a proiectelor de ajutor umanitar, de reabilitare, de reconstrucție și de dezvoltare, acțiunile de luptă împotriva minelor care
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
calea dezvoltării, necesitând astfel un angajament special pe termen lung pe care ajutorul umanitar sau de reconstruire de urgență nu îl pot asigura. (4) Pentru a asigura coerența, complementaritatea și sinergia programelor de cooperare regională și a proiectelor de ajutor umanitar, de reabilitare, de reconstrucție și de dezvoltare, acțiunile de luptă împotriva minelor care pot beneficia de finanțare în cadrul oricăruia dintre respectivele programe sau proiecte continuă să fie finanțate din linia bugetară care asigură finanțarea acțiunii principale. Dacă este necesar, aceste
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
în temeiul prezentului regulament. Articolul 3 Operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt în principal destinate țărilor angajate în lupta împotriva minelor terestre antipersonal și care sunt părți la Convenția de la Ottawa. Se pot face excepții în situații de urgență umanitară, pentru susținerea victimelor minelor și pentru sprijinul direct al comunităților civile vulnerabile, precum refugiații și persoanele deplasate involuntar, sau în cazurile în care administrația națională nu funcționează. Articolul 4 (1) Partenerii eligibili pentru sprijin financiar în temeiul prezentului regulament pot
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
în special cu statele membre. (3) Comisia promovează coordonarea și cooperarea cu finanțatorii și actorii internaționali, în special cu cei care fac parte din Sistemul Națiunilor Unite și cu ONG-urile, precum și cu centrele competente, precum Centrul internațional de deminare umanitară din Geneva. (4) Se iau măsurile necesare pentru a conferi vizibilitate contribuției Comisiei. Articolul 8 (1) Comisia evaluează, decide și gestionează operațiunile care fac obiectul prezentului regulament în conformitate cu procedurile bugetare sau de altă natură în vigoare, în special cu cele
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
Comunitate. Ar trebui totuși să fie posibilă punerea în vânzare a zahărului în acest mod, prin intermediul operațiunilor individuale de ajutor în caz de urgență pe baza cărora să se asigure rezerve disponibile și care să reprezinte, în același timp, operațiuni umanitare. Aceste operațiuni sunt eficiente doar dacă sunt rapid puse în aplicare. În astfel de cazuri trebuie aplicată procedura cea mai potrivită. (6) Ca și produsele care conțin amidon, zahărul este un produs care poate fi folosit în industria chimică la
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Aceste dobânzi sunt, de asemenea, înghețate. 2. Autoritățile competente ale statelor membre enumerate în anexă pot acorda autorizări specifice, în condițiile pe care le consideră necesare, pentru a împiedica finanțarea actelor de terorism, pentru: 1. utilizarea fondurilor înghețate pentru necesitățile umanitare esențiale ale unei persoane fizice incluse în lista menționată în art. 2 alin. (3) sau ale unui membru al familiei acesteia, inclusiv, în special, plăți pentru alimente, medicamente, chiria sau ipoteca reședinței familiale și onorariile și taxele aferente tratamentului medical
jrc5459as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90629_a_91416]
-
9 FED se suspendă; e) aplicarea art. 12 din anexa 2 la Acordul de parteneriat ACP-CE se suspendă, în măsura în care acest lucru se dovedește necesar pentru aplicarea măsurilor restrictive adoptate în virtutea Tratatului de instituire a Comunității Europene; f) contribuțiile la operațiunile umanitare nu sunt afectate de prezenta decizie; iar g) proiectele regionale se vor evalua caz cu caz. Aceste măsuri vor fi abrogate cu condiția ca situația din Zimbabwe să garanteze respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept
jrc5491as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90661_a_91448]
-
utilizate temporar pe uscat de către echipaj; c) când sunt utilizate de echipajul unui asemenea vas în instituții culturale sau sociale conduse de organizații non-profit sau în lăcașuri de cult unde se oficiază în mod regulat pentru navigatori. Subsecțiunea 3 Ajutoare umanitare în caz de calamitate; echipamente medicale, chirurgicale și de laborator; animale; mărfuri pentru utilizare în zonele de frontieră Articolul 565 Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru ajutoare umanitare în caz de calamitate atunci când sunt utilizate în cadrul unor
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
oficiază în mod regulat pentru navigatori. Subsecțiunea 3 Ajutoare umanitare în caz de calamitate; echipamente medicale, chirurgicale și de laborator; animale; mărfuri pentru utilizare în zonele de frontieră Articolul 565 Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru ajutoare umanitare în caz de calamitate atunci când sunt utilizate în cadrul unor măsuri de contracarare a efectelor dezastrelor sau a unor situații similare ce afectează teritoriul vamal al Comunității și destinate unor instituții de stat sau instituții aprobate de autoritățile competente. Articolul 566
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 15 iunie 1999 Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 1294/1999 privind înghețarea fondurilor și interdicția investițiilor în legătură cu Republică Federală Iugoslavia (RFI)3 din cauza violării continue a drepturilor omului și a legislației umanitare internaționale de către guvernul acestei țări. (2) Prin alegerile din 24 septembrie 2000, a fost ales în mod democratic și numit în funcție în mod oficial un nou președinte al RFI, în persoana d-lui V. Kostunica. (3) La 9 octombrie
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
20004 și art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 926/985 trebuie să se abroge, la rândul lor. (11) Este necesar să se instituie o procedură pentru modificarea anexelor la prezentul regulament și pentru acordarea unor scutiri specifice în scopuri strict umanitare. (12) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei6, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
5 alin. (2). (2) Comisia este împuternicita: (a) să modifice anexă I, având în vedere deciziile de punere în aplicare a Poziției comune 2000/696/PESC, (b) în mod excepțional, să acorde scutiri de la aplicarea art. 1 în scopuri strict umanitare. (c) pe baza informațiilor furnizate de statele membre, să modifice datele privind autoritățile competente ale statelor membre, cuprinse în lista din anexă ÎI. (3) Orice cerere formulată de o persoană pentru acordarea unei scutiri prevăzute în alin. (2) lit. (b
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
adjunct, Ministerul comerțului (exterior) Bogdanovic Miodrag Ministru federal adjunct al transporturilor Bogdanovic Radmilo Director al Comitetului pentru securitatea Parlamentului federal, născut la 07.10.1934, pașaport diplomatic nr. 016504 Bulatovic Gordana Ministru federal adjunct pentru refugiați, persoane deplasate și ajutor umanitar Crni Branko Consilier principal în Ministerul de interne Djokic Nenad Fost membru Dragas Mirjana Ministru adjunct, Ministerul muncii, sănătății și protecției sociale Drobnjakovic Dejan Ministrul transporturilor, născut la 06.11.1933 Eric Milovan Ministrul comerțului intern Filipovic Râde Fost membru
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
Ministru fără portofoliu, născut la 29.10.1930, pașaport diplomatic nr. 016894 Ojdanic Dragoljub Ministrul apărării Pantovic Danilo Secretar general, MAE al RFI Pesic Dragisa Ministru federal al finanțelor Popovic Ljiljana Ministru federal adjunct pentru refugiați, persoane deplasate și ajutor umanitar Popovic Ljubisa (n. 1952) Secretar general al guvernului federal Rădic Marinko Director pentru inspecțiile pieței federale Radojevic Dojcilo Fost membru Radulovic Radomir Adjunct al secretarului federal pentru informații, născut la 16.08.1949, pașaport diplomatic nr. 011223 Rasajski Slavenko Ministru
jrc4833as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90000_a_90787]
-
au convenit că trebuie introdusă în buget o rezervă sub forma unor alocații provizorii pentru a permite un răspuns rapid la cererile de ajutor specific de urgență în țări terțe, cereri apărute în urma unor evenimente neprevăzute, dându-se prioritate operațiunilor umanitare. (20) Instituțiile au convenit că condițiile de retragere și mobilizare a fondurilor trebuie să fie aceleași pentru rezerva monetară, rezerva pentru garanțiile de credit și rezerva pentru ajutorul de urgență, în conformitate cu procedura pe care instituțiile au adoptat-o în Acordul
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
țări terțe în bugetul general al Uniunii Europene cu titlu de provizion. Scopul acestei rezerve este de a permite un răspuns rapid la cerințe specifice de ajutor de urgență din țări terțe provocate de evenimente imprevizibile, dându-se prioritate operațiunilor umanitare. 2. Valoarea acestei rezerve este egală cu cea adoptată în perspectiva financiară conținută în Acordul Interinstituțional din 6 mai 1999. Procedura de folosire a rezervei este specificată în respectivul Acord Interinstituțional. 3. Dispoziții comune Articolul 17 Rezervele se folosesc prin intermediul
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
satisfac, mutatis mutandis, cerințele menționate la lit. (a). (3) Statele membre sunt autorizate să nu solicite licență sau licențe de export pentru produsele și/sau mărfurile expediate de persoane particulare sau grupuri de persoane particulare în scopul distribuirii ca ajutor umanitar în țări terțe atunci când se îndeplinesc toate condițiile de mai jos: (a) nu se solicită restituire de către părțile care doresc să beneficieze de această scutire; (b) asemenea expedieri sunt de natură ocazională, includ produse variate și/sau mărfuri și nu
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
garanției se revendică la expirarea termenului de două luni, după data expirării valabilității licenței. (5) Nu se solicită nici o garanție în cazul licențelor de export eliberate pentru exportul în țări terțe în cadrul operațiunilor de ajutor alimentar necomunitar efectuate de asociații umanitare agreate de statul membru exportator. Statul membru comunică imediat Comisiei asociațiile umanitare agreate. (6) Dacă se aplică alin. (3) - (5), dispozițiile art. 5 alin. (1) ultimul paragraf se aplică mutatis mutandis. Articolul 16 Cererile de licențe și licențele cu sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]