13,048 matches
-
va asigura că bovinele născute sau crescute pe teritoriul său până la 1 august 1996 nu sunt expediate de pe teritoriul său către alte state membre sau țări terțe. (b) Regatul Unit se va asigura că toată carnea și produsele derivate din bovine născute sau crescute în Regatul Unit după 31 iulie 1996 și sacrificate până la 15 iunie 2005 nu sunt expediate de pe teritoriul său către alte state membre sau țări terțe. (c) Regatul Unit se va asigura că acele coloane vertebrale ale
32006R0657-ro () [Corola-website/Law/295247_a_296576]
-
născute sau crescute în Regatul Unit după 31 iulie 1996 și sacrificate până la 15 iunie 2005 nu sunt expediate de pe teritoriul său către alte state membre sau țări terțe. (c) Regatul Unit se va asigura că acele coloane vertebrale ale bovinelor născute sau crescute în Regatul Unit după 31 iulie 1996 și sacrificate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament și produsele derivate din acele coloane vertebrale nu sunt expediate de pe teritoriul său către alte state membre sau țări terțe." 1
32006R0657-ro () [Corola-website/Law/295247_a_296576]
-
teledetecție." 13. La articolul 36 alineatul (1), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: "Controalele la fața locului efectuate în abatoare presupun o verificare a posteriori a documentelor, precum și o comparație cu mențiunile din baza de date electronică privind bovinele; acestea vizează, de asemenea, rezumatele certificatelor de sacrificare sau informațiile care le înlocuiesc, transmise celorlalte state membre în conformitate cu articolul 121 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004." 14. La articolul 45 alineatul (3), primul paragraf se înlocuiește cu următorul
32006R0659-ro () [Corola-website/Law/295249_a_296578]
-
13. 11. Laborator comunitar de referință pentru problemele zootehnice Laboratorul prevăzut în Decizia 96/463/ CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind desemnarea organismului de referință însărcinat să contribuie la uniformizarea metodelor de testare și de evaluare a rezultatelor bovinelor reproducătoare de rasă pură14. 12. Laborator comunitar de referință pentru febra aftoasă Laboratorul prevăzut în Directiva 2003/85/ CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE
32006R0776-ro () [Corola-website/Law/295281_a_296610]
-
Palmar și a informat de îndată Comisia cu privire la această la 8 februarie 2006. (3) În scopul de a păstra starea de sănătate a Comunității, trebuie luate provizoriu măsuri de regionalizare prin care se suspendă importurile de carne dezosata obținută de la bovinele originare din acest departament și din departamentele vecine Berón de Astrada, Capital, General Paz, Empedrado, Itati, Mbucuruyá și Sân Cosme. (4) Prima notificare despre suspiciunea de febră aftoasa pe langă autoritățile sanitar-veterinare argentiniene a fost făcută la 4 februarie 2006
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
notificare despre suspiciunea de febră aftoasa pe langă autoritățile sanitar-veterinare argentiniene a fost făcută la 4 februarie 2006. Cu toate acestea, autoritățile sanitar-veterinare au suspendat certificarea exporturilor de carne de la animalele abatorizate după 4 ianuarie 2006. Loturile de carne de la bovinele abatorizate la 4 ianuarie 2006 sau ulterior, originare din aceste departamente, trebuie să facă obiectul unei suspendări. Cu toate acestea, prin derogare, trebuie autorizat importul în Comunitate de loturi de carne dezosata și care a fost pusă la maturare, loturi
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
unei suspendări. Cu toate acestea, prin derogare, trebuie autorizat importul în Comunitate de loturi de carne dezosata și care a fost pusă la maturare, loturi care au fost certificate între 4 ianuarie și 4 februarie 2006 și care provin de la bovine abatorizate pe parcursul perioadei cuprinse între 4 ianuarie 2006 și 4 februarie 2006 și expediate deja în Comunitate. (5) Ca urmare a misiunii recente a Comisiei în Brazilia, se pare că, în pofida unei îmbunătățiri considerabile a sistemelor de trasabilitate, sunt necesare
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
inspectata în unitățile menționate la punctul 8.3 autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3. modurile de transport și condițiile de încărcare a lotului îndeplinesc cerințele legislației Comunității Europene în materie de igienă 8; 9.4. în ceea ce privește encefalopatia spongiformă bovina (ESB),8 (5) (9) fie [carnea proaspătă nu conține alt material bovin decât cel care provine de la animalele născute, crescute în totalitate și abatorizate pe teritoriul descris la punctul 3 și/sau de la animalele născute și crescute în totalitate pe
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
modificată)] ............................................................................... 10. Certificat de sanatate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că întreaga cantitate de carne descrisă în continuare: 10.1. a fost obținută pe teritoriul având codul .................3 care, la data emiterii prezentului certificat (a) este îndemn de pesta bovina de douăsprezece luni, iar în cursul acestei perioade nu a intervenit nici o vaccinare împotriva acestei boli și 5 fie [(b) este îndemn de febră aftoasa de douăsprezece luni, iar în cursul acestei perioade nu a intervenit nici o vaccinare împotriva acestei
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
de la ................ (dată), fără ca, ulterior, să fi apărut cazuri/focare și este autorizat să exporte carnea în conformitate cu Decizia 2006/259/CE a Comisiei din 27 martie 2006;] (5) (11) fie [(b) în care programe de vaccinare a animalelor domestice din specia bovina împotriva febrei aftoase fac obiectul unei aplicări sau al unui control oficial;] (5) (18) fie [(b) dispune de un program de vaccinare sistematic împotriva febrei aftoase, iar carnea provine din efective în care eficacitatea acestui program de vaccinare este controlată
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
fost vaccinat împotriva [febrei aftoase sau]12 a pestei bovine și 5 fie [(b) în care, la fel ca în exploatațiile situate pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasa sau de pesta bovina în cursul ultimelor treizeci de zile,] (5) (13) fie [(b) care nu fac obiectul nici unei restricții oficiale din motive sanitare și în care, la fel ca în exploatațiile situate pe o rază de 25 km, nu a apărut nici un caz
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
13) fie [(b) care nu fac obiectul nici unei restricții oficiale din motive sanitare și în care, la fel ca în exploatațiile situate pe o rază de 25 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasa sau de pesta bovina în cursul ultimelor șaizeci de zile și (c) în care acestea se află cu minimum patruzeci de zile înainte de a fi trimise direct la abator,] (5) (18) [(d) în care animalele, care provin din zone neautorizate de Comunitate, nu au
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
14) fie [(b) care nu fac obiectul nici unei restricții oficiale din motive sanitare și în care, la fel ca în exploatațiile situate pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasa sau de pesta bovina în cursul ultimelor douăsprezece luni și (c) în care acestea se află cu minimum patruzeci de zile înainte de a fi trimise direct la abator,]; 10.4. provine de la animale: (a) care au fost transportate din exploatațiile de origine la un
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
A se completă, după caz. 7 După caz, a se indică "pusă la maturare" și/sau "tocata". Dacă este congelata, a se indică dată congelării (ll/ăă) transelor/pieselor. Nu se consideră organe comestibile curățate de animale domestice din specia bovina decât cele ale căror oase, cartilagii, trahee, bronhii mari, ganglioni limfatici, țesut conjunctiv, grăsime și mucoase au fost îndepărtate complet. Sunt, de asemenea, autorizați mușchii maseteri întregi, incizați în conformitate cu capitolul VIII alineatul (41) litera A (a) din anexă I la
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
unor focare de febră aftoasa în Brazilia, Decizia 79/542/CEE a fost modificată prin Decizia 2005/753/CE a Comisiei4: anexă ÎI partea I la Decizia 79/542/CEE a fost modificată, iar importurile de carne dezosata din specia bovina provenită din statele Mâțo Grosso do Sul, Paraná și Sao Paulo au fost suspendate. (4) Din motive de claritate, coerentă și transparența, în ceea ce privește regionalizarea prevăzută prin Decizia 79/542/CEE pentru carnea proaspătă și prin Decizia 2005/432/ CE pentru
32006D0360-ro () [Corola-website/Law/294799_a_296128]
-
porcine clasice 4. (5) Condițiile de sănătate animală și cerințele de atestare aplicabile schimburilor cu porci vii sunt stabilite prin Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine 5. (6) Condițiile de sănătate animală și cerințele de certificare aplicabile schimburilor cu material seminal de animale din specia porcină sunt stabilite prin Directiva 90/429/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a cerințelor de
32006D0346-ro () [Corola-website/Law/294795_a_296124]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sanatate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importul de embrioni de animale domestice din specia bovina provenind din țări terțe1, în special articolul 8 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 de stabilire a listelor cu echipele de colectare și producție de embrioni aprobate în țările terțe pentru exportul
32006D0395-ro () [Corola-website/Law/294814_a_296143]
-
articolul 8 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 de stabilire a listelor cu echipele de colectare și producție de embrioni aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovina către Comunitate2 prevede că statele membre nu pot importă embrioni din țările terțe decât în cazul în care embrionii în cauză au fost colectați, tratați și depozitați de echipele de colectare de embrioni care sunt enumerate în lista anexată la
32006D0395-ro () [Corola-website/Law/294814_a_296143]
-
Europene. PARTEA 2 Țări terțe sau părți ale țărilor terțe din care sunt autorizate importurile de produse din carne în Comunitate ***[PLEASE INSERT SYMBOLS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 3-15]*** Codul ISO Țara de origine sau partea țării de origine 1. Bovine domestice Ovine/caprine domestice 1. Porcine domestice Solipede domestice 1. Păsări de curte domestice Ratite de crescătorie Iepuri domestici și leporide de crescătorie Vânat biongulat sălbatic (cu excepția porcinelor) Porcine sălbatice Solipede sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri de
32006D0330-ro () [Corola-website/Law/294790_a_296119]
-
nespecific (A), dar din care sunt autorizate importurile în Comunitate de produse din carne pasteurizată sau din fâșii de carne uscată ***[PLEASE INSERT SYMBOLS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 3-15]*** Codul ISO Țara de origine sau partea țării de origine 1. Bovine domestice Ovine/caprine domestice 1. Porcine domestice Solipede domestice 1. Păsări de curte domestice Ratite Iepuri domestici și leporide de crescătorie Vânat biongulat sălbatic (cu excepția porcinelor) Porcine sălbatice Solipede sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri de câmp) Vânat
32006D0330-ro () [Corola-website/Law/294790_a_296119]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sanatate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovina provenind din țări terțe1, în special articolul 8 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 privind stabilirea listei echipelor de recoltare de embrioni și a echipelor de producere de embrioni, autorizate în țările
32006D0556-ro () [Corola-website/Law/294892_a_296221]
-
1), întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 privind stabilirea listei echipelor de recoltare de embrioni și a echipelor de producere de embrioni, autorizate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovina spre Comunitate2 prevede că statele membre pot importă embrioni originari din țări terțe numai în cazul în care acești embrioni au fost colectați, tratați și depozitați de echipe de colectare de embrioni specificate în lista anexată la decizia menționată anterior
32006D0556-ro () [Corola-website/Law/294892_a_296221]
-
zone de restricție") pentru febra catarală ovină. (3) La 17, 19 și, respectiv, 21 august 2006, Țările de Jos, Belgia și Germania au informat Comisia cu privire la descoperirea unor cazuri clinice suspecte de febră catarală ovină în crescătoriile de ovine și bovine din Țările de Jos, Belgia și Germania apropiate de Luxemburg și de Franța și situate pe o rază de 50 km în jurul Kerkrade, în Țările de Jos, unde a fost semnalat primul caz suspect. (4) Pentru a se evita propagarea
32006D0591-ro () [Corola-website/Law/294906_a_296235]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sanatate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovina provenind din țări terțe1, în special articolul 8 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 privind stabilirea listei echipelor de colectare de embrioni și a echipelor de producere de embrioni autorizate, în țările
32006D0614-ro () [Corola-website/Law/294917_a_296246]
-
1), întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 privind stabilirea listei echipelor de colectare de embrioni și a echipelor de producere de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovina spre Comunitate2 prevede că statele membre nu pot importă embrioni provenind din țări terțe decât dacă acești embrioni au fost colectați, tratați și depozitați de către echipele de colectare de embrioni prevăzute de listă anexată la decizia menționată. (2) Statele Unite ale
32006D0614-ro () [Corola-website/Law/294917_a_296246]