103,225 matches
-
de la primirea notificării, statele membre contributoare se pronunță de comun acord asupra participării statului membru respectiv, luând în considerare în mod corespunzător baza prevăzută în momentul în care statele membre participante sunt informate în legătură cu proiectul sau programul respectiv. (5) Statele membre contributoare iau de comun acord deciziile necesare pentru stabilirea și punerea în aplicare a proiectului sau programului ad-hoc și, după caz, pentru bugetul aferent acestuia. În cazul în care Comunitatea contribuie la un astfel de proiect sau program, Comisia participă
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
după caz, pentru bugetul aferent acestuia. În cazul în care Comunitatea contribuie la un astfel de proiect sau program, Comisia participă la deciziile menționate de prezentul alineat, cu respectarea deplină a procedurilor decizionale aplicabile bugetului general al Uniunii Europene. Statele membre contributoare informează permanent, în mod corespunzător, Comitetul Director cu privire la evoluția proiectului sau programului. Articolul 22 Contribuții de la bugetul general al Uniunii Europene la bugetele ad-hoc Se pot face contribuții de la bugetul general al Uniunii Europene la bugetele ad-hoc constituite pentru
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
relevante pentru cele ale Comunității. (4) Modalitățile necesare pentru a acoperi o contribuție, de la caz la caz, din bugetul general al Uniunii Europene în conformitate cu articolele 15 și 22 se stabilesc între agenție și Comisie de comun acord sau între statele membre contributoare și Comisie de comun acord. CAPITOLUL VI RELAȚIILE CU ȚĂRI, ORGANIZAȚII ȘI ENTITĂȚI TERȚE Articolul 25 Relațiile cu țări, organizații și entități terțe (1) În scopul îndeplinirii misiunii sale, agenția poate încheia acorduri administrative cu state, organizații și entități
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
un reprezentant al Comisiei, precum și reprezentanți ai membrilor GAEO care nu fac parte din Uniunea Europeană în conformitate cu modalitățile care urmează a fi convenite cu aceștia. (7) La cerere, pot participa la Comitetul consultativ menționat la alineatul (6) și alte state europene membre NATO care nu fac parte din Uniunea Europeană, în conformitate cu modalitățile care urmează a fi convenite cu acestea. (8) Comitetul consultativ menționat la alineatul (6) poate reprezenta și un forum pentru dialogul cu alți terți pe teme specifice de interes reciproc care
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
2015 pentru Letonia. (7) Acest acord va fi finalizat în conformitate cu procedura juridică adecvată înainte de expirarea termenului de transpunere a prezentei directive. (8) Gestionarea ambalajelor și a deșeurilor din ambalaje necesită instituirea de sisteme de returnare, colectare și valorificare în statele membre. Aceste sisteme trebuie să fie deschise participării tuturor părților interesate și trebuie concepute astfel încât să se evite orice discriminare a produselor importate, precum și orice obstacole în calea schimburilor și orice denaturare a concurenței și să se garanteze un randament optim
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
esențiale, măsurile de prevenire a acumulării de deșeuri, un eventual indicator în domeniul ambalajelor, planurile de prevenire a acumulării de deșeuri, refolosirea, responsabilitatea producătorilor și metalele grele și trebuie să fie însoțit, după caz, de propuneri de revizuire. (11) Statele membre trebuie să faciliteze informarea consumatorilor și campaniile de sensibilizare a publicului în legătură cu aceste teme și să încurajeze și alte instrumente de prevenire. (12) Pe lângă obiectivele prezentei directive în domeniul mediului și în ceea ce privește piața internă, reciclarea poate avea de asemenea ca
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
că obiectivele acțiunii preconizate, și anume armonizarea obiectivelor naționale de reciclare a deșeurilor din ambalaje, având în vedere situația specială din fiecare stat membru, și o mai bună clarificare a definițiilor, nu pot fi realizate în mod suficient de statele membre și, de aceea, având în vedere dimensiunile acțiunii, pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității așa cum este enunțat în articolul menționat anterior, prezenta
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
din proiecte destinate transferării către producători a responsabilității reducerii la minimum a impactului ambalajelor asupra mediului sau din acțiuni analoge adoptate, după caz, pe baza consultării cu agenții economici, în scopul reunirii și al valorificării multiplelor inițiative adoptate în statele membre în domeniul prevenirii. Aceste măsuri respectă obiectivele prezentei directive, așa cum sunt definite la articolul 1 alineatul (1). (2) Comisia contribuie la promovarea prevenirii încurajând elaborarea de norme europene adecvate, în conformitate cu articolul 10. Aceste norme trebuie să urmărească reducerea la minimum
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
necesare pentru a reduce la minimum impactul lor asupra mediului, fără să aducă atingere funcțiilor esențiale ale acestora." 3. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6 Valorificarea și reciclarea (1) În scopul conformării cu obiectul prezentei directive, statele membre iau măsurile necesare pentru a atinge următoarele obiective pe întregul lor teritoriu: (a) până la 30 iunie 2001, sunt valorificate sau incinerate în instalațiile de incinerare a deșeurilor cu valoare energetică deșeuri din ambalaje reprezentând între minimum 50 % și maximum 65
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
alineatul (1) decât în cazul în care există dovezi tangibile din care reiese că operațiunile de valorificare și/sau de reciclare s-au derulat în condiții aproximativ echivalente cu cele prevăzute în legislația comunitară în vigoare. (3) După caz, statele membre încurajează valorificarea energetică atunci când aceasta se dovedește preferabilă din motive ecologice și oferă un raport costuri-beneficii avantajos. Acest lucru se poate realiza prin stabilirea unei marje suficiente între obiectivele naționale de valorificare și de reciclare. (4) Statele membre încurajează, după
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
caz, statele membre încurajează valorificarea energetică atunci când aceasta se dovedește preferabilă din motive ecologice și oferă un raport costuri-beneficii avantajos. Acest lucru se poate realiza prin stabilirea unei marje suficiente între obiectivele naționale de valorificare și de reciclare. (4) Statele membre încurajează, după caz, în ceea ce privește producerea ambalajelor și a altor produse, utilizarea materialelor care provin din deșeuri de ambalaje reciclate, (a) îmbunătățind condițiile de pe piață pentru aceste materiale; (b) revizuind reglementările existente care împiedică utilizarea acestor materiale. (5) Până la 31 decembrie
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
materiale; (b) revizuind reglementările existente care împiedică utilizarea acestor materiale. (5) Până la 31 decembrie 2007, Parlamentul European și Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, stabilesc obiectivele pentru al treilea cincinal 2009-2014, pe baza experienței practice acumulate de statele membre în îndeplinirea obiectivelor stabilite la alineatul (1) și a rezultatelor cercetării științifice și a tehnicilor de evaluare cum ar fi analizele ciclului de viață și analiza costuri-beneficii. Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani. (6) Măsurile și
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
rezultatelor cercetării științifice și a tehnicilor de evaluare cum ar fi analizele ciclului de viață și analiza costuri-beneficii. Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani. (6) Măsurile și obiectivele menționate la alineatul (1) sunt publicate de statele membre și fac obiectul unei campanii de informare destinate publicului larg și operatorilor economici. (7) Datorită situației lor speciale, și anume numărul mare de insule mici, existența unor zone rurale și muntoase și nivelul actual redus al consumului de ambalaje, Grecia
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
abordează problemele menționate la alineatul (8), precum și alte probleme relevante în cadrul diferitelor aspecte acoperite de al șaselea program de acțiune din domeniul mediului, în special strategia tematică privind reciclarea și strategia tematică privind utilizarea durabilă a resurselor. Comisia și statele membre încurajează, după caz, studiile și proiectele pilot legate de alineatul (8) literele (b), (c), (d), (e) și (f), precum și alte instrumente de prevenire. (10) Statele membre care au instituit sau care vor institui programe care depășesc obiectivele maxime prevăzute la
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
tematică privind reciclarea și strategia tematică privind utilizarea durabilă a resurselor. Comisia și statele membre încurajează, după caz, studiile și proiectele pilot legate de alineatul (8) literele (b), (c), (d), (e) și (f), precum și alte instrumente de prevenire. (10) Statele membre care au instituit sau care vor institui programe care depășesc obiectivele maxime prevăzute la alineatul (1) și care dispun în acest sens de capacități de reciclare și de valorificare adecvate sunt autorizate să urmărească îndeplinirea acestor obiective în interesul unui
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
capacități de reciclare și de valorificare adecvate sunt autorizate să urmărească îndeplinirea acestor obiective în interesul unui nivel ridicat de protecție a mediului, cu condiția ca aceste măsuri să nu antreneze perturbarea pieței interne și să nu împiedice celelalte state membre să se conformeze prezentei directive. Statele membre informează Comisia cu privire la aceste măsuri. Comisia confirmă aceste măsuri după ce verifică, în cooperare cu statele membre, că acestea sunt compatibile cu elementele menționate anterior și nu constituie un mijloc arbitrar de discriminare și
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
sunt autorizate să urmărească îndeplinirea acestor obiective în interesul unui nivel ridicat de protecție a mediului, cu condiția ca aceste măsuri să nu antreneze perturbarea pieței interne și să nu împiedice celelalte state membre să se conformeze prezentei directive. Statele membre informează Comisia cu privire la aceste măsuri. Comisia confirmă aceste măsuri după ce verifică, în cooperare cu statele membre, că acestea sunt compatibile cu elementele menționate anterior și nu constituie un mijloc arbitrar de discriminare și nici o restricție deghizată impusă schimburilor dintre statele
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
cu condiția ca aceste măsuri să nu antreneze perturbarea pieței interne și să nu împiedice celelalte state membre să se conformeze prezentei directive. Statele membre informează Comisia cu privire la aceste măsuri. Comisia confirmă aceste măsuri după ce verifică, în cooperare cu statele membre, că acestea sunt compatibile cu elementele menționate anterior și nu constituie un mijloc arbitrar de discriminare și nici o restricție deghizată impusă schimburilor dintre statele membre. ------- * JO L 30, 6.2.1993, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
informează Comisia cu privire la aceste măsuri. Comisia confirmă aceste măsuri după ce verifică, în cooperare cu statele membre, că acestea sunt compatibile cu elementele menționate anterior și nu constituie un mijloc arbitrar de discriminare și nici o restricție deghizată impusă schimburilor dintre statele membre. ------- * JO L 30, 6.2.1993, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2557/2001 al Comisiei (JO L 349, 31.12.2001, p. 1). ** JO L 166, 1.7.1999, p. 6, astfel
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
a materialelor de ambalaj folosite, pentru a permite identificarea și clasificarea în sectorul în cauză pe baza Deciziei 97/129/CE* a Comisiei. ----- * JO L 50, 20.2.1997, p. 28." 5. La articolul 13 se adaugă următorul paragraf: "Statele membre facilitează atât informarea consumatorilor cât și campaniile de sensibilizare a opiniei publice." 6. Articolul 19 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 19 Adaptarea la progresul științific și tehnic Modificările necesare pentru adaptarea la progresul științific și tehnic a sistemului de
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. ---- * JO L 184, 17.7.1999, p. 23." 9. La articolul 22 se inserează următorul alineat: "(3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză, cu condiția îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul 6. Aceste acorduri îndeplinesc următoarele cerințe: (a) acordurile sunt executorii; (b) acordurile precizează obiectivele și termenele de
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
fac obiectul unui control regulat, sunt comunicate autorităților competente și Comisiei și sunt puse la dispoziția publicului în condițiile prevăzute în acord; (e) autoritățile competente asigură efectuarea unei examinări a rezultatelor obținute în cadrul acordului; (f) în cazul nerespectării acordului, statele membre aplică dispozițiile corespunzătoare din prezenta directivă adoptând măsuri legale, de reglementare și administrative." 10. Anexa I se înlocuiește cu anexa I din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
rezultatelor obținute în cadrul acordului; (f) în cazul nerespectării acordului, statele membre aplică dispozițiile corespunzătoare din prezenta directivă adoptând măsuri legale, de reglementare și administrative." 10. Anexa I se înlocuiește cu anexa I din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 18 august 2005. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
10. Anexa I se înlocuiește cu anexa I din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 18 august 2005. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]
-
anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 18 august 2005. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare la data
32004L0012-ro () [Corola-website/Law/292636_a_293965]