12,109 matches
-
responsabilitatea deplină a părții terțe profesionale și sub rezerva condițiilor convenite în conformitate cu prezenta orientare; (b) partea terță profesională raportează BCE toate monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul subprealimentării prin intermediul viitoarei sale BCN din Eurosistem; (c) partea terță profesională depozitează monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul subprealimentării, astfel cum este prevăzut la articolul 10 litera (a), și nu le cedează înaintea orei 00:00 (ora locală) în data trecerii la euro; (d) partea terță profesională acordă viitoarei sale
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
asigure întotdeauna o separare fizică totală între instalație și animale, hrana și așternutul acestora, la nevoie prin intermediul unor împrejmuiri." (b) Punctul B 11 se înlocuiește cu următorul text: "(11) Reziduurile de digestie și compostul trebuie să fie astfel manipulate și depozitate în instalația de biogaz sau de compostare încât să se prevină orice recontaminare". (c) Punctul C 12 se înlocuiește cu următorul text: "(12) Materiile de categoria 3 utilizate ca materii prime într-o instalație de biogaz echipată cu o unitate
32006R0208-ro () [Corola-website/Law/295139_a_296468]
-
numărul bacteriilor din celelalte probe este egal cu sau mai mic decât m. Gunoiul de grajd transformat sau produsele pe bază de gunoi de grajd transformate care nu îndeplinesc cerințele menționate anterior sunt considerate netransformate. (e) Gunoaiele de grajd se depozitează în așa fel încât după tratare, contaminarea, infestarea secundară sau formarea de umiditate să se reducă la minimum. Prin urmare, acestea trebuie să fie depozitate în: (i) silozuri etanșeizate sau izolate corect sau (ii) în ambalaje etanșeizate corect (saci de
32006R0208-ro () [Corola-website/Law/295139_a_296468]
-
transformate care nu îndeplinesc cerințele menționate anterior sunt considerate netransformate. (e) Gunoaiele de grajd se depozitează în așa fel încât după tratare, contaminarea, infestarea secundară sau formarea de umiditate să se reducă la minimum. Prin urmare, acestea trebuie să fie depozitate în: (i) silozuri etanșeizate sau izolate corect sau (ii) în ambalaje etanșeizate corect (saci de plastic sau "saci mari")." 1 JO L 273, 10.10.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.
32006R0208-ro () [Corola-website/Law/295139_a_296468]
-
noi de unică folosință care să se poată închide și/sau sigila (în cazul recipientelor refolosite, acestea se vor curăța și dezinfecta integral cu ajutorul compușilor clorurați). Este preferabil ca tratarea conurilor să se efectueze imediat. În caz contrar, conurile se depozitează în recipient, fără a se adăuga tampon și fie se refrigerează pentru o perioadă mai mică de 72 de ore, fie se conservă la temperatura mediului ambiant pentru o perioadă mai scurtă de 24 de ore. Uscarea și suberificarea, precum și
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
pentru testele de Ralstonia solanacearum și 500 μl ca valoare de referință. Se adaugă glicerol steril la concentrația finală de 10-25 % (în volum) la 500 μl din alicota de referință și la alicota de test rămasă, se agită și se depozitează la o temperatură între -16 și -24 ° C (săptămâni) sau între -68 și -86 °C (luni). În timpul testelor, alicotele de test se păstrează la o temperatură de 4-10 °C. Nu sunt recomandate congelările și dezghețările repetate. În cazul în care
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
secțiunile 3.1.4.-3.1.6. 3.2.5. Se separă extractul de probă inițial sau concentrat în două părți egale. Una dintre părți se menține pe toată durata testului la o temperatură de 4-10 °C, iar cealaltă se depozitează la o temperatură între -16 și -24 ° C (săptămâni) sau între -68 și -86 °C (luni), după ce s-a introdus în ea în prealabil o cantitate de 10-25 % glicerol steril, în cazul în care va fi necesară efectuarea unui al
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
C. Celulele bacteriene se fixează pe lamă prin încălzire (15 minute la 60 °C), prin flambare, cu ajutorul etanolului la 95 % sau urmând instrucțiunile specifice ale furnizorilor de anticorpi. În cazul în care este necesar, lamele fixe pot fi refrigerate și depozitate într-o cutie de desicație pentru cea mai scurtă perioadă posibilă (maximum 3 luni) înainte de efectuarea unui alt test. 4.3. Procedura testului de imunofluorescență: (i) în conformitate cu metoda de preparare a lamelor de test, indicată la punctul 4.1 (i
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
lamelle 2 = lamelă 2 5.1.6. Lamele se usucă la aer (sau într-un uscător, la 37 °C), apoi se fixează prin flambare. În acest stadiu procedura poate fi întreruptă, iar hibridizarea poate continua în ziua următoare. Lamele trebuie depozitate la adăpost de praf, într-un loc uscat și la temperatura mediului ambiant. 5.2. Prehibridizare și hibridizare 5.2.1. Se prepară o soluție de lizozimă având la bază 10 mg de lizozimă (Sigma L-6876) pentru 10 ml
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
100 μl de suspensie în tuburi închise la 100 °C timp de 4 minute. În cazul în care este necesar, adăugarea de NaOH proaspăt preparat cu o concentrație finală de 0,05 M poate facilita liza celulelor. Probele pot fi depozitate la temperaturi între -16 °C și -24 °C, până în momentul utilizării. (c) Se aplică procedurile PCR adecvate pentru a amplifica amplimerii specifici ai C. m. ssp. sepedonicus (de exemplu: Pastrik, 2000; a se vedea apendicele 4; Li și de Boer
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
pozitivi. Cele patru microfiole necontaminate vor fi utilizate ca martori negativi. Microfiolele se etichetează în consecință. Se prepară alicote de 100 μl în microfiole sterile de 1,5 ml, astfel încât să se obțină nouă replici ale fiecărei probe martor. Se depozitează la temperaturi între -16 și -24 °C până în momentul utilizării. Prezența și cuantificarea C. m. ssp. sepedonicus în probele martori trebuie confirmate în primul rând printr-un test de imunofluorescență. Pentru testul PCR, se extrage ADN pe baza probelor martori
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
la 7,2. După o trecere prin autoclavă (15 minute la 121 °C) și o răcire la 50 °C, se adaugă antibioticele: trimetoprim 0,06 g, acid nalidixic 0,002 g, amfotericină B 0,01 g. Soluțiile de antibiotice se depozitează după cum urmează: trimetoprimul (Sigma) și acidul nalidixic (Sigma) (ambele la 5 mg/ml) în metanol la 96 %; amfotericina B (Sigma) (1 mg/ml) în dimetilsulfoxid. Soluțiile depozitate sunt sterilizate prin filtrare. Nota bene: Mediul bazal se conservă timp de trei
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
3,6 Sonda EUB 338 (100 ng/μl) 4,5 18,0 Sonda CMSCY 301 (100 ng/μl) 4,5 18,0 Volum total (μl) 90,0 360,0 Nota bene: Toate soluțiile care conțin oligosonde sensibile la lumină se depozitează la întuneric și la o temperatură de -20 °C. În timpul utilizării se protejează de lumina directă a soarelui sau de lumina electrică directă. 5. Tampon M fosfatat 0,1, pH 7,0 Na2HPO4 8,52 g KH2PO4 5,44 g
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
unui pistil și al unui mojar. Se adaugă apa și se amestecă într-un recipient închis pentru a se dizolva. Soluție colorantă de safranină Soluție mamă: Safranină O 2,5 g Etanol la 95 % 100 ml Se amestecă și se depozitează. Se diluează în raport 1:10 pentru a obține o soluție de lucru. Procedura de colorare 1. Se prepară frotiurile, se usucă la aer și se fixează la căldură. 2. Se scufundă lama în soluția de cristal violet timp de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
vehicul, recipient, antrepozit sau parte a acestora, precum și orice alt obiect, inclusiv ambalajul, care este posibil să fi fost în contact cu tuberculii sau plantele declarate contaminate în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (a) punctul (ii); - orice tubercul sau plantă depozitată în sau în contact cu unul dintre elementele sau obiectele menționate la liniuța precedentă, înainte de curățarea și dezinfectarea acestora; - în urma testelor menționate la articolul 6, tuberculii sau plantele care au o legătură clonală sau parentală cu tuberculii sau plantele declarate
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
declarate ca fiind probabil contaminate în temeiul articolului 5 alineatul (1) litera (b) să fie testați; - solicită, în cazul tuturor instalațiilor din zonă, ca stocurile de plante de cartofi recoltați și stocurile de plante de cartofi de conservare să fie depozitate separat sau să se pună în aplicare un sistem de curățare și de dezinfectare între păstrarea plantelor de cartofi și cea a cartofilor de conservare; - efectuează cercetări oficiale în conformitate cu articolul 2 alineatul (1); (c) stabilesc, după caz, un program de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
transfrontalieră pe distanțe lungi). (c) Exprimat în compuși organici. ANEXA III PARTEA A OPERAȚII DE ELIMINARE ("D") ― Depozitarea în sau pe sol (de exemplu, depozit de deșeuri). Tratare prin contact cu solul (de exemplu, biodegradarea deșeurilor lichide sau a nămolurilor depozitate pe sol). ― Injectarea la adâncime (de ex. injectarea de deșeuri pompabile în puțuri, domuri de sare sau în straturi geologice). ― Descărcarea pe suprafețe (de ex. descărcarea de deșeuri lichide sau de nămoluri în depresiuni, iazuri sau lagune). Depozitarea deșeurilor în
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
de intervenție remite un bon de retragere în care se menționează: (a) cantitatea pentru care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 31 alineatul (2) și oferta la care se referă, identificată prin numărul de ordine; (b) antrepozitul frigorific unde este depozitată cantitatea respectivă; (c) data limită pentru retragerea untului; (d) data limită pentru încorporarea în produsele finale; (e) metoda de încorporare aleasă, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1); (f) destinația (formula A sau formula B). (2) În termen de 45 de zile
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de la bordul navei pe care observatorul autorizat le poate considera necesare pentru desfășurarea sarcinilor de observator; (c) observatorii au acces la punte, la peștele aflat la bord și la zonele care pot fi utilizate pentru a stoca, prelucra, cântări și depozita peștele; (d) observatorii pot preleva un număr rezonabil de probe și au acces deplin la înregistrările navei, inclusiv la jurnalele de bord, rapoartele de captură și documentație în scopul inspectării și copierii; și (e) observatorilor li se permite să strângă
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
persistenți PĂRȚILE LA PREZENTA CONVENȚIE, RECUNOSCÂND faptul că poluanții organici persistenți au proprietăți toxice, sunt rezistenți la degradare, se acumulează în organismele vii și se transportă pe calea aerului, a apei și prin speciile migratoare peste frontierele internaționale și sunt depozitați departe de locul lor de emisie, acumulându-se în ecosistemele terestre și acvatice, CONȘTIENTE de problemele de sănătate, în special în țările în curs de dezvoltare, datorate expunerii la nivel local la poluanții organici persistenți, în special de impactul expunerii
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
autorizat în conformitate cu articolul 3 alineatul (2), sunt considerate deșeuri și sunt gestionate în conformitate cu litera (d); (d) să ia măsuri pentru a se asigura că deșeurile, inclusiv produsele și articolele aduse la stadiul de deșeuri: (i) sunt manipulate, colectate, transportate și depozitate după metode raționale din punct de vedere ecologic; (ii) sunt eliminate astfel încât întregul conținut de poluanți organici persistenți să fie distrus sau transformat în mod ireversibil astfel încât să nu mai prezinte caracteristicile poluanților organici persistenți sau să fie eliminat prin
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
echipelor de recoltare de embrioni din țări terțe, autorizate să exporte spre Comunitate embrioni de animale din specia bovină 2 prevede că statele membre nu pot importa embrioni din țări terțe decât dacă embrionii respectivi au fost colectați, tratați și depozitați de echipele de colectare de embrioni menționate în lista anexată la respectiva decizie. (2) Canada și Statele Unite ale Americii au solicitat modificarea listei respective în ceea ce privește mențiunile referitoare la țările lor. (3) Canada și Statele Unite ale Americii au prezentat garanții în ceea ce privește
32006D0008-ro () [Corola-website/Law/294665_a_295994]
-
bovină Partea II: Certificare II. Informații privind sănătatea II.a. Numărul de referință al certificatului II. b. Numărul de referință local Subsemnatul, veterinar oficial, certific prin prezenta că embrionii descriși în prezentul certificat: II.1. au fost recoltați, tratați și depozitați în conformitate cu anexa A la Directiva 89/556/CEE; II.2. au fost transportați până la locul de încărcare, într-un recipient sigilat în conformitate cu anexa A la Directiva 89/556/CEE; II.3. provin de la donatori din specia bovină care îndeplinesc condițiile
32006D0060-ro () [Corola-website/Law/294690_a_296019]
-
a embrionilor aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină către Comunitate2 prevede că statele membre nu importă embrioni proveniți din țări terțe decât în cazul în care acești embrioni au fost recoltați, tratați și depozitați de către echipe de recoltare de embrioni care figurează în lista anexată la prezenta decizie. (2) Canada, Noua Zeelandă și Statele Unite ale Americii au solicitat ca rubricile din această listă care se referă la aceste state să fie modificate. (3) Canada, Noua Zeelandă
32006D0085-ro () [Corola-website/Law/294702_a_296031]
-
1) literele (d) sau (e), statele membre prescriu cerințe cu efect echivalent în ceea ce privește păstrarea drepturilor clienților. Articolul 17 [Articolul 13 alineatul (7) din Directiva 2004/39/CE] Depozitarea instrumentelor financiare ale clienților (1) Statele membre permit întreprinderilor de investiții să depoziteze instrumentele financiare deținute în numele clienților într-un cont sau în conturi deschise la un terț, cu condiția ca întreprinderile să dea dovadă de competență, precauție și profesionalism atunci când selectează, numesc și verifică periodic partea terță în cauză și acordurile privind
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]