12,677 matches
-
chestionare producătorilor-exportatori indieni, brazilieni și israelieni care au cooperat la ancheta inițială și care au fost menționați de cerere sau s-au anunțat ulterior la Comisie. Au fost trimise chestionare și la importatorii comunitari menționați de cerere sau care au cooperat la ancheta inițială care a condus la instituirea măsurilor în vigoare. Toate părțile au fost informate de faptul că lipsa de cooperare ar putea duce la aplicarea articolului 18 din regulamentul de bază și la stabilirea de concluzii, care, bazate
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
fost informate de faptul că lipsa de cooperare ar putea duce la aplicarea articolului 18 din regulamentul de bază și la stabilirea de concluzii, care, bazate pe datele disponibile, ar putea să le fie mai puțin favorabile decât dacă ar coopera. (12) Cinci producători-exportatori indieni, un producător-exportator brazilian, precum și o întreprindere de prelucrare, care taie și prelucrează foile de PET în Israel și le exportă în Comunitate, au răspuns la chestionar. O altă societate israeliană s-a manifestat și a explicat
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
între 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă pentru a studia pretinsa modificare a configurației schimburilor comerciale. B. REZULTATELE ANCHETEI 1. GRADUL DE COOPERARE (16) Astfel cum s-a menționat la considerentul 12, cinci producători-exportatori indieni de foi de PET au cooperat la anchetă, răspunzând la chestionar. Au fost obținute, de asemenea, informații de la producătorul-exportator brazilian și de la o societate care taie și transformă foile de PET în Israel. În conformitate cu statisticile Eurostat, aceste două societăți reprezintă o proporție scăzută, atât în volum
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
tone. Acestea au început prin a scădea la 6 100 tone în 2001, dar au urcat la 7 700 tone în 2002 și au atins 11 500 tone în cursul perioadei de anchetă. Datele comunicate de producătorii-exportatori indieni care au cooperat arată tendințe similare - o creștere de aproximativ 1 300 tone din 2001 în 2002, urmată de o nouă creștere de aproximativ 3 400 tone între 2002 și 2003. Cu toate acestea, nu trebuie uitat că nu au cooperat la anchetă
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
care au cooperat arată tendințe similare - o creștere de aproximativ 1 300 tone din 2001 în 2002, urmată de o nouă creștere de aproximativ 3 400 tone între 2002 și 2003. Cu toate acestea, nu trebuie uitat că nu au cooperat la anchetă toți producătorii indieni. De asemenea, pentru a aprecia evoluția volumelor între 2002 și 2003, ar trebui să se țină seama de creșterea considerabilă a importurilor de la exportatori supuși măsurilor celor mai scăzute. (21) În ceea ce privește situația descrisă anterior, se
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
susținut că, în ceea ce le privește, statisticile oficiale indiene nu indică nici o eludare a măsurilor antidumping existente de către producătorii indieni de foi de PET. Aceste date sunt totuși în contradicție cu datele privind exportul furnizate de exportatorii indieni care au cooperat, cel puțin în ceea ce privește exporturile cu destinația Israel, în măsura în care acestea arată o creștere netă a exporturilor către Israel, după instituirea măsurilor (de la 40 tone în 2000 la circa 800 tone în cursul perioadei de anchetă). În ceea ce privește Brazilia, datele oficiale indiene nu
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
indiene nu indică decât o creștere marginală a exporturilor directe cu destinația Brazilia în aceeași perioadă, însă aceste cifre nu iau în considerare vânzările indirecte efectuate prin intermediul altor țări. Într-adevăr, singurul producător brazilian de foi de PET cunoscut a cooperat la anchetă, iar exporturile sale către Comunitate nu reprezintă decât o parte neglijabilă (0,5 %) din ansamblul vânzărilor Braziliei în Comunitate. Brazilia (23) Importurile în Comunitate de foi de PET din Brazilia, astfel cum rezultă din statisticile Eurostat la nivelul
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
o parte neglijabilă (0,5 %) din ansamblul vânzărilor Braziliei în Comunitate. Brazilia (23) Importurile în Comunitate de foi de PET din Brazilia, astfel cum rezultă din statisticile Eurostat la nivelul codului NC, mai puțin importurile efectuate de societatea care a cooperat, au crescut de la aproximativ 650 tone în 2000 (0,6 % din totalul importurilor de foi de PET) la 1 200 tone în 2001 (1,4 %), ajungând să depășească ușor 2 500 tone (3,2 %) în 2002, an care a urmat
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
depășească ușor 2 500 tone (3,2 %) în 2002, an care a urmat instituirii măsurilor antidumping, și să se stabilizeze la puțin peste 2 000 tone (2,4 %) în cursul perioadei de anchetă. (24) Terphane, singura societate braziliană care a cooperat, este, astfel cum se menționează la considerentul 22, singurul producător cunoscut de foi de PET din Brazilia. În cursul perioadei de anchetă, aceasta nu a exportat către Comunitate decât 10,6 tone de foi de PET, într-o singură livrare
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
a constat nici o modificare a configurației schimburilor comerciale în ceea ce privește respectiva societate. Israel (25) Importurile în Comunitate de foi de PET din Israel, astfel cum reiese din statisticile Eurostat la nivelul codului NC, mai puțin importurile efectuate de societatea care a cooperat, au crescut, de la 3 000 tone în 2000 (3,7 % din totalul importurilor de foi de PET) la 3 400 tone în 2001 (4,1 %), ajungând să depășească ușor 4 200 tone în 2002 (5,1 %) și 4 400 tone
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
privind exportul arată o creștere regulată a exporturilor către Israel. În 2000 au fost exportate 81 tone, spre deosebire de 395 în 2001, 1 032 în 2002 și 2 453 în cursul perioadei de anchetă. (27) Jolybar, singura societate israeliană care a cooperat, taie și prelucrează foi de PET cumpărate și le vinde sub formă de produse care se încadrează la același cod NC ca și produsul în cauză, însă acestea nu sunt în general de origine indiană. Prin urmare, nu se poate
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
disponibile și în lipsa oricărei alte explicații, că modificarea configurației schimburilor comerciale rezultă din instituirea dreptului mai degrabă decât din altă motivație suficientă sau justificare economică în sensul articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază. Israel Producătorii-exportatori care nu au cooperat (30) În lipsa cooperării și luând în considerare faptul că modificarea configurației schimburilor comerciale a intervenit imediat după instituirea drepturilor antidumping, ar trebui să se concluzioneze, în temeiul informațiilor disponibile și în lipsa oricărei alte explicații, că modificarea configurației schimburilor comerciale rezultă
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
temeiul informațiilor disponibile și în lipsa oricărei alte explicații, că modificarea configurației schimburilor comerciale rezultă din instituirea dreptului mai degrabă decât din altă motivație suficientă sau justificare economică în sensul articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază. Producătorul-exportator care a cooperat (31) Ancheta a stabilit că Jolybar exportă de multă vreme în Comunitate și că produce foi de PET livrate în Comunitate în instalații puse în funcțiune înainte de intrarea în vigoare a măsurilor aplicabile produselor indiene. Societatea a explicat că, de
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
că a existat o justificare economică suficientă în evoluția exporturilor Jolybar, care corespunde evoluției activităților sale pe piața comunitară de foi de PET. 5. NEUTRALIZAREA EFECTELOR CORECTIVE ALE DREPTULUI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PREȚUL ȘI/SAU CANTITĂȚILE PRODUSULUI SIMILAR Producătorii-exportatori care nu au cooperat (32) Din datele care figurează la considerentele 20-28, reiese că de la instituirea măsurilor în 2001, configurația importurilor comunitare s-a modificat considerabil în ceea ce privește cantitățile. Importurile comunitare de produse indiene au suferit o scădere semnificativă de 5 500 tone la momentul
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
importurile de foi de PET din Brazilia sau din Israel au neutralizat efectele corective ale măsurilor antidumping, atât în ceea ce privește cantitățile, cât și în ceea ce privește prețul. 6. DOVADA DE DUMPING ÎN RAPORT CU VALORILE NORMALE STABILITE ANTERIOR PENTRU PRODUSE SIMILARE Producătorii-exportatori care nu au cooperat (37) În conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din regulamentul de bază, s-a examinat dacă există probe ale unui dumping în raport cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsele similare. După cum s-a explicat la considerentul 16 de mai sus, luând în considerare
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
DE SCUTIRE DE LA ÎNREGISTRARE SAU DE LA EXTINDEREA DREPTULUI (40) Comisia a primit o cerere de scutire de la înregistrare și de scutire de la măsuri din partea societăților Terphane și Jolybar. Astfel cum se indică la considerentele 24 și 27, aceste societăți au cooperat la anchetă răspunzând la chestionar și acceptând o vizită de verificare. Prin Regulamentul (CE) nr. 1830/200414, Comisia a modificat regulamentul de deschidere pentru a pune capăt înregistrării importurilor de foi de PET produse de Terphane și de Jolybar, dovedindu
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
și autoritățile indiene, prezentate la considerentul 10. Acestea au comunicat, de asemenea, o listă cu operatorii israelieni de foi de PET care au efectuat exporturi către Comunitatea Europeană în 2003 și 2004. Cu toate acestea, întrucât aceste societăți nu au cooperat în termenele stabilite, nu s-a putut stabili că nu au eludat măsurile. Prin urmare, acestea nu au putut fi scutite de la măsurile extinse Israelului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Dreptul antidumping definitiv de 53,3 % instituit prin Regulamentul
32004R1975-ro () [Corola-website/Law/293203_a_294532]
-
liberi să adopte sau să mențină dispoziții în materie până la adoptarea unor norme multilaterale. În mod logic, aceleași principii ar trebui să se aplice anchetelor antisubvenție. 5. ANCHETĂ (11) Au fost trimise chestionare producătorilor-exportatori indieni, brazilieni și israelieni care au cooperat la ancheta inițială, care sunt citați în cerere sau care s-au făcut cunoscuți ulterior Comisiei. De asemenea, au fost trimise chestionare importatorilor comunitari menționați în cerere sau care au cooperat la ancheta inițială, ce a condus la instituirea măsurilor
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
trimise chestionare producătorilor-exportatori indieni, brazilieni și israelieni care au cooperat la ancheta inițială, care sunt citați în cerere sau care s-au făcut cunoscuți ulterior Comisiei. De asemenea, au fost trimise chestionare importatorilor comunitari menționați în cerere sau care au cooperat la ancheta inițială, ce a condus la instituirea măsurilor în vigoare. Toate părțile au fost informate cu privire la faptul că lipsa cooperării ar putea conduce la aplicarea articolului 28 din regulamentul de bază și la stabilirea unor concluzii care, bazate pe
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
fost informate cu privire la faptul că lipsa cooperării ar putea conduce la aplicarea articolului 28 din regulamentul de bază și la stabilirea unor concluzii care, bazate pe datele disponibile, pot fi mai puțin favorabile decât în cazul în care ar fi cooperat. (12) Șase producători-exportatori indieni, un producător-exportator brazilian, precum și o întreprindere de procesare care decupează și transformă benzile din PET în Israel și le exportă spre Comunitate au răspuns la chestionar. O altă societate israeliană s-a manifestat și a explicat
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
perioada cuprinsă între 1998 și sfârșitul perioadei de anchetă pentru a studia presupusa modificare a configurației comerțului. B. REZULTATE ALE ANCHETEI 1. GRAD DE COOPERARE (16) După cum se menționează la considerentul 12, șase producători-exportatori indieni de benzi din PET au cooperat la anchetă răspunzând la chestionar. De asemenea, s-au obținut informații de la un producător-exportator brazilian și de la o societate care decupează și transformă benzile din PET în Israel. În conformitate cu statisticile Eurostat, aceste două societăți reprezintă o proporție mică, atât ca
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
spre Comunitate. Ele au susținut că, în opinia lor, statisticile oficiale indiene nu indicau eludarea măsurilor compensatorii existente de către producătorii indieni de benzi din PET. Cu toate acestea, aceste date contrazic datele privind exportul furnizate de exportatorii indieni care au cooperat, cel puțin în ceea ce privește exporturile cu destinația Israel, în măsura în care acesta arată o creștere importantă a volumelor exportate din India spre Israel în perioada 2000-2003. În ceea ce privește Brazilia, datele privind exportul indian indică o creștere a exporturilor directe spre Brazilia, de la aproximativ 460
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
la acest nivel. Prin urmare, exportul a progresat în mod semnificativ, iar stabilitatea sa ulterioară nu dovedește lipsa eludării, pentru că cifrele nu includ vânzările indirecte efectuate prin intermediul altor țări. Într-adevăr, unicul producător brazilian de benzi din PET cunoscut a cooperat la anchetă și exporturile sale spre Comunitate nu au reprezentat decât o cotă neglijabilă (0,5 %) din totalul vânzărilor din Brazilia în Comunitate în perioada anchetei. Brazilia (23) Importurile, în Comunitate, de benzi din PET provenite din Brazilia, astfel cum
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
din totalul vânzărilor din Brazilia în Comunitate în perioada anchetei. Brazilia (23) Importurile, în Comunitate, de benzi din PET provenite din Brazilia, astfel cum reiese din statisticile Eurostat la nivelul codului NC, diminuate cu importurile efectuate de societatea care a cooperat, au crescut de la aproximativ 115 tone în 1998 (0,2 % din totalul importurilor de benzi din PET) la peste 650 de tone în 2000, an care a urmat după instituirea măsurilor compensatorii (0,6 %), pentru a ajunge la peste 1
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]
-
de tone în 2001 (1,4 %), depășind ușor 2 500 de tone în 2002 (3,2 %) și pentru a se stabiliza ușor deasupra a 2 000 de tone în perioada anchetei (2,4 %). (24) Terphane, unica societate braziliană care a cooperat, este, după cum se menționează la considerentul 22, unicul producător cunoscut de benzi din PET în Brazilia. În perioada anchetei, acesta a exportat spre Comunitate numai 10,6 tone de benzi din PET într-un singur transport. Cu excepția unui eșantion vândut
32004R1976-ro () [Corola-website/Law/293204_a_294533]