11,071 matches
-
a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie încadrate în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 și în virtutea motivelor indicate
jrc3428as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88587_a_89374]
-
mărfurilor cuprinse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie
jrc3436as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88595_a_89382]
-
na\ional[ vor fi rotunjite ]n plus sau ]n minus p`n[ la cea mai apropiat[ subunitate, sau unitate, ]n absen\a subunit[\iii, sau conform legisla\iei sau practicii na\ionale la un multiplu sau o frac\iune a subdiviziunii sau unit[\îi monedei na\ionale. Dac[ aplicarea ratei de conversie d[ un rezultat care se situeaz[ exact la mijloc, suma este rotunjit[ la cifra superioar[. Articolul 6 Prezentul regulament într[ în vigoare a doua zi dup[ publicarea să ]n
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie încadrate în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 și în virtutea motivelor indicate
jrc3457as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88616_a_89403]
-
a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice; întrucât, în conformitate cu regulile generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie clasificate în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 și în virtutea motivelor
jrc3453as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88612_a_89399]
-
procedura de antrepozitul vamal este depusă la un birou vamal altul decât biroul de supraveghere, se introduce numele și adresa întreagă a biroului de supraveghere." ANEXA 5 Anexa 38 se modifică după cum urmează: Cuvintele referitoare la rubrica 1: declarație - prima subdiviziune - COM se completează cu următoarele: declarația referitoare la mărfurile comunitare în contextul comerțului între părțile teritoriului vamal al Comunității, cărora le sunt aplicabile prevederile Directivei 77/388/EEC, precum și părți ale teritoriului cărora acele prevederi nu le sunt aplicabile, sau
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
alin. (3), întrucât sunt necesare definiții precise în vederea efectuării anchetelor prevăzute de Directiva 93/23/CEE; întrucât pentru aceasta este necesară definirea exploatațiilor agricole care intră în domeniul anchetei; întrucât trebuie, de asemenea, stabilite categoriile de mărime ale efectivelor și subdiviziunile teritoriale conform cărora statele membre compilează la intervale regulate rezultatele anchetelor statistice; întrucât în vederea efectuării statisticilor de sacrificare este necesară o singură definiție a greutății carcasei; întrucât, conform Directivei 93/23/CEE, statele membre pot fi autorizate la cerere să
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
să stabilească acest prag astfel încât să fie excluse doar cele mai mici exploatații a căror contribuție la profitul brut standard al statului membru vizat - în sensul Deciziei Comisiei 85/ 377/CEE4 - este în total de cel mult 1%. Articolul 2 Subdiviziunile teritoriale prevăzute în art. 6 alin. (1) din Directiva 93/23/CEE sunt stabilite în anexa I. Articolul 3 Clasele de mărime a efectivelor prevăzute la art. 8 alin. (1) din Directiva 93/23/CEE figurează în anexa II. Articolul
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
anului. Articolul 6 Decizia 76/805/CEE se abrogă. Articolul 7 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1994. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 mai 1994. Pentru Comisie Henning CHRISTOPHERSEN Vicepreședinte ANEXA I Subdiviziuni teritoriale Belgia: Provincii Franța: Picardie, Nord-Pas-de-Calais Basse-Normandie, Haute-Normandie Pays-de-la-Loire Danemarca - Bretagne Poitou-Charentes Germania: Bundeslănder Aquitaine Midi-Pyrénées Grecia: Regiunile Serviciului de Dezvoltare Regională Rhône-Alpes Auvergne Alte regiuni Spania: Galicia Navarra La Rioja Irlanda: - Aragón Cataluña Italia: Regioni Baleares Castilla y León
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
în sensul Deciziei Comisiei 85/377/CEE (5). Articolul 2 Definițiile categoriilor de bovine menționate în art. 3 alin. (1), 10 alin. (2) și 12 alin. (2) din Directiva 93/24/CEE sunt cele prevăzute în anexa I. Articolul 3 Subdiviziunile teritoriale menționate în art. 6 alin. (1) din Directiva 93/24/CEE sunt cele prevăzute în anexa II. Articolul 4 Defalcarea prevăzută în art. 8 alin. (1) din Directiva 93/24/CEE este cea prevăzută în anexa III. Articolul 5
jrc2418as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87572_a_88359]
-
incluse vaci de lapte reformate (indiferent dacă sunt sau nu îngrășate în perioada dintre ultima lactație și sacrificare). Alte vaci: C. (b) (bb) (2) Vaci altele decât vacile de lapte, inclusiv, acolo unde se aplică, vaci de muncă. ANEXA II Subdiviziuni teritoriale Belgia: Provinces/Provincies Franța: Champagne-Ardennes Picardie-Nord-Pas-de-Calais Basse Normandie-Haute Normandie Bourgogne Alsace-Lorraine Franche-Comté Pays-de-la-Loire Bretagne Poitou-Charentes Aquitaine Midi-Pyrénées Limousin Rhône-Alpes Auvergne și altele Danemarca: - Irlanda: - Germania: Bundesländer Italia: Regioni Grecia: Regiunile Serviciului de Dezvoltare Regională Luxemburg: - Spania: Galicia Principado Asturias
jrc2418as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87572_a_88359]
-
anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament
jrc3777as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88939_a_89726]
-
anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament
jrc3781as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88943_a_89730]
-
-l adapta la definiția menționată; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2448/95 din 10 octombrie 1995 de modificare a anexei I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr 2658/87 cu privire la nomenclatura tarifară și statistică și cu privire la Tariful Vamal Comun 7 stabilește subdiviziuni noi pentru codul NC 0105 de la data de 1 ianuarie 1996; întrucât art. 1 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 1372/95 ar trebui prin urmare să se adapteze; întrucât art. 4 și 9 și anexa II la Regulamentul (CE
jrc3785as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88947_a_89734]
-
pregătirea unei treceri armonioase la moneda euro, este necesară o perioadă de tranziție între momentul în care euro înlocuiește monedele statelor membre participante și momentul introducerii bancnotelor și monezilor euro; întrucât în această perioadă unitățile monetare naționale sunt definite ca subdiviziuni ale euro; întrucât astfel se stabilește o echivalență juridică între euro și unitățile monetare naționale; (9) întrucât conform art. 109g din Tratat și Regulamentului (CE) nr. 1103/97, euro va înlocui ECU de la data de 1 ianuarie 1999 ca unitate
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
membre participante. PARTEA III DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 5 Art. 6, 7, 8 și 9 se aplică în timpul perioadei de tranziție. Articolul 6 1. Euro se divide și în unitățile monetare naționale conform ratelor de schimb. De aceea, se menține orice subdiviziune a acestora. Sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament, legislația monetară a statelor membre participante continuă să se aplice. 2. Dacă un instrument juridic face referire la unitatea monetară națională, această referire este valabilă ca în cazul în care referirea a fost
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a nomenclatorului combinat; întrucât aceste reguli se aplică de asemeni oricărui alt nomenclator bazat pe această interpretare, chiar numai parțial sau adăugându-se, eventual, subdiviziuni, și care este stabilită de reguli comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât în aplicarea așa-numitelor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul
jrc3803as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88965_a_89752]
-
anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament
jrc3795as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88957_a_89744]
-
situate la nord de 48° latitudine N, în afară de apele din Regiunea 1 și Diviziunile CIEM IIIb, IIIc și IIId. Regiunea 3: Toate apele care corespund subzonelor CIEM VIII și IX. 2. Diviziunile CIEM IIIb, IIIc și IIId împărțite în 11 subdiviziuni numerotate de la 22 la 32 care sunt descrise în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 88/98. Articolul 2 1. Heringul capturat când se pescuiește: - în Regiunile 1 și 2 cu năvoade care au o dimensiune minimă a ochiurilor mai
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
sunt sortat, iar heringul nu depășește 20% din cantitatea totală combinată de hering și alte specii capturată cu uneltele menționate și reținută la bord. 3. Heringul capturat cu vase de pescuit comunitare atunci când pescuiesc: - la est de 16°E în subdiviziunea 25-27 a Diviziunii IIId CIEM cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 32 mm sau - în subdiviziunea 28 a Diviziunii IIId CIEM care se află la sud de 59°30' latitudine N cu năvoade ale căror ochiuri
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
și reținută la bord. 3. Heringul capturat cu vase de pescuit comunitare atunci când pescuiesc: - la est de 16°E în subdiviziunea 25-27 a Diviziunii IIId CIEM cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 32 mm sau - în subdiviziunea 28 a Diviziunii IIId CIEM care se află la sud de 59°30' latitudine N cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 28 mm sau - în subdiviziunea 30 până la32 a Diviziunii IIId CIEM sau în acea
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
ochiuri au o dimensiune minimă sub 32 mm sau - în subdiviziunea 28 a Diviziunii IIId CIEM care se află la sud de 59°30' latitudine N cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 28 mm sau - în subdiviziunea 30 până la32 a Diviziunii IIId CIEM sau în acea parte a subdiviziunii 29 a Diviziunii IIId CIEM care se află la nord de 59°30' latitudine N cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 16 mm
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
Diviziunii IIId CIEM care se află la sud de 59°30' latitudine N cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 28 mm sau - în subdiviziunea 30 până la32 a Diviziunii IIId CIEM sau în acea parte a subdiviziunii 29 a Diviziunii IIId CIEM care se află la nord de 59°30' latitudine N cu năvoade ale căror ochiuri au o dimensiune minimă sub 16 mm, nu poate fi păstrat la bord decât dacă captura constă dintr-o combinație
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
ale căror ochiuri au o dimensiune minimă egală sau mai mare de 40 mm sau - în Diviziunea CIEM IIIb sau IIIc cu năvoade remorcate ale căror ochiuri au o dimensiune minimă egală sau mai mare de 32 mm sau - în subdiviziunea 24 sau acea parte a subdiviziunii 25 de la vest de 16°00'E din Diviziunea IIId CIEM cu năvoade remorcate ale căror ochiuri au o dimensiune egală sau mai mare de 32 mm sau - în Regiunile 1 sau 2 sau
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]
-
minimă egală sau mai mare de 40 mm sau - în Diviziunea CIEM IIIb sau IIIc cu năvoade remorcate ale căror ochiuri au o dimensiune minimă egală sau mai mare de 32 mm sau - în subdiviziunea 24 sau acea parte a subdiviziunii 25 de la vest de 16°00'E din Diviziunea IIId CIEM cu năvoade remorcate ale căror ochiuri au o dimensiune egală sau mai mare de 32 mm sau - în Regiunile 1 sau 2 sau 3 sau în Diviziunea CIEM IIIb
jrc3809as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88971_a_89758]