102,611 matches
-
comunitară prevede standarde de calitate a mediului: * să se calculeze valoarea medie a rezultatelor monitorizării în fiecare punct din corpul sau grupul de corpuri de apă subterană și * în conformitate cu art. 17, aceste valori medii să fie utilizate pentru a demonstra conformitatea cu o stare chimică bună a apelor subterane. Sub rezerva pct. 2.5, statele membre furnizează o hartă care indică starea chimică a apelor subterane, indicată prin următoarele culori: bună: verde mediocră: roșu Statele membre indică, de asemenea, printr-un
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
rezervelor mixte și a rezervelor de mari migratori subliniază nevoia efectuării de lucrări de cercetare și de colectare de date în vederea ameliorării cunoștințelor științifice. (3) Comunitatea trebuie să participe la eforturile desfășurate în apele internaționale pentru conservarea resurselor halieutice, în conformitate în special cu dispozițiile adoptate de către organizațiile regionale de pescuit. (4) Pentru a proceda la evaluările științifice necesare politicii comune a pescuitului (denumită în continuare "PPC") trebuie să se colecteze date complete referitoare la biologia resurselor, la flote și activitatea
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
copii - Cerințe și metode de încercare pentru ambalajele care nu se reînchid, destinate produselor farmaceutice" adoptat de Comitetul European pentru Standardizare (CEN). 3. Note 1. Doar laboratoarele care îndeplinesc seria de standarde europene EN 45 000 sunt autorizate să certifice conformitatea cu standardele menționate anterior. 2. Cazuri particulare Dacă pare evident că ambalarea prezintă siguranță suficientă pentru copii, deoarece aceștia din urmă nu pot accede la conținut fără ajutorul unui instrument, nu mai este necesară realizarea testului. Pentru toate celelalte cazuri
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
2. CONDIȚII DE ELIGIBILITATE 2.1. Trebuie să se obțină o certificare din partea unui expert calificat independent sau a unui organism acreditat oficial, care să confirme că prețul de cumpărare nu depășește valoarea de piață. În plus, această certificare atestă conformitatea clădirii cu legislația națională sau precizează aspectele care nu sunt conforme și pentru care este prevăzută o rectificare din partea beneficiarului în cadrul operațiunii. 2.2. Clădirea să nu fi făcut, în ultimii zece ani, obiectul unei subvenții naționale sau comunitare ce
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
a normelor privind contractele de achiziții publice, ținând cont de criteriile stabilite în anexă. Examinarea se face în conformitate cu standardele de audit acceptate la nivel internațional. În situațiile în care se are în vedere o acreditare provizorie, trebuie să existe o conformitate cu dispozițiile din anexă, în special cu obligațiile privind procedurile scrise, separarea sarcinilor, aprobarea preliminară a proiectelor și verificarea plăților în avans, procedurile de plată, procedurile contabile, securitatea calculatoarelor, auditul intern și, dacă este cazul, atragerea de fonduri publice. 3
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
Sarcinile organismului de certificare cuprind: - emiterea unei atestări atât pentru contul anual al agenției Sapard, cât și pentru contul Sapard în euro, - raportarea anuală privind administrarea adecvată și sistemele de control ale agenției Sapard în ceea ce privește capacitatea sa de a respecta conformitatea cheltuielilor cu dispozițiile art. 8 alin. (1), - verificarea existenței și corectitudinii elementului național de cofinanțare menționat în art. 9 alin. (1), 2. La îndeplinirea acestor sarcini, organismul de certificare acționează în conformitate cu dispozițiile art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1663/95
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
financiare, - pentru plățile în plus făcute de agenția Sapard, în penultima zi lucrătoare a Comisiei din luna anterioară lunii în care a fost constatată această plată în plus, - pentru sumele stabilite prin verificarea și reglementarea conturilor și prin deciziile privind conformitatea acestei verificări, în penultima zi lucrătoare a Comisiei din luna anterioară lunii în care a fost luată această decizie. 2. Dacă scadențele prevăzute în art. 13 alin. (5) și de art. 14 alin. (4) nu sunt respectate, orice sumă neplătită
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
caz la caz, să decidă ca fiecare sumă care urmează să fie creditată să fie compensată cu plățile pe care Comisia trebuie să le facă către țara candidată în cadrul unui alt instrument al Comunității. Articolul 14 Decizia de verificare a conformității 1. Comisia decide care sunt cheltuielile care trebuie excluse din cofinanțare în cazul în care constată că aceste cheltuieli nu au fost efectuate în conformitate cu regulile stabilite în art. 8 alin. (1), decizie denumită în continuare "decizia de verificare a conformității
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
conformității 1. Comisia decide care sunt cheltuielile care trebuie excluse din cofinanțare în cazul în care constată că aceste cheltuieli nu au fost efectuate în conformitate cu regulile stabilite în art. 8 alin. (1), decizie denumită în continuare "decizia de verificare a conformității". 2. Procedurile de verificare a conformității sunt aplicate conform mecanismelor și procedurilor în vigoare pentru aplicarea art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și a art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1663/95. 3. O corecție financiară
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
cheltuielile care trebuie excluse din cofinanțare în cazul în care constată că aceste cheltuieli nu au fost efectuate în conformitate cu regulile stabilite în art. 8 alin. (1), decizie denumită în continuare "decizia de verificare a conformității". 2. Procedurile de verificare a conformității sunt aplicate conform mecanismelor și procedurilor în vigoare pentru aplicarea art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și a art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1663/95. 3. O corecție financiară poate include aplicarea unor corecții cu
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
care nu au fost stabilite sau nu au fost aplicate controale în mod corect de către agenția Sapard, precum și refuzul de a compensa corecțiile financiare anticipate pentru cheltuielile din alte proiecte. 4. Suma care trebuie recuperată conform deciziei de verificare a conformității în sensul alin. (1) se comunică autorității naționale de aprobare, care se asigură că suma este creditată la Comisie în euro în termen de două luni de la anunțarea deciziei. Suma prevăzută în această decizie nu este realocată programului Sapard. Totuși
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
control actualizate în timp util. 2.3. funcție de autorizare și control poate fi delegată, integral sau parțial, altor organisme dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: 2.3.1. competențele și obligațiile acestor alte organisme, mai ales în ceea ce privește controlul și verificarea respectării conformității cu reglementările din acordul de finanțare, sunt definite în mod clar; 2.3.2. organismele dispun de sisteme efective pentru a garanta faptul că își îndeplinesc responsabilitățile într-un mod satisfăcător; 2.3.3. organismele confirmă în mod explicit agenției
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
intern al agenției operează eficient; serviciul de audit intern este independent de celelalte departamente ale agenției și raportează direct conducerii agenției. Serviciul de audit intern al agenției verifică dacă procedurile adoptate de agenție sunt adecvate pentru a se asigura verificarea conformității cu programul și cu acordul de finanțare, și dacă situațiile financiare sunt exacte, complete și la zi. Verificările se pot limita la inițiativele selectate și la eșantioane din tranzacții dacă există un plan de audit care să garanteze că toate
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
textul principalelor dispoziții de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. 3. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că organismele notificate, responsabile conform art. 16 din Directiva 93/42/CEE cu evaluarea conformității, țin seama de informațiile relevante referitoare la caracteristicile și performanțele dispozitivelor care includ derivați stabili din sânge uman sau plasmă umană, care includ, în special, rezultatele unor evaluări corecte și ale verificării efectuate deja conform dispozițiilor legale, de reglementare și
jrc5154as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90322_a_91109]
-
locul de muncă, necesare pentru operarea și întreținerea subsistemelor în cauză și pentru implementarea fiecărei ȘTI. Totuși, aceasta directivă nu-și propune, direct sau indirect, să armonizeze condițiile de muncă din sectorul feroviar; (13) Statele membre sunt răspunzătoare de asigurarea conformității cu regulile sanitare, de securitate și de protecție a consumatorilor care se aplică rețelelor de căi ferate în general, în cursul proiectării, construcției, darii în exploatare și operării căilor lor ferate; (14) Există diferențe majore în reglementările naționale și în
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
specificațiilor europene sau a altor standarde. Aceste specificații ar trebui să respecte cerințele esențiale care au fost armonizate la nivelul Comunității și pe care trebuie să le îndeplinească sistemul feroviar transeuropean convențional; (26) Procedurile care reglementează procedurile de evaluare a conformității sau a adecvării componentelor la utilizarea propusă ar trebui să aibă la baza utilizarea modulelor care fac obiectul Deciziei 93/465/CEE8. În măsura în care este posibil și în scopul promovării dezvoltării industriale, este oportun să se elaboreze proceduri care să implice
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
ar trebui să aibă la baza utilizarea modulelor care fac obiectul Deciziei 93/465/CEE8. În măsura în care este posibil și în scopul promovării dezvoltării industriale, este oportun să se elaboreze proceduri care să implice un sistem de asigurare a calității; (27) Conformitatea componentelor este legată în principal de sfera lor de utilizare, pentru garantarea interoperabilității sistemului și nu doar de circulația lor liberă pe piată Comunității. Ar trebui evaluată adecvarea la utilizarea propusă a componentelor care au un rol decisiv din punct
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
propusă a componentelor care au un rol decisiv din punct de vedere al siguranței, disponibilității sau economiei sistemului. De aceea nu este necesar că producătorul să aplice marcajul "CE" pe componentele care fac obiectul dispozițiilor prezenței directive. Pe baza evaluării conformității și/sau a adecvării la utilizare, declarația de conformitate a producătorului ar trebui să fie suficientă; (28) Acest lucru nu influențează obligația producătorilor de a aplica marcajul "CE" pe anumite componente, pentru certificarea conformității lor cu alte dispoziții ale Comunității
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
punct de vedere al siguranței, disponibilității sau economiei sistemului. De aceea nu este necesar că producătorul să aplice marcajul "CE" pe componentele care fac obiectul dispozițiilor prezenței directive. Pe baza evaluării conformității și/sau a adecvării la utilizare, declarația de conformitate a producătorului ar trebui să fie suficientă; (28) Acest lucru nu influențează obligația producătorilor de a aplica marcajul "CE" pe anumite componente, pentru certificarea conformității lor cu alte dispoziții ale Comunității care se referă la ele; (29) Subsistemele care constituie
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
dispozițiilor prezenței directive. Pe baza evaluării conformității și/sau a adecvării la utilizare, declarația de conformitate a producătorului ar trebui să fie suficientă; (28) Acest lucru nu influențează obligația producătorilor de a aplica marcajul "CE" pe anumite componente, pentru certificarea conformității lor cu alte dispoziții ale Comunității care se referă la ele; (29) Subsistemele care constituie sistemul feroviar transeuropean convențional ar trebui supuse unei proceduri de verificare. Această verificare trebuie să permită autorităților care au răspunderea de a autoriza darea lor
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
la verificarea "CE" a subsistemelor; (30) Procedura de verificare "CE" ar trebui să se bazeze pe STI-uri. Aceste STI-uri fac obiectul prevederilor art. 18 din Directivă 93/38/CEE. Organismele notificate responsabile de examinarea procedurilor de evaluare a conformității și a adecvării la utilizare a componentelor, împreună cu procedura de evaluare a subsistemelor, trebuie să-și coordoneze deciziile cât mai atent posibil, îndeosebi în absență specificațiilor europene; (31) Aceste STI-uri sunt elaborate, din dispoziția Comisiei, de către un organism comun
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
infrastructură, ai companiilor și industriei feroviare și care este responsabil de elaborarea STI-urilor. "Administratori de infrastructură" sunt persoanele menționate la art. 3 și 7 din Directivă 91/440/CEE; (i) "organismele notificate" înseamnă organismele care sunt responsabile de evaluarea conformității sau capacității de utilizare a componentelor interoperabilității, sau de stabilire a procedurii "CE" de verificare a subsistemelor; (j) "parametri de bază" înseamnă orice condiție tehnică, operațională sau de reglementare care este esențială pentru interoperabilitate și care trebuie să facă obiectul
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
în anexa 1; (d) precizează componentele interoperabilității și interfețele care trebuie să facă obiectul specificațiilor europene, inclusiv standardelor europene, necesare pentru realizarea interoperabilității în cadrul sistemului feroviar transeuropean convențional; (e) specifică, în fiecare caz avut în vedere, procedurile de evaluare a conformității sau adecvării la utilizarea propusă. Acestea se referă îndeosebi la modulele definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, la proceduri specifice care trebuie aplicate fie pentru evaluarea conformității, fie pentru evaluarea capacității de utilizare a componentelor interoperabilității
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
fiecare caz avut în vedere, procedurile de evaluare a conformității sau adecvării la utilizarea propusă. Acestea se referă îndeosebi la modulele definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, la proceduri specifice care trebuie aplicate fie pentru evaluarea conformității, fie pentru evaluarea capacității de utilizare a componentelor interoperabilității și verificarea "CE" a subsistemelor; (f) indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie precizate îndeosebi etapele care trebuie parcurse pentru a se trece progresiv de la situația actuală la situația finală, în
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
să împiedice introducerea pe piață a componentelor interoperabilității destinate utilizării în sistemul feroviar transeuropean convențional, dacă acestea respectă directivă. În primul rând, ele nu pot impune verificări care au fost deja efectuate în cadrul procedurii de declarare a mărcii "CE" de conformitate și adecvare, ale cărei componente sunt prezentate în anexa IV. Articolul 10 1. Statele membre consideră că elementele constitutive care poartă declarația "CE" de conformitate sau adecvare respectă cerințele esențiale ale prezenței directive. 2. Concordanță unei componente a interoperabilității. cu
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]