10,692 matches
-
AM31]Statele membre prevăd dreptul exclusiv al autorului de a autoriza sau de a interzice orice formă de distribuire către public, prin vânzare sau prin altă modalitate, a originalului operei sau a copiilor acestuia. [AM32] [AM33]nu aduce atingere [AM34]prezidat?
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
prezinte observațiile, cu excepția cazului în care se preconizează o decizie favorabilă. Articolul 28 Comitete și proceduri 1. Comisia este sprijinită de un Comitet permanent pentru produsele biodestructive (Comitetul permanent). Comitetul permanent este compus din reprezentanți ai statelor membre și este prezidat de un reprezentant al Comisiei. Comitetul permanent își stabilește regulamentul de funcționare. 2. Pentru chestiunile deferite Comitetului permanent conform art. 4, 11 alin. (3), 15, 17, 18, 19, 27 alin. (1) lit. (b), 29 și 33 și elaborarea datelor specifice
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
exercițiilor de evaluare externă. (2) Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 10, adoptă decizii privind orientările generale pentru anul următor precum și revizuirea condițiilor generale. Articolul 8 Comisia este asistată de un comitet compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul comisiei. Articolul 9 (1) Atunci când se face referire la procedura definită în prezentul articol, Comisia este asistată de comitetul instituit în conformitate cu art. 8. (2) Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect de măsuri. Comitetul emite un aviz referitor la
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
minimă pe teritoriul său, dacă acest lucru nu contravine art. 15. TITLUL IX COMITOLOGIE Articolul 17 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comisia este asistată de un comitet, numit "comitetul permanent pentru materialele săditoare ale plantelor ornamentale", prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului permanent un proiect cu măsurile care urmează să fie adoptate. Comitetul permanent își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
la cererea președintelui sau a unuia din statele membre, să examineze orice chestiune privind obiectul prezentei directive. Articolul 18 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru materiale săditoare și plante ornamentale, prezidat de reprezentantul Comisiei. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile care urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul este emis
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
plătite în numerar. Articolul 3 Aplicarea deciziilor Deciziile menționate în anexă la pct. (46) sunt luate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art.4. Articolul 4 Comitetul Comisia este asistată de un comitet compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. Reprezentantul Comisiei supune comitetului un proiect de măsuri ce trebuie adoptate. Comitetul avizează acest proiect într-un termen pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența problemei respective. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art.148
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
În cazul în care Comisia consideră necesară prelungirea măsurilor menționate la alineatul 3, aceasta prezintă o propunere Consiliului, care decide cu majoritate calificată. Articolul 10 1. Comisia este asistată de un comitet consultativ compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Comitetul, acționând în conformitate cu procedura stabilită la art.8, asistă Comisia la elaborarea modelului de foaie de parcurs, a modelului de carnet de foi de parcurs și a modelului de tabel menționat la art. 6 și
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
este asistată de un comitet consultativ instituit de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 12/98 din 11 decembrie 1997, de stabilire a condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot presta servicii de transporturi naționale rutiere de călători într-un stat membru* și prezidat de reprezentatul Comisiei. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu privire la măsurile care trebuie adoptate. Comitetul emite avizul său asupra proiectului, într-un termen pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză, prin vot dacă este cazul. Avizul
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
ani, Comisia adaptează anexele II și III la progresul științific și tehnic. Modificările necesare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. Articolul 12 Procedura de comitet (1) Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
împotriva începerii exploatării de la Roșia Montana, împotriva legii care consideră proiectul o prioritate națională, lege aprobată de guvern și trimisă de premierul Victor Ponta în Parlament, pentru a fi votată. Ponta a declarat că va vota, ca deputat, împotriva legii, prezidând, în același timp, o ședință de guvern care și-a dat acordul pentru începerea exploatărilor. Protestatarii au scandat: „Uniți, salvăm Roșia Montană”, „Nu corporația face legislația”, „Vrem cultură, nu cianură”, „PDL-PNL - aceeași mizerie” etc., după care au ocupat carosabilul și
Cum sfâșie televiziunile protestele împotriva Gold Corporation () [Corola-website/Science/295679_a_297008]
-
și să nască”. Spectacolul va avea loc într-un luminiș din munți, între copaci pe care furtuna de acum câteva zile i-a smuls din rădăcini. Soldații își dispută cele mai bune locuri la lumina torțelor. Vasco Nunez de Balboa, prezidează ceremonia. Dulăul său, Leoncico, e în fruntea răzbunătorilor Domnului. Leoncico, fiul lui Becerillo, are corpul brăzdat de cicatrice. E maestru în capturi și sfârtecări. Primește soldă de sublocotenent și își are partea lui de aur și sclavi din fiecare pradă
Vechea lume nouă (Memoria focului de Eduardo Galeano, fragmente). () [Corola-website/Science/295696_a_297025]
-
memorie și îl relatează mai bine decât cei mai buni comentatori. De atunci, pentru a vedea meciuri de fotbal și alte lucruri mai puțin importante, Manuel ia cu împrumut ochii prietenilor săi. Mulțumită lor, acest columbian orb a fondat și prezidat un club de fotbal, continuă să fie director tehnic al echipei, comentează partide în emisiunea lui de radio, cântă pentru a distra audiența și în timpul liber lucrează ca avocat.
13 IULIE. GOLUL SECOLULUI. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295934_a_297263]
-
când războiul războiul îi ucisese soțul și pe cinci dintre cei șase fii ai săi, a murit și Juana. A murit în sărăcie, săracă între săraci, și a fost aruncată la groapa comună. Aproape două secole mai tâziu, guvernul Argentinian, prezidat de o femeie, a ridicat-o la gradul de generăleasă, ca omagiu pentru curajul ei feminin.
13 AUGUST. DREPTUL LA CURAJ. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295967_a_297296]
-
acelui stat membru sau ale mai multor state membre. Articolul 6 1. Atunci când se face referire la procedura definită în prezentul articol, se aplică următoarele dispoziții. 2. Comisia va fi asistată de un comitet compus din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. Reprezentantul Comisiei va supune comitetului un proiect al măsurilor care urmează a fi luate. Comitetul își prezintă avizul privind proiectul de măsuri într-un interval de timp pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența chestiunii. Avizul
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
membru interesat, iar în cadrul fiecărui grup consultativ trebuie asigurat un echilibru adecvat în ceea ce privește gama de competențe, precum și o cât mai largă reprezentare geografică. Membrii trebuie să desfășoare activități în domeniul respectiv și să cunoască prioritățile industriale. Reuniunile grupurilor consultative sunt prezidate de Comisie, care asigură și secretariatul. Dacă este cazul, președintele poate solicita membrilor să voteze; fiecare membru are dreptul la un vot. Președintele poate invita experți din afară să ia parte la reuniuni, dacă este cazul. Dacă este necesar (spre
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
agricultor se reduce proporțional pentru anul în cauză. TITLUL V DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 144 Comitetul de gestionare a plăților directe (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a plăților directe, compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la o
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
prezentul regulament se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 115, după consultarea consiliului de administrație cu privire la proiectul de măsuri ce urmează să fie adoptate. Articolul 115 Procedura (1) Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
unei înștiințări a Comisiei din partea statelor membre respective privind încetarea mandatului. 5. Membrii nu sunt plătiți pentru activitatea lor. Articolul 6 Lista membrilor se publică de către Comisie, spre informare, în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 7 1. Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Președintele este asistat de doi vicepreședinți aleși dintre membrii celor două state membre care dețin președinția Consiliului în anul respectiv. 3. Președintele și cei doi vicepreședinți formează Biroul. 4. Biroul trebuie să pregătească și
jrc2682as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87836_a_88623]
-
grupuri de lucru. 2. Experții iau parte doar la deliberări referitoare la articolele la care au fost invitați să participe. Articolul 9 1. Comitetul poate, în concordanță cu reprezentantul Comisiei, să creeze grupuri de lucru. 2. Grupurile de lucru sunt prezidate de un membru al Comisiei și sunt formate din membri ai Comitetului și/sau experți, după cum este necesar. Grupurile de lucru raportează sesiunii plenare a Comitetului. Articolul 10 1. Comitetul și Biroul sunt convocate de către președintele Comitetului, fie din inițiativă
jrc2682as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87836_a_88623]
-
la reuniunile comitetului în calitate de observatori. 3. Reprezentanții organizațiilor internaționale și profesionale și ai altor asociații, care prezintă o cerere pe deplin motivată Comisiei, pot primi statut de observator." 2. Art. 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Comitetul este prezidat de un președinte, ales dintre membrii săi. Mandatul său este de un an. Alegerea se face cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți; totuși, este necesar un minim de jumătate din totalul voturilor pentru. Doi vice-președinți sunt aleși
jrc2701as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87855_a_88642]
-
gazului și reprezentanților Eurogas, după consultarea cercurilor interesate la care se face referire în art. 4 alin. (2) și să-l înlocuiască conform acelei dispoziții. 6. Mandatul unui membru al Comitetului nu este remunerat. Articolul 7 Funcționarea 1. Comitetul este prezidat de către reprezentantul Comisiei. 2. Reprezentanții departamentelor Comisiei care sunt interesate participă la ședințele comitetului ca observatori. 3. Serviciile de secretariat pentru Comitet sunt oferite de către departamentele Comisiei. 4. Președintele poate invita să ia parte la deliberări, în calitate de expert, orice persoană
jrc2712as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87866_a_88653]
-
directive comunitare pe baza chestionarelor sau schițelor redactate de Comisie; întrucât, conform art. 6 din Directiva 91/692/CEE, aceste chestionare sau schițe trebuie redactate de către Comisie, asistată în această sarcină de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentanții Comisiei; întrucât, prin Decizia 92/446/CEE6, Comisia a stabilit schițele chestionarelor pe baza cărora statele membre trebuie să redacteze rapoarte privind punerea în aplicare a directivelor comunitare în sectorul apei; întrucât, având în vedere consultările ulterioare cu
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
Articolul 20 1. Se instituie un Comitet consultativ pentru resurse proprii, denumit în continuare "comitet". 2. Comitetul se compune din reprezentanți ai statelor membre și ai Comisiei. Fiecare stat membru este reprezentat în comitet prin maxim cinci funcționari. Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei. Secretariatul comitetului este asigurat de serviciile Comisiei. 3. Comitetul își stabilește propriul regulament de ordine interioară. Articolul 21 1. Comitetul examinează problemele prezentate de președintele comitetului fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui reprezentant
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
de procedură în cadrul instituțional, juridic și financiar al statului membru în cauză și îl adoptă de comun acord cu autoritatea de gestionare în scopul de a-și exercita misiunile în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 64 Structura (1) Comitetul de monitorizare este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al autorității de gestionare. Structura sa este stabilită de statul membru în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) și de comun acord cu autoritatea de gestionare. (2) La propria sa inițiativă, un reprezentant al Comisiei
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
își stabilește regulamentul de procedură în cadrul instituțional, juridic și financiar al statului membru în cauză și îl adoptă în acord cu autoritatea de gestionare pentru a-și exercita atribuțiile în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 64 Structură (1) Comitetul de supraveghere este prezidat de un reprezentant al statului membru sau al autorității de gestionare. Structura sa este stabilită de statul membru, în acord cu autoritatea de gestionare. (2) Din proprie inițiativă sau la cererea comitetului de supraveghere, un reprezentant al Comisiei participă la
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]