102,611 matches
-
impune verificări care au fost deja efectuate în cadrul procedurii de declarare a mărcii "CE" de conformitate și adecvare, ale cărei componente sunt prezentate în anexa IV. Articolul 10 1. Statele membre consideră că elementele constitutive care poartă declarația "CE" de conformitate sau adecvare respectă cerințele esențiale ale prezenței directive. 2. Concordanță unei componente a interoperabilității. cu cerințele esențiale respective și adecvarea la utilizarea propusă, daca este cazul, sunt stabilite în relație cu condițiile formulate în STI-ul corespunzător, incluzând orice specificație
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
modificarea lor, după consultarea, în cazul standardelor europene, a Comitetului înființat prin Directivă 98/34/CE11. Articolul 12 1. Atunci cand un stat membru constată că este puțin probabil ca una din componentele de interoperabilitate aflată sub incidența mărcii "CE" de conformitate, plasată pe piață, să respecte cerințele esențiale dacă i se dă utilizarea propusă, statul respectiv ia măsurile necesare pentru a interzice utilizarea acestei componente sau pentru a o retrage de pe piață. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la măsurile adoptate
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
se dă utilizarea propusă, statul respectiv ia măsurile necesare pentru a interzice utilizarea acestei componente sau pentru a o retrage de pe piață. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la măsurile adoptate și motivează deciziile lor, precizând în special dacă lipsa conformității are drept cauză: (a) neîndeplinirea cerințelor esențiale; (b) aplicarea incorectă a specificațiilor europene, cănd aplicarea unor astfel de specificații este avută în vedere; (c) inadecvarea specificațiilor europene. 2. Comisia consulta părțile interesate cât mai repede posibil. Atunci când, în urma consultării, Comisia
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
pe fabricant sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității. Atunci cand decizia menționată în alin. (1) este justificată prin existența unei lacune în specificațiile europene, se aplică procedura definită în art. 11. 3. Atunci când o componentă a interoperabilității care poartă declarația de conformitate "CE" nu se conformează, statul membru competent adopta măsuri adecvate împotriva celor implicați în eliberarea declarației și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. 4. Comisia trebuie să se asigure că statele membre sunt în permanență informate asupra derulării
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
în eliberarea declarației și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. 4. Comisia trebuie să se asigure că statele membre sunt în permanență informate asupra derulării și rezultatelor acelei proceduri. Articolul 13 1. Pentru a elibera declarația "CE" de conformitate sau de adecvare la utilizare a unei componente a interoperabilității, producătorul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității aplică dispozițiile prezentate în STI-urile relevante. 2. Evaluarea conformității sau oportunității de utilizare pentru o componentă a interoperabilității se efectuează de organismul
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
și rezultatelor acelei proceduri. Articolul 13 1. Pentru a elibera declarația "CE" de conformitate sau de adecvare la utilizare a unei componente a interoperabilității, producătorul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității aplică dispozițiile prezentate în STI-urile relevante. 2. Evaluarea conformității sau oportunității de utilizare pentru o componentă a interoperabilității se efectuează de organismul notificat căruia fabricantul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității i-au prezentat solicitarea de evaluare. 3. Atunci cand componentele interoperabilității fac obiectul altor directive ale Comunității, care se
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
a interoperabilității se efectuează de organismul notificat căruia fabricantul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității i-au prezentat solicitarea de evaluare. 3. Atunci cand componentele interoperabilității fac obiectul altor directive ale Comunității, care se referă la alte aspecte, declarația "CE" de conformitate sau adecvare la utilizare precizează că aceste componente ale interoperabilității respectă și cerințele acestor directive. 4. Atunci cand fabricantul sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității nu și-a onorat obligațiile conform dispozițiilor alin. (1), (2) și (3), aceste obligații revin oricărei
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
acestora având diverse origini, precum și celor care produc componente de interoperabilitate pentru uz propriu, conform obiectivelor acestei directive. 5. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 12: (a) în fiecare caz în care un stat membru constată că declarația "CE" de conformitate a fost eliberată în mod necorespunzător, fabricantului sau reprezentantului sau autorizat din cadrul Comunității i se solicită să adapteze componentă de interoperabilitate la o stare de conformitate și să nu mai încalce normele, în condițiile formulate de statul membru; (b) atunci cand
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
a) în fiecare caz în care un stat membru constată că declarația "CE" de conformitate a fost eliberată în mod necorespunzător, fabricantului sau reprezentantului sau autorizat din cadrul Comunității i se solicită să adapteze componentă de interoperabilitate la o stare de conformitate și să nu mai încalce normele, în condițiile formulate de statul membru; (b) atunci cand lipsa de conformitate persistă, statul membru adopta toate măsurile adecvate pentru a restrânge sau a interzice plasarea pe piață a componenței de interoperabilitate în cauză, ori
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
eliberată în mod necorespunzător, fabricantului sau reprezentantului sau autorizat din cadrul Comunității i se solicită să adapteze componentă de interoperabilitate la o stare de conformitate și să nu mai încalce normele, în condițiile formulate de statul membru; (b) atunci cand lipsa de conformitate persistă, statul membru adopta toate măsurile adecvate pentru a restrânge sau a interzice plasarea pe piață a componenței de interoperabilitate în cauză, ori pentru a se asigura că aceasta este retrasă de pe piață în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 12. CAPITOLUL
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
registrele prevăzute la art. 24. 3. Organismul notificat este responsabil de redactarea dosarului tehnic ce urmeaza sa însoțească declarația de verificare "CE". Acest dosar tehnic trebuie să conțină toate documentele necesare referitoare la caracteristicile subsistemului și toate documentele care atestă conformitatea componentelor interoperabilității, atunci când este cazul. Dosarul ar trebui să conțină, de asemenea, toate elementele referitoare la condițiile și limitele de utilizare, precum și instrucțiunile privitoare la păstrare, verificare continuă sau periodica, reglare și întreținere. Articolul 19 1. Atunci cand un stat membru
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
argumentele doveditoare în acest sens. Comisia inițiază fără întârziere procedura prevăzută în art. 21 alin. (2). CAPITOLUL V Organismele notificate Articolul 20 1. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre cu privire la organismele responsabile pentru îndeplinirea procedurii de evaluare a conformității sau oportunității de utilizare menționate în art. 13 și a procedurii de verificare menționate în art. 18, indicând pentru fiecare organism domeniul de responsabilitate și numerele de identificare obținute în avans de la Comisie. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
asupra intenției lor de adopta orice prevedere națională sau de a dezvolta pe teritoriul lor orice proiect care s-ar abate de la sistemul de referință. CAPITOLUL IX Dispoziții finale Articolul 26 Orice decizie adoptată conform prezenței directive, referitoare la evaluarea conformității sau adecvării la utilizarea propusă a componentelor interoperabilității și la verificarea subsistemelor care constituie sistemul feroviar transeuropean convențional, precum și orice decizie adoptată conform art. 11, 12, 17 și 19 prezintă în detaliu argumentele pe care se bazează. Decizia este comunicată
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
infrastructurii, într-o stare normală de întreținere. 1.5. Compatibilitatea tehnică Caracteristicile tehnice ale infrastructurii și instalațiilor fixe trebuie să fie compatibile între ele și cu cele ale trenurilor ce urmează a se folosi în sistemul feroviar transeuropean convențional Dacă conformitatea cu aceste caracteristici se dovedeste dificilă pe anumite secțiuni ale rețelei, pot fi implementate soluții temporare, care să asigure compatibilitatea în viitor. 2. CERINȚE SPECIFICE FIECĂRUI SUBSISTEM 2.1. Infrastructură 2.1.1. Siguranță Trebuie adoptate măsuri adecvate pentru a
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
aceste sisteme și utilizatori trebuie să fie în acord cu reglementările minimale privind ergonomia și protecția sănătății. 2.7.4. Siguranță Pentru stocarea și transmiterea informațiilor privind siguranța trebuie să fie asigurate nivele corespunzătoare de integritate și fiabilitate. ANEXĂ IV CONFORMITATEA ȘI ADECVAREA LA UTILIZAREA PROPUSĂ A COMPONENTELOR INTEROPERABILITĂȚII 1. COMPONENTELE INTEROPERABILITĂȚII Declarația "CE" se aplică componentelor interoperabilității implicate în interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional, așa cum prevede art. 3. Aceste componente ale interoperabilității pot fi: 1.1.Componente cu utilizare multiplă
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
specifice atunci când sunt folosite pentru scopuri feroviare. 1.3. Componentele specifice Acestea sunt componentele care sunt specifice aplicățiilor feroviare. 2. DOMENIU DE APLICARE Declarația "CE" se referă : - fie la o evaluare efectuată de către unul sau mai multe organisme notificate privind conformitatea intrinseca a unei componente a interoperabilității, analizate în mod izolat, în raport cu specificațiile tehnice pe care trebuie să le satisfacă; - fie la o evaluare/apreciere efectuată de către unul sau mai multe organisme notificate privind adecvarea la utilizarea propusă a unei componente
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
urmează a fi verificate. Procedurile de evaluare implementate de către organismele notificate în fazele de proiectare și de productie vor utiliza modulele definite în Decizia 93/465/CEE, în conformitate cu condițiile menționate în STI-uri. 3. CONȚINUTUL DECLARAȚIEI "CE" Declarația "CE" de conformitate sau adecvare la utilizarea propusă și documentele însoțitoare trebuie să fie datate și semnate. Declarația trebuie scrisă în aceeași limbă că și instrucțiunile și trebuie să conțină următoarele: - trimiterile la directive; - numele și adresa producătorului sau a reprezentantului sau autorizat
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
sau a reprezentantului sau autorizat din cadrul Comunității (a se indică marca comercială și adresa completă, iar în cazul reprezentantului autorizat a se indică și marca comercială a producătorului sau constructorului); -descrierea componenței interoperabilității (marca, tip etc.); - descrierea procedurii pentru declararea conformității sau oportunității de utilizare (art. 13); - toate descrierile relevante pe care le respectă componentă de interoperabilitate și în special condițiile sale de utilizare; - numele și adresa organismului sau organismelor notificate implicate în procedura urmată în privința conformității sau oportunității de utilizare
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
descrierea procedurii pentru declararea conformității sau oportunității de utilizare (art. 13); - toate descrierile relevante pe care le respectă componentă de interoperabilitate și în special condițiile sale de utilizare; - numele și adresa organismului sau organismelor notificate implicate în procedura urmată în privința conformității sau oportunității de utilizare și data certificatului de examinare, împreună cu durata și condițiile de valabilitate ale certificatului, atunci când este cazul; - trimiteri la specificațiile europene, atunci când este cazul; - identificarea semnatarului împuternicit să angajeze numele producătorului sau pe cel al reprezentantului autorizat
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
2. FAZELE Subsistemul este verificat în fiecare din următoarele faze: - proiectarea generală; - construcția subsistemului, incluzând în special activitățile de inginerie civilă, montarea componentelor, reglarea generală; - testarea finală a subsistemului. 3. CERTIFICATUL Organismul notificat responsabil cu verificarea "CE" eliberează certificatul de conformitate destinat unității contractante sau reprezentantului sau autorizat din cadrul Comunității, care la rândul sau emite declarația "CE" de verificare destinată autorității tutelare din statul membru în care subsistemul este amplasat și/sau operează. 4. DOSARUL TEHNIC Dosarul tehnic care însoțește declarația
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
și hidraulice, diagramele circuitelor de control, descrierea sistemelor de automatizare și de prelucrare a datelor, manualele de exploatare și de întreținere etc.; - lista componentelor de interoperabilitate, menționate la art. 3, care sunt încorporate în subsistem; - copii ale declarațiilor "CE" de conformitate sau adecvare la utilizarea propusă cu care componentele menționate mai sus trebuie prevăzute, în conformitate cu art. 13 din directivă, însoțite, atunci când este cazul, de notele de calcul corespunzătoare și de o copie a documentelor referitoare la încercările și examinările efectuate de
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
punerea în aplicare a unui raport de control și un raport de audit, daca este cazul. 6. PREZENTAREA Dosarul complet menționat la paragraful 4 trebuie să fie prezentat unității contractante sau reprezentantului sau autorizat din cadrul Comunității, în sprijinul certificatului de conformitate eliberat de organismul notificat responsabil de verificarea subsistemului în stare de funcționare. Dosarul trebuie să fie atașat declarației "CE" de verificare, pe care unitatea contractanta o trimite autorității tutelare din statul membru implicat. O copie a dosarului trebuie să fie
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
unitatea contractanta pe toată durata de funcționare a subsistemului. O copie a dosarului trebuie trimisă oricărui stat membru care o solicită. 7. PUBLICAREA Fiecare organism notificat trebuie să publice periodic informații relevante privind: - cererile de verificare "CE" primite; - certificatele de conformitate eliberate; - certificatele de conformitate refuzate. 8. LIMBA Dosarele și corespondență referitoare la procedurile de verificare "CE" trebuie redactate într-o limbă oficială a statului membru în care este stabilită unitatea contractanta sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității sau într-o
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
durata de funcționare a subsistemului. O copie a dosarului trebuie trimisă oricărui stat membru care o solicită. 7. PUBLICAREA Fiecare organism notificat trebuie să publice periodic informații relevante privind: - cererile de verificare "CE" primite; - certificatele de conformitate eliberate; - certificatele de conformitate refuzate. 8. LIMBA Dosarele și corespondență referitoare la procedurile de verificare "CE" trebuie redactate într-o limbă oficială a statului membru în care este stabilită unitatea contractanta sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității sau într-o limbă acceptată de unitate
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
p. 84). Directivă modificată ultima dată prin Directivă 98/4/CE (JO L 101, 01.04.1998, p. 1). 8 Decizia Consiliului 93/465/CEE din 22 iulie 1993 referitoare la modulele pentru diferitele faze ale procedurilor de evaluare a conformității și regulile de aplicare și utilizare a marcajelor de conformitate CE, care se intenționează a fi folosite la directivele de armonizare tehnică (JO L 220, 30.08.1993, p. 23). 9 JO L 184, 17.07.1999, p. 23. 10
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]