11,001 matches
-
și cererea anuală totală, precum și pierderile de apă din rețelele de distribuție. estimarea și identificarea impactului regularizării semnificative a debitului de apă, inclusiv transferul și devierea apei, asupra caracteristicilor generale ale debitului și asupra echilibrului hidrologic. identificarea modificărilor morfologice importante aduse corpurilor de apă. estimarea și identificarea celorlalte impacturi antropice importante asupra stării apelor de suprafață și estimarea structurilor de utilizare a terenurilor, inclusiv identificarea principalelor zone urbane, industriale și agricole și, dacă este cazul, a zonelor de pescuit și a
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
categorii de pasiv: "depozite la termen pe doi ani", "depozite răscumpărabile cu preaviz la doi ani", "acorduri de pensiune" și "titluri de creanță la termen pe doi ani" (vezi caseta 11). BCE poate modifica în orice moment ratele rezervelor. Modificările aduse ratelor rezervelor sunt anunțate de BCE înainte de prima perioadă de menținere pentru care sunt valabile modificările în cauză. CASETA 11 Baza rezervelor și ratele rezervelor A. Obligațiile incluse în baza rezervelor și la care se aplică o rată a rezervelor
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
liniuța se înlocuiește cu următorul text: "-pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive, în special prin adoptarea și publicarea avizelor privind aspectele care îi sunt prezentate de Comisie,". (6) La art. 15 se adaugă următorul alineat: "8. Modificările aduse listelor ciclurilor de formare din anexele C și D pe baza procedurii definite mai sus sunt aplicabile imediat la data stabilită de Comisie." SECȚIUNEA 2 MODIFICĂRI ALE DIRECTIVELOR SECTORIALE Secțiunea 2.1 Asistenții medicali generaliști Articolul 3 Directivă 77/452
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
organizațiilor care, în conformitate cu convențiile internaționale, pot să fie autorizate, în diferite limite, să inspecteze nave și să elibereze certificatele de siguranță în domeniu în numele statelor membre. (3) Aplicarea în practică a directivei menționate mai sus a dovedit că unele ajustări aduse sistemului de recunoaștere la nivelul Comunității a acestor organizații ar fi putut contribui în mare măsură la consolidarea unui astfel de sistem și, în același timp, la simplificarea obligațiilor de monitorizare și raportare impuse statelor membre. (4) De la adoptarea Directivei
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
noiembrie 2001, întrucât: (1) Directiva Consiliului 95/21/CE5 stabilește în Comunitatea Europeană un sistem de control al navelor de către statul portului, bazat pe proceduri de inspecție și de reținere unitare, (2) Este necesar să se țină seama de modificările aduse convențiilor, protocoalelor, codurilor și rezoluțiilor Organizației Maritime Internaționale (OMI) și de evoluțiile din cadrul Memorandumului de Înțelegere de la Paris (MOU), (3) Se consideră că nimic din prezenta directivă nu are ca efect transferul către statul portului a responsabilităților statului al cărui
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
72), - Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor, 1969 (ITC 69), - Convenția privind standardele minime în marina comercială, 1976 (ILO nr. 147), - Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi, 1992 (CLC 92), împreună cu protocoalele și modificările aduse acestor convenții și codurile aferente cu statut obligatoriu, în vigoare la 19 decembrie 2001. 2. "MOU" înseamnă Memorandum de Înțelegere privind controlul statului portului, semnat la Paris la 26 ianuarie 1982, în forma de la 19 decembrie 2001;" 3. Art. 4
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
fiind organisme. (16) Dispozițiile prezentei directive nu trebuie să aducă atingere legislației naționale în domeniul responsabilității cu privire la mediu, în timp ce legislația comunitară în domeniul respectiv trebuie să fie completată de norme care să reglementeze angajarea responsabilității pentru diferite tipuri de daune aduse mediului în toate zonele din Uniunea Europeană. În acest scop, Comisia s-a angajat să înainteze o propunere legislativă privind responsabilitatea cu privire la mediu înainte de sfârșitul anului 2001, care reglementează daunele produse de OMG-uri. (17) Prezenta directivă nu trebuie să se
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
CEE. Este necesar să se modifice Directiva 92/59/CEE în câteva privințe, pentru a se completa, întări sau clarifica unele dintre dispozițiile sale, luând în considerație experiența, precum și evoluțiile noi și relevante privind securitatea produselor de consum, împreună cu modificările aduse Tratatului, în special în art. 152 referitor la sănătatea publică și art. 153 referitor la protecția consumatorului și având în vedere principiile de precauție. În consecință, Directiva 92/59/CEE trebuie modificată pentru a deveni mai clară. Prin această modificare
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
pentru schimbul de date on-line. Partea 3, care descrie protocoalele tehnice aplicabile, este înlocuită de standardul Eurocontrol pentru schimbul de date de zbor - Documentul de control al interfeței - Partea 1. 6. Modificări majore față de Ediția 1 Principalele schimbări și completări aduse sunt următoarele: 1. Introducerea, cu respectarea procedurii de bază, a următoarelor mesaje complementare (neobligatorii): - Mesaj de anulare a coordonării (MAC); - Mesaj de alocare de cod (COD), pentru radarul de supraveghere secundar (SSR); - Mesaj de informare (INF). 2. Definirea conținutului și
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
L -SEQNUM 025 - ARCID EIN636 - SSRCODE A5102 - ADEP EIDW -COORDATA -PTID LIFFY -TO 1638 - TFL F290 -SFL F110A - ARCTYP B737 - ADES EBBR 7.3. Mesaj de revizuire (REV) 7.3.1. Obiectul mesajului REV Mesajul REV servește la transmiterea revizuirilor aduse datelor de coordonare transmise anterior într-un mesaj ACT, cu condiția ca modificarea să nu ducă la schimbarea unității care acceptă controlul. 7.3.2. Conținutul mesajului Mesajul REV trebuie să conțină următoarele elemente: - tipul mesajului; - numărul mesajului; - referința mesajului
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
urmând modalitățile convenite la nivel bilateral. Nu este necesar să se utilizeze mesajul HOP pentru toate zborurile, utilizarea fiind lăsată la latitudinea controlorului care transferă controlul. NOTĂ. În ceea ce privește lit. (c) de mai sus, mesajul SDM este utilizat la transmiterea modificărilor aduse datelor de control executiv care nu necesită aprobarea controlorului care acceptă controlul. 9.4.2. Conținutul mesajului Mesajul HOP trebuie să conțină următoarele elemente: - Date obligatorii: - tipul mesajului; - numărul mesajului; - identificarea aeronavei; - Date disponibile - mesajul trebuie să conțină și următoarele
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Prima zi de aplicare a unui plan de zbor repetitiv, utilizat pentru a indica data începând cu care planuri de zbor vor fi generate în mod efectiv pornind de la un RPL (conform câmpului "valfrom") sau începând cu care o modificare adusă unui RPL se va aplica. furthrte b '-' "FURTHRTE" {LIM CHAR} Rutare ulterioară a zborului. De utilizat în mesajele care cuprind date de estimare privind rutarea zborului după punctul estimat. Acest câmp poate să menționeze doar punctul următor sau rutarea completă până la
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Tip de inițializare a unui post cu ajutorul datelor de plan de zbor streason temperature ('N'|'P')!2{DIGIT}2 Temperatura exprimată în grade Celsius (00-99) cu indicarea semnului (negativ sau pozitiv) temp updatereason ('T'!('R'| NIL)|'R') Tipul ultimei actualizări aduse unei date de zbor: Tranzacție de operator ("T"), Actualizare radar ("R"). updt D.4. Câmpuri primare rezervate Câmp primar rezervat Tip Sintaxă Semantică aabd b '-' "AABD" date Dată efectivă de sosire pe suprafața de staționare aabt b '-' "AABT" timehhmm Oră
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în momentul luării unei decizii privind un anumit caz, Comisia este complet informată asupra tuturor informațiilor relevante privind desfășurarea procedurii și respectarea dreptului de a fi audiat. (2) Raportul final poate fi modificat de către consilierul de audiere în funcție de orice modificări aduse proiectului de decizie până în momentul adoptării deciziei de către Comisie. (3) Comisia comunică destinatarilor deciziei raportul final al consilierului de audiere, împreună cu decizia. Comisia publică raportul final al consilierului de audiere în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, împreună cu decizia, ținând cont
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
ultima dată prin Decizia 97/530/ CE (2); (3) participanții la acord au elaborat un text nou, consolidat, care conține toate modificările aprobate de către ei de la revizuirea acordului devenită aplicabilă prin Decizia 93/112/CE; (4) acceptând modificările și completările aduse acordului prin Decizia 97/530/CE, Comunitatea a aderat, în mod deosebit, la o declarație de principiu a participanților la acord, prin care aceștia din urmă și-au exprimat intenția de a studia principii directoare în vederea asigurării unei convergențe între
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
78, 74" și "67, 11". Articolul 2 Formularele prevăzute în art. (1) pct. 69, 72, 75 și 79, care erau utilizate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament pot fi folosite în continuare sub rezerva modificărilor editoriale care trebuie aduse textului, până la epuizarea stocurilor dar nu mai târziu de 31 decembrie 2002. În conformitate cu condițiile prevăzute în primul paragraf, formularul "TC 32 - Titlu de garanție forfetară" poate fi utilizat ca titlu de garanție individuală în sensul art. 347 alin. (2) din
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
să conțină informații validate relevante, care trebuie să poate fi recunoscute ca informații privind caracteristicile validate specifice ale produsului: - caracteristici ecologice relevante ale produsului, activității și serviciului ca atare; - caracteristici ale produsului în etapa de utilizare sau după utilizare; - îmbunătățiri aduse performanțelor ecologice ale produselor sau serviciilor; - date privind performanțele ecologice în ceea ce privește produsul, activitatea sau serviciul. Afirmațiile privind aspectele ecologice care nu sunt suficient controlate de sistemul de gestionare ecologică al organizației nu pot fi utilizate. Trebuie respectate trei limite fundamentale
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
SECURITATEA SISTEMELOR DE INFORMARE (INFOSEC) 20. Securitatea sistemelor de informare (INFOSEC) se referă la identificarea și aplicarea măsurilor de securitate care permit protecția informațiilor procesate, stocate sau transmise prin sisteme de comunicare, de informare sau alte sisteme electronice împotriva atingerilor aduse confidențialității, integrității sau disponibilității acestor informații, indiferent dacă sunt accidentale sau intenționate. Trebuie să se ia măsuri preventive corespunzătoare pentru a împiedica accesul unor utilizatori neautorizați la informații ale UE, a împiedica refuzul accesului la aceste informații unor utilizatori autorizați
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de securitate descoperă sau este informată asupra unei încălcări a securității informațiilor secrete ale UE sau asupra unei pierderi sau dispariții a materialelor secrete ale UE, aceasta ia imediat acțiunea pentru a: (a) stabili faptele; (b) evalua și minimaliza daunele aduse; (c) preveni o posibilă repetare a acelor fapte; (d) anunța autoritățile corespunzătoare asupra efectelor încălcării securității. În acest context se pun la dispoziție următoarele informații: (i) o descriere a informațiilor respective, inclusiv clasificarea acestora, referința și numărul copiei, data, deținătorul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de o singură autoritate de securitate; (d) obține un raport despre circumstanțele producerii încălcării respective, data și perioada în timpul căreia aceasta s-a produs și a fost descoperită, cu o descriere detaliată a conținutului și clasificării materialului în cauză. Daunele aduse intereselor UE sau unuia sau mai multor state membre și acțiunile luate pentru a preveni repetarea faptelor respective trebuiesc, de asemenea, raportate. 9. Autoritatea deținătoare trebuie să anunțe destinatarii și să dea instrucțiuni corespunzătoare. 10. Orice persoană, care este responsabilă
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
euro ale statelor membre sunt diferite, iar instituțiile de credit vor majora cuantumul încasărilor lor normale până la diferite nivele, și ar trebui să se aplice anual, conform unei formule fixe pentru o perioadă ulterioară de maximum cinci ani. (9) Ajustările aduse soldurilor intra-Eurosistem pentru bancnotele euro aflate în circulație au fost calculate pentru a compensa orice modificare semnificativă a pozițiilor BCN în ceea ce privește veniturile, determinată de introducerea bancnotelor euro și de repartizarea ulterioară a venitului monetar. Astfel, Consiliul guvernatorilor a hotărât să
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
a pozițiilor BCN în ceea ce privește veniturile, determinată de introducerea bancnotelor euro și de repartizarea ulterioară a venitului monetar. Astfel, Consiliul guvernatorilor a hotărât să nu recurgă la derogarea de la art. 32 din statut, permisă de art. 51 din statut. (10) Ajustările aduse soldurilor intra-Eurosistem pentru bancnotele euro aflate în circulație trebuie să ia în considerare situația specială a Marelui Ducat al Luxemburgului, creatpă e istoria sa recentă din domeniul monetar. (11) Consiliul guvernatorilor BCE adoptă prezenta decizie preconizând că rezultatele sale economice
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
inclusiv cele rezultate din aplicarea art. 4 (anexa II, pct. A.4), se împarte la cuantumul mediu al activelor păstrate totale ale Eurosistemului. Rata media a rentabilității se aplică pe baza unui an de 360 de zile. Articolul 4 Ajustări aduse soldurilor intra-Eurosistem (1) Pentru calcularea venitului monetar, soldurile intra-Eurosistem aferente bancnotele euro aflate în circulație ale fiecărei BCN se ajustează cu o sumă compensatorie determinată în conformitate cu următoarea formulă: SC = (K - A) x C unde: SC este suma compensatorie, K este
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
Art. 9 a Se adoptă, în conformitate cu procedura stabilită la art. 9 b, modificările ce se impun pentru adaptarea anexelor la progresul științific și tehnic în domeniile aflate sub incidența prezentei directive, în special pentru a se ține seama de modificările aduse Directivei 94/55/CE. Art. 9 b 1. Comisia este asistată de către Comitetul pentru transportul mărfurilor periculoase instituit în temeiul art. 9 din Directiva 94/55/CE, denumit în continuare "Comitet". 2. În cazul în care se face trimitere la
jrc5101as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90269_a_91056]
-
privind calitatea și fabricarea produsului medicamentos experimental, testările toxicologice și farmacologice, protocolul și informațiile clinice privind produsul medicamentos experimental, în special broșura pentru investigator; (b) prezentarea și conținutul propunerii de modificare menționate la articolul 10 litera (a) privind modificările substanțiale aduse protocolului; (c) declarația privind încheierea studiului clinic. Articolul 10 Desfășurarea unui studiu clinic Desfășurarea unui studiu clinic se poate modifica, în conformitate cu procedura descrisă mai jos: (a) după inițierea studiului clinic, sponsorul poate aduce modificări protocolului. În cazul în care aceste
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]