11,972 matches
-
16 ianuarie 1969 privind măsurile ce se iau pentru aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun 4, modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2055/845, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. O nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare "nomenclatură combinată", sau sub formă prescurtată "CN", se instituie prin prezentul pentru a satisface, în același timp, atât cerințele Tarifului Vamal Comun, cât și statistica comercială externă a Comunității. 2. Nomenclatura combinată cuprinde: (a) nomenclatura sistemului armonizat; (b) subdiviziunile comunitare la acea
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
1 1. O nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare "nomenclatură combinată", sau sub formă prescurtată "CN", se instituie prin prezentul pentru a satisface, în același timp, atât cerințele Tarifului Vamal Comun, cât și statistica comercială externă a Comunității. 2. Nomenclatura combinată cuprinde: (a) nomenclatura sistemului armonizat; (b) subdiviziunile comunitare la acea nomenclatură, menționată drept "subpoziții NC" în acele cazuri în care se specifică o rată vamală corespondentă; (c) dispozițiile preliminare, secțiunile sau notele și notele de subsol suplimentare legate de subpozițiile
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
sistemului armonizat; (b) subdiviziunile comunitare la acea nomenclatură, menționată drept "subpoziții NC" în acele cazuri în care se specifică o rată vamală corespondentă; (c) dispozițiile preliminare, secțiunile sau notele și notele de subsol suplimentare legate de subpozițiile NC. 3. Nomenclatura combinată se prezintă în anexa I. Ratele vamale autonome și convenționale ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, precum și alte informații necesare, sunt prevăzute în numita anexă. Articolul 2 Comisia instituie un tarif integrat, al Comunităților Europene, denumit în continuare
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
I. Ratele vamale autonome și convenționale ale Tarifului Vamal Comun și unitățile statistice suplimentare, precum și alte informații necesare, sunt prevăzute în numita anexă. Articolul 2 Comisia instituie un tarif integrat, al Comunităților Europene, denumit în continuare "Taric", bazat pe nomenclatura combinată. El cuprinde: (a) subdiviziuni comunitare suplimentare, denumite "subpoziții Taric", care sunt necesare pentru descrierea mărfurilor ce respectă măsurile comunitare specifice enumerate în anexa II; (b) ratele taxelor vamale și alte drepturi în vigoare; (c) numerele de cod prevăzute în art.
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
00". 4. În mod excepțional, se poate utiliza un cod Taric de patru cifre pentru aplicarea de măsuri comunitare specifice, sau care nu sunt codificate integral, la nivelul celei de-a zecea și a unsprezecea cifre. Articolul 4 1. Nomenclatura combinată, împreună cu ratele vamale și alte drepturi relevante, precum și măsurile tarifare cuprinse în Taric sau în alte acorduri comunitare constituie tariful vamal comun prevăzut în art. 9 din Tratat, care se aplică importului de mărfuri în Comunitate. 2. Nomenclatura combinată, inclusiv
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
Nomenclatura combinată, împreună cu ratele vamale și alte drepturi relevante, precum și măsurile tarifare cuprinse în Taric sau în alte acorduri comunitare constituie tariful vamal comun prevăzut în art. 9 din Tratat, care se aplică importului de mărfuri în Comunitate. 2. Nomenclatura combinată, inclusiv numerele de cod și, acolo unde este cazul, unitățile statistice suplimentare referitoare la acesta, se aplică de Comunitate și statele membre la statisticile referitoare la comerțul exterior al Comunității. Articolul 5 1. Taric se utilizează de Comisie și statele
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
reprezentantul Comisiei. 2. Comitetul adoptă propriile reguli de procedură. Articolul 8 Comitetul poate analiza orice chestiune care îi este prezentată de președintele său, fie din proprie inițiativă, fie la cererea unui reprezentant al unui stat membru: (a) referitoare la nomenclatura combinată; (b) referitoare la nomenclatura Taric și orice altă nomenclatură care se bazează integral sau în parte pe nomenclatura combinată sau care adaugă o subdiviziune acesteia și care se instituie prin dispoziții comunitare specifice cu scopul de a se aplica tariful
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
prezentată de președintele său, fie din proprie inițiativă, fie la cererea unui reprezentant al unui stat membru: (a) referitoare la nomenclatura combinată; (b) referitoare la nomenclatura Taric și orice altă nomenclatură care se bazează integral sau în parte pe nomenclatura combinată sau care adaugă o subdiviziune acesteia și care se instituie prin dispoziții comunitare specifice cu scopul de a se aplica tariful sau alte măsuri legate de comerțul cu mărfuri. Articolul 9 1. Măsurile legate de chestiunile prevăzute mai jos se
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
prin dispoziții comunitare specifice cu scopul de a se aplica tariful sau alte măsuri legate de comerțul cu mărfuri. Articolul 9 1. Măsurile legate de chestiunile prevăzute mai jos se adoptă conform procedurii definite în art. 10: (a) aplicarea nomenclaturii combinate și a Taric privind îndeosebi: - clasificarea mărfurilor în nomenclaturile prevăzute în art. 8, - notele explicative; (b) modificările la nomenclatura combinată care să țină seama de schimbările cerințelor legate de statistică sau politică comercială; (c) modificări la anexa II; (d) modificări
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
9 1. Măsurile legate de chestiunile prevăzute mai jos se adoptă conform procedurii definite în art. 10: (a) aplicarea nomenclaturii combinate și a Taric privind îndeosebi: - clasificarea mărfurilor în nomenclaturile prevăzute în art. 8, - notele explicative; (b) modificările la nomenclatura combinată care să țină seama de schimbările cerințelor legate de statistică sau politică comercială; (c) modificări la anexa II; (d) modificări la nomenclatura combinată și ajustările la drepturi conform deciziilor adoptate de Consiliu sau Comisie; (e) modificări la nomenclatura combinată destinate
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
Taric privind îndeosebi: - clasificarea mărfurilor în nomenclaturile prevăzute în art. 8, - notele explicative; (b) modificările la nomenclatura combinată care să țină seama de schimbările cerințelor legate de statistică sau politică comercială; (c) modificări la anexa II; (d) modificări la nomenclatura combinată și ajustările la drepturi conform deciziilor adoptate de Consiliu sau Comisie; (e) modificări la nomenclatura combinată destinate să o adapteze pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice sau comerciale sau în scop de aliniere sau clarificare a textelor; (f) modificări
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
nomenclatura combinată care să țină seama de schimbările cerințelor legate de statistică sau politică comercială; (c) modificări la anexa II; (d) modificări la nomenclatura combinată și ajustările la drepturi conform deciziilor adoptate de Consiliu sau Comisie; (e) modificări la nomenclatura combinată destinate să o adapteze pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice sau comerciale sau în scop de aliniere sau clarificare a textelor; (f) modificări la nomenclatura combinată ce rezultă din schimbări ale nomenclaturii sistemului armonizat; (g) chestiuni legate de aplicarea
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
la drepturi conform deciziilor adoptate de Consiliu sau Comisie; (e) modificări la nomenclatura combinată destinate să o adapteze pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice sau comerciale sau în scop de aliniere sau clarificare a textelor; (f) modificări la nomenclatura combinată ce rezultă din schimbări ale nomenclaturii sistemului armonizat; (g) chestiuni legate de aplicarea, funcționarea și gestionarea sistemului armonizat care urmează a fi discutat în cadrul Consiliului de Cooperare Vamală. 2. Dispozițiile adoptate în virtutea alin. (1) nu modifică: - tarifele drepturilor vamale, - taxele
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
taxe agricole sau a altei taxe prevăzute în baza politicii agricole comune sau în baza aranjamentelor specifice aplicabile anumitor mărfuri rezultând din prelucrarea produselor agricole. Articolul 12 Comisia adoptă în fiecare an prin intermediul unui regulament o versiune completă a nomenclaturii combinate, împreună cu ratele drepturilor autonome sau convenționale ale Tarifului Vamal Comun, așa cum rezultă din măsurile adoptate de Consiliu sau Comisie. Regulamentul respectiv se publică cel târziu pe 31 octombrie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și se aplică de la 1 ianuarie
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
originii derivată din nomenclatura Consiliului de Cooperare Vamală, în vigoare la 31 ianuarie 1987, regulile din documentul menționat anterior rămân aplicabile, conform documentelor Comunității în vigoare la acea dată. Articolul 15 1. Codurile și descrierea mărfurilor stabilite în baza nomenclaturii combinate le înlocuiesc pe cele stabilite în baza Tarifului Vamal Comun și a Nimexe, fără a aduce atingere acordurilor internaționale încheiate de Comunitate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, precum și a hotărârilor luate pentru punerea în aplicare a acestora, care
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
în aplicare a acestora, care se referă la nomenclaturile menționate anterior. Documentele comunitare care includ nomenclatura tarifară sau statistică se modifică în consecință de către Comisie. 2. Referințele la Nimexe în diferite documente comunitare se consideră ca făcând referire la nomenclatura combinată. Articolul 16 Regulamentele (CEE) nr. 950/68 și (CEE) nr. 97/69 se abrogă. Articolul 17 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Art. 1-5 și 12-16 nu se aplică
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
și 12-16 nu se aplică decât de la 1 ianuarie 1988. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 1987. Pentru Consiliu Președintele K.E. TYGESEN ANEXA I NOMENCLATURA COMBINATĂ CUPRINS Pagina PARTEA I - DISPOZIȚII PRELIMINARE Secțiunea I - Reglementări generale A. Reglementări generale pentru interpretarea nomenclaturii combinate B. Reglementări generale referitoare la datoria vamală C. Reglementări generale aplicabile atât nomenclaturii cât și taxelor Secțiunea II - Dispoziții speciale A. Mărfuri pentru
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 1987. Pentru Consiliu Președintele K.E. TYGESEN ANEXA I NOMENCLATURA COMBINATĂ CUPRINS Pagina PARTEA I - DISPOZIȚII PRELIMINARE Secțiunea I - Reglementări generale A. Reglementări generale pentru interpretarea nomenclaturii combinate B. Reglementări generale referitoare la datoria vamală C. Reglementări generale aplicabile atât nomenclaturii cât și taxelor Secțiunea II - Dispoziții speciale A. Mărfuri pentru anumite categorii de nave, ambarcațiuni și alte vase pentru platforme de foraj sau de producție B. Aeronave
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
autoritățile competente ale Comunității) ANEXĂ Poziții sau subpoziții din care numai o parte este cuprinsă de concesia GATT sau în care au fost acordate diferite concesiii PARTEA ÎNTÂI DISPOZIȚII PRELIMINARE SECȚIUNEA I REGLEMENTĂRI GENERALE A. Reglementări generale pentru interpretarea nomenclaturii combinate Încadrarea mărfurilor în nomenclatura combinată se determină conform următoarelor principii: 1. Titlurile secțiunilor, capitolelor și subcapitolelor sunt considerate a avea exclusiv caracter indicativ; în sens juridic, încadrarea se stabilește în concordanță cu definițiile pozițiilor tarifare și notelor de la secțiunile sau
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
Poziții sau subpoziții din care numai o parte este cuprinsă de concesia GATT sau în care au fost acordate diferite concesiii PARTEA ÎNTÂI DISPOZIȚII PRELIMINARE SECȚIUNEA I REGLEMENTĂRI GENERALE A. Reglementări generale pentru interpretarea nomenclaturii combinate Încadrarea mărfurilor în nomenclatura combinată se determină conform următoarelor principii: 1. Titlurile secțiunilor, capitolelor și subcapitolelor sunt considerate a avea exclusiv caracter indicativ; în sens juridic, încadrarea se stabilește în concordanță cu definițiile pozițiilor tarifare și notelor de la secțiunile sau capitolele corespunzătoare și, în cazul
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
ai vinil clorurii 21 12,5 - 3917 32 39 - - - - - Altele 21 12,5 - 3917 32 51 - - - - Altele 16 7 - - - - Altele: 3917 32 91 - - - - Mațe artificiale 22 8,4 - 3917 32 99 - - - - Altele 22 8,4 - 3917 33 - - Altele, neranforsate sau combinate altfel cu alte materiale, prevăzute cu accesorii : 3917 33 10 - - - Prevăzute cu accesorii, destinate aeronavelor civile 1 22 Exceptat - 3917 33 90 - - - Altele 22 8,4 - 3917 39 - - Altele: - - - Nesudate și tăiate la o lungime care depășește dimensiunea maximă a
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
4 - 4009 Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat, cu excepția cauciucului întărit, cu sau fără accesorii (de exemplu: legături, flanșe, racorduri): 4009 10 00 - Neranforsate și necombinate cu alte materiale, fără accesorii 18 4,9 - 4009 20 00 - Ranforsate sau combinate numai cu metal, fără accesorii 18 4,9 - 4009 30 00 - Ranforsate sau combinate numai cu materiale textile, fără accesorii 18 4,9 - 4009 40 00 - Ranforsate sau combinate cu alte materiale, fără accesorii 18 4,9 - 4009 50 - Cu
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
fără accesorii (de exemplu: legături, flanșe, racorduri): 4009 10 00 - Neranforsate și necombinate cu alte materiale, fără accesorii 18 4,9 - 4009 20 00 - Ranforsate sau combinate numai cu metal, fără accesorii 18 4,9 - 4009 30 00 - Ranforsate sau combinate numai cu materiale textile, fără accesorii 18 4,9 - 4009 40 00 - Ranforsate sau combinate cu alte materiale, fără accesorii 18 4,9 - 4009 50 - Cu accesorii: 4009 50 10 - - Pentru circulația gazelor sau lichidelor, destinate aeronavelor civile1 18 Exceptat
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
materiale, fără accesorii 18 4,9 - 4009 20 00 - Ranforsate sau combinate numai cu metal, fără accesorii 18 4,9 - 4009 30 00 - Ranforsate sau combinate numai cu materiale textile, fără accesorii 18 4,9 - 4009 40 00 - Ranforsate sau combinate cu alte materiale, fără accesorii 18 4,9 - 4009 50 - Cu accesorii: 4009 50 10 - - Pentru circulația gazelor sau lichidelor, destinate aeronavelor civile1 18 Exceptat - - - Altele: 4009 50 91 - - - Ranforsate cu metal 18 4,9 - 4009 50 99 - - - Altele 18
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
pieilor de capră și de ied de Yemen, de Mongolia sau de Tibet), de porcine (inclusiv de pecari), de capră neagră, de gazelă, de ren, de elan, de cerb, de căprioară și de câine. 2. În prezenta nomenclatură, expresia "piele combinată" cuprinde exclusiv materialele de tipul celor prevăzute la poziția nr. 4111. Cod NC Descriere Taxa vamală Unitate suplimentară Autonomă (%) Convențională (%) 1 2 3 4 5 4101 Piei brute de bovine sau de cabaline (proaspete, sărate, uscate, cenușerite, piclate sau altfel
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]