12,072 matches
-
al Consiliului7 sau orice drept vamal preferențial continuă să se aplice importurilor de somon de crescătorie. (6) În caz de schimbare a circumstanțelor, Comisia poate reexamina măsurile. (7) Din motive întemeiate, rata de "liberalizare" a respectivelor măsuri va putea fi revizuită. Articolul 2 Prețul minim de import (1) În limitele contingentului tarifar menționat la articolul 1 anterior și în continuare, importurile de somon de crescătorie sunt supuse unui preț minim de import (PMI), susceptibil de a fi revizuit ocazional în raport cu factori
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
va putea fi revizuită. Articolul 2 Prețul minim de import (1) În limitele contingentului tarifar menționat la articolul 1 anterior și în continuare, importurile de somon de crescătorie sunt supuse unui preț minim de import (PMI), susceptibil de a fi revizuit ocazional în raport cu factori pertinenți precum oferta, cererea și costul de producție. (2) Importurile de somon de crescătorie vândute la un preț mai mic decât PMI sunt supuse unui drept echivalent cu diferența dintre prețul de import real (CIF frontiera comunitară
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
dialogul nu durează mai mult de 120 de zile, în baza procedurii de consultare.". Articolul 100 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 100 Statutul textelor Protocoalele și anexele la prezentul acord fac parte integrantă din acesta. Consiliul de Miniștri poate revizui, corecta și/sau modifica anexele Ia, II, III, IV și VI pe baza unei recomandări din partea Comitetului ACP-CE de cooperare pentru finanțarea dezvoltării. Prezentul acord, întocmit în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
ii) la alineatul (4), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) programe și proiecte din afara sectorului (sectoarelor) cheie;"; (iii) alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text: "7. După încheierea revizuirilor de la mijlocul și sfârșitul perioadei, Comisia, în numele Comunității, poate revizui alocarea resurselor având în vedere nevoile actuale și performanța statului ACP în cauză."; (d) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Cooperarea regională reglementează operațiuni de care beneficiază și care implică: (a) două, mai multe sau
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
punerea în aplicare a acordurilor de parteneriat economic, sprijin pentru măsurile prevăzute în urma reformei de pe piața produselor zaharoase, precum și în ceea ce privește pacea și stabilitatea. 3. Termenul limită pentru transmiterea fondurilor din al noulea FED, stabilit pentru 31 decembrie 2007, poate fi revizuit dacă este necesar. DECLARAȚIA XVI Declarația Comunității privind articolele 4 alineatul (3), 5 alineatul (7), 16 alineatele (5) și (6) și articolul 17 alineatul (2) din anexa IV Dispozițiile respective nu aduc atingere rolului statelor membre în procesul decizional. DECLARAȚIA
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
calcul stabilită în anexa II și în conformitate cu modelul prevăzut în anexa IIIC. (2) Pentru Guyana Franceză, informațiile privind suprafețele însămânțate se comunică pe baza mediei suprafețelor însămânțate în timpul celor două cicluri de însămânțare. (3) Statele membre au posibilitatea de a revizui anual subdivizarea suprafeței(lor) lor de bază în subsuprafețe de bază și criteriile obiective care stau la baza respectivei subdivizări. Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre informațiile aferente până la data de 15 mai anterioară recoltei în cauză. CAPITOLUL 5
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
Acoperirea valorii juste 89-94 Operațiuni de acoperire a fluxurilor de trezorerie 95-101 Operațiuni de acoperire a unei investiții nete 102 Data de intrare în vigoare și dispoziții tranzitorii 103-108 Retragerea altor poziții oficiale 109-110 Prezentul standard revizuit înlocuiește IAS 39 (revizuit în 2000) Instrumente financiare: recunoaștere și evaluare și ar trebui pus în aplicare pentru perioadele anuale care încep la 1 ianuarie 2005 sau ulterior. Este permisă aplicarea sa și înaintea acestei date. OBIECTIV (1) Obiectivul acestui standard este de a
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
106) Cu excepția cazurilor permise în conformitate cu alineatul (107), entitățile aplică cerințele de derecunoaștere de la alineatele (15)-(37) și din apendicele A alineatele AG36-AG52 cu titlu prospectiv. În consecință, în cazul în care o entitate a derecunoscut active financiare în conformitate cu IAS 39 (revizuit în anul 2000) ca urmare a unei tranzacții care a avut loc înainte de data de 1 ianuarie 2004 și acele active nu ar fi fost derecunoscute în conformitate cu prezentul standard, entitatea nu recunoaște acele active. (107) Fără a aduce atingere dispozițiilor
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
recunoscut inițial la o valoare egală cu valoarea principalului exigibil sau de plată la scadență, reestimarea plăților viitoare de dobânzi nu are, în mod normal, nici un efect semnificativ asupra valorii contabile a activului sau pasivului. AG8. Atunci când o entitate își revizuiește estimările de plăți sau încasări, entitatea ajustează valoarea contabilă a activului financiar sau a pasivului financiar (sau a grupului de instrumente financiare) pentru a reflecta fluxurile de trezorerie estimate, reale și revizuite. Entitatea recalculează valoarea contabilă prin calcularea valorii actualizate
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
adesea ca fiind semnificativă; (b) modificarea reglementării fiscale, prin care se elimină sau se reduce în mod semnificativ statutul de scutire fiscală de care beneficia dobânda din investiția păstrată până la scadență (dar nu și o modificare a reglementării fiscale care revizuiește ratele marginale ale impozitelor aplicabile veniturilor din dobânzi); (c) o combinare de întreprinderi de proporții sau o cedare semnificativă (ca în cazul vânzării unui segment) care necesită vânzarea sau transferarea unor investiții păstrate până la scadență pentru a menține poziția existentă
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
alta (cum ar fi fluctuațiile ratei șomajului, ale prețurilor proprietăților imobiliare, ale prețurilor mărfurilor, a solvabilității sau a altor factori care indică pierderile înregistrate de grup și amploarea acestora). Metodologia și ipotezele utilizate pentru estimarea fluxurilor de trezorerie viitoare se revizuiesc periodic pentru a reduce orice diferențe dintre estimările pierderilor și pierderile efective. AG90. Ca exemplu de punere în aplicare a alineatului AG89, o entitate poate determina, pe baza experienței sale înregistrate, că una dintre principalele cauze ale neîndeplinirii obligațiilor de
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
informații disponibile, inclusiv informații și previziuni referitoare la ratele rambursărilor anticipate, ratele dobânzilor și interacțiunile dintre acestea. Entitățile care nu au o experiență specifică sau nu au experiență suficientă utilizează experiența entităților similare pentru instrumente financiare comparabile. Aceste estimări se revizuiesc periodic și se actualizează pe baza experienței. În cazul unui element cu rată fixă susceptibil de rambursare anticipată, data prognozată de recalculare a prețului este data preconizată de rambursare a elementului, cu excepția cazului în care prețurile se recalculează în funcție de nivelul
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
dată. Este permisă și aplicarea sa înaintea acestei date. O entitate nu aplică prezentul standard pentru perioade anuale care încep înainte de data de 1 ianuarie 2005 decât în cazul în care aplică, de asemenea, IAS 39 (astfel cum a fost revizuit în 2003), inclusiv modificările publicate în martie 2004. În cazul în care o entitate aplică prezentul standard pentru o perioadă care începe înainte de 1 ianuarie 2005, ea trebuie să indice acest fapt. Modificări aduse standardului IAS 36 B7. IAS 36
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
în favoarea Turciei să fie finanțat, începând din anul 2004, conform liniei bugetare "cheltuieli de preaderare". (4) De la adoptarea Deciziei 2000/24/CE, experiența BEI privind practicile fluctuante în domeniul garanțiilor de protejare a investițiilor a demonstrat necesitatea de a se revizui sfera riscurilor politice acoperite de garanția comunitară și a riscurilor comerciale suportate de BEI. (5) În cadrul sistemului de repartizare a riscurilor, garanția bugetară ar trebui să acopere, în plus față de riscurile politice care rezultă din lipsa transferului de monedă, exproprierea
32005D0047-ro () [Corola-website/Law/293569_a_294898]
-
se concluzioneze că rețeaua este completă. Cu toate acestea, luând în considerare timpul necesar pentru primirea informațiilor și pentru ajungerea la un acord cu statele membre, Comisia consideră oportun să se adopte o listă inițială a siturilor, care va trebui revizuită în conformitate cu dispozițiile articolului 4 din Directiva 92/43/CEE pentru tipurile de habitate și speciile menționate la anexa 2 la prezenta decizie, pentru care statele membre menționate nu au propus suficiente situri pentru a îndeplini cerințele Directivei 92/43/CEE
32005D0101-ro () [Corola-website/Law/293597_a_294926]
-
concluziona că rețeaua este completă sau incompletă pentru tipurile de habitate și speciile menționate mai sus. Speciile și tipurile de habitate în cauză sunt cuprinse în anexa 3 la prezenta decizie. În consecință, Comisia consideră că lista inițială va fi revizuită, după caz, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 din Directiva 92/43/CEE, pentru tipurile de habitate și speciile menționate la anexa 3 la prezenta decizie. (12) Anexa 3 la prezenta decizie cuprinde de asemenea celelalte tipuri de habitate de la anexa I
32005D0101-ro () [Corola-website/Law/293597_a_294926]
-
DECIZIE: Articolul 1 Lista prevăzută la anexa 1 la prezenta decizie constituie lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică boreală, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) al treilea paragraf din Directiva 92/43/CEE. Această listă va fi revizuită, ținând seama de celelalte propuneri care vor fi înaintate de statele membre în conformitate cu articolul 4 din Directiva 92/43/CEE pentru anumite tipuri de habitate și specii, menționate la anexa 2 și la anexa 3 la prezenta decizie. Articolul 2
32005D0101-ro () [Corola-website/Law/293597_a_294926]
-
de perspectivă. (4) Pentru a evita orice discriminare între întreprinderile situate pe teritoriile statelor membre, costurile de transport aferente operațiunilor de certificare efectuate în numele acestor întreprinderi se însumează și se împart uniform între solicitanți. (5) Anexa se reexaminează și se revizuiește dacă este necesar, în termen de 14 luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Ulterior, aceasta poate fi revizuită anual. Sumele și coeficienții prevăzuți în anexă se publică în publicația oficială a agenției. Articolul 7 Onorariile cuprind unul
32005R0488-ro () [Corola-website/Law/294123_a_295452]
-
certificare efectuate în numele acestor întreprinderi se însumează și se împart uniform între solicitanți. (5) Anexa se reexaminează și se revizuiește dacă este necesar, în termen de 14 luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Ulterior, aceasta poate fi revizuită anual. Sumele și coeficienții prevăzuți în anexă se publică în publicația oficială a agenției. Articolul 7 Onorariile cuprind unul sau mai multe dintre următoarele elemente: (a) o parte fixă, a cărei valoare variază în funcție de complexitatea operațiunii efectuate de agenție; diferitele
32005R0488-ro () [Corola-website/Law/294123_a_295452]
-
evaluare privind datele prezentate în fiecare cerere și să îl trimită celorlalte laboratoare în vederea obținerii observațiilor acestora; (b) să centralizeze observațiile formulate de celelalte laboratoare și să redacteze un raport de evaluare revizuit; (c) să transmită LCR raportul de evaluare revizuit în timp util pentru a-i permite acestuia să prezinte autorității propriul raport de evaluare complet, în termenul menționat la articolul 5 alineatul (1). Articolul 9 Funcțiile și atribuțiile laboratoarelor care fac parte din grup (1) Laboratoarele care fac parte
32005R0378-ro () [Corola-website/Law/294104_a_295433]
-
prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999, indicând organismul care emite anunțul de participare la licitație, data și cantitatea licența provizorie, utilizând modelul prevăzut în partea A din anexa VIII la prezentul regulament; (e) după caz, cantitatea revizuită de produse la care se referă anunțul de participare la licitație prevăzut la litera (c), utilizând modelul prevăzut în anexa VIII partea A la prezentul regulament; (f) cantitățile, defalcate în funcție de țară și în funcție de codul din nomenclatura produselor lactate pentru restituirile
32005R0562-ro () [Corola-website/Law/294137_a_295466]
-
Codul din nomenclatura restituirilor la export Termenul de depunere a ofertelor Data licenței provizorii Cantitatea prevăzută de licenței provizorii (tone) Cantitatea eliberată definitiv (tone) Cantitatea anulată definitiv (tone) a = b + c b c Articolul 9 alineatul (1) litera (e) - Cantitatea revizuită de produse la care se referă licitația Codul din nomenclatura restituirilor la export Termen de depunere a ofertelor Data licenței provizorii Cantitatea inițial prevăzută de licitație (tone) Cantitatea revizuită prevăzută de licitație (tone) B. Aplicarea articolului 9 alineatul (1) litera
32005R0562-ro () [Corola-website/Law/294137_a_295466]
-
ianuarie 2005, sub rezerva faptului că drepturile pentru care anterior au fost acordate prestații nu au generat plata capitalului inițial. (5) Drepturile celor interesați care au obținut înainte de 1 ianuarie 2005 acordarea unei pensii sau a unei rente pot fi revizuite la cererea acestora, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Această dispoziție se aplică și celorlalte prestații prevăzute la articolul 78. (6) În cazul în care o cerere menționată la alineatul (4) sau (5) este prezentată în termen de doi ani de la 1
32005R0647-ro () [Corola-website/Law/294152_a_295481]
-
clasate pe grupe, astfel încât să permită, în măsura în care este posibil, stabilirea CMR pentru o grupă de produse similare sau înrudite. (2) Anexa I se aplică pentru prima dată la trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament și se revizuiește, după caz, în special la solicitarea unui stat membru. Articolul 5 Stabilirea unei liste de substanțe active care nu necesită CMR (1) Substanțele active din produsele fitosanitare, evaluate în conformitate cu Directiva 91/414/CEE, care nu necesită CMR, sunt definite în conformitate cu
32005R0396-ro () [Corola-website/Law/294114_a_295443]
-
privind seriile lunare de ajustări privind reevaluările care au fost reglementate anterior de Orientarea BCE/2002/5 cu aceeași periodicitate ca cea aplicabilă seriilor corespondente privind stocurile. Ele aveau posibilitatea de a furniza date provizorii sau estimate, care erau ulterior revizuite la următoarea transmisie lunară de date."; (k) se inserează următorul tabel 5a: "TABELUL 5a Descriere detaliată a datelor trimestriale privind fluxurile pentru stabilirea CFUM - posturi de memorandum Cod BCE R (a se vedea tabelul 2) Bilanț la sfârșitul lunii de
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]